Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: atoms, Alien, marxisten

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav marxisten » 2013-04-03 23:03:10

Nybroitiska, dvs. samma som radiokommentatorn Håkan Lönngren. :mrgreen:

Senast redigerad av marxisten 2013-04-03 23:07:10, redigerad totalt 2 gånger.
marxisten
Moderator
 
Inlägg: 4958
Anslöt: 2010-01-12
Ort: I nån Småländsk ishall...

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-03 23:04:31

lejonungen skrev:
antonius skrev:I Norrland är vi ju lite ordkarga på en del ställen och förkortar, både meningar ord, tex säger en del som möts: Jaha. Och då betyder det liksom både hej och hur står det till.


Svarar man Jaså, Jodå eller Jojo på det tilltalet?


Man rycker bara lite lätt på axlarna, och då betyder det: det får väl duga, har int så mishe välja på. Typ. :wink:
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav lejonungen » 2013-04-03 23:07:43

Man kan kanske påstå att norrländska dialekter är till för folk som inte tycker om att prata.
lejonungen
 
Inlägg: 242
Anslöt: 2013-01-25

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav nallen » 2013-04-03 23:14:31

Jo.
nallen
 
Inlägg: 16285
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid flodkröken

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-03 23:42:13

lejonungen skrev:Man kan kanske påstå att norrländska dialekter är till för folk som inte tycker om att prata.


Vi har inte tid att stå och prata så mycket då hinner man frysa röven av sig, eller så missar man bussen och nästa går om en vecka. :wink:
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Miche » 2013-04-04 11:05:18

LordNelson skrev:
Zirre skrev:Fredrik Lindström sa i sitt program Svenska dialektmysterier att det inte finns så många speciella ord från stockholmskan men att pröjsa var ett.

Kanske så. Eftersom jag inte är stockholmare konsulterade jag nätet.

De flesta av de där orden är från Eken (dvs Södermalm) som har en egen dialekt och är rätt gamla (man hör orden i flera gamla filmer som utspelar sig på Söder eller när Jerka (= Jerry Williams) snackar slang). Sen dess har det tillkommit en hel del ord, en del av orden har nästan försvunnit (men inte så många).

LordNelson skrev:Chorrre

Jag stavar det Tjorre (= kiosk)
Miche
 
Inlägg: 28799
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav 9999999 » 2013-04-04 12:23:02

Jag vet inte vad för dialekt jag har plockat ihop/konstruerat. Det brukade låta som stockholmska när jag bodde i Småland. Men det har förändrats sen dess. Det är ofta att människor frågar mig var den kommer ifrån. Tyvärr har jag inget svar.
9999999
 
Inlägg: 56
Anslöt: 2012-09-27

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav barracuber » 2013-04-04 12:40:47

9999999 skrev:Jag vet inte vad för dialekt jag har plockat ihop/konstruerat. Det brukade låta som stockholmska när jag bodde i Småland. Men det har förändrats sen dess. Det är ofta att människor frågar mig var den kommer ifrån. Tyvärr har jag inget svar.

Men du vet ju var du bott? Hur vi pratar är en produkt av varifrån vi kommer, vilka vi träffat och pratat med, vilka vi hört på tv, radio osv. Det är väl ingen rocket science? Lite småländska, lite rikssvenska, lite vad-vet-jag...

Jag är själv en blandning av Halmstaddialekt, Göteborgska + rikssvenska (eftersom min fru är född i Täby). Jag har bara bott i de två städerna. Men jag gjorde lumpen i Karlborg (ligger på Vätterns västra strand) och blev påverkad av deras dialekt, som jag tyckte var charmig.

HAD-dialekten är i stort sett borta (tyvärr) men den kommer tillbaka ibland om jag träffar någon som är därifrån. Jag kan aldrig prata som en infödd göteborgare. Det är stor skillnad på att vara född på en plats och att flytta dit.
barracuber
 
Inlägg: 11000
Anslöt: 2007-02-11
Ort: Västsverige

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav 9999999 » 2013-04-04 14:11:08

barracuber skrev:Men du vet ju var du bott? Hur vi pratar är en produkt av varifrån vi kommer, vilka vi träffat och pratat med, vilka vi hört på tv, radio osv. Det är väl ingen rocket science? Lite småländska, lite rikssvenska, lite vad-vet-jag...


Isåfall måste jag ha plockat upp dialekten på tv, från vad jag förstått har jag inga spår av dialekten från där jag bott.
9999999
 
Inlägg: 56
Anslöt: 2012-09-27

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-04 14:28:57

9999999 skrev:
barracuber skrev:Men du vet ju var du bott? Hur vi pratar är en produkt av varifrån vi kommer, vilka vi träffat och pratat med, vilka vi hört på tv, radio osv. Det är väl ingen rocket science? Lite småländska, lite rikssvenska, lite vad-vet-jag...


Isåfall måste jag ha plockat upp dialekten på tv, från vad jag förstått har jag inga spår av dialekten från där jag bott.


Du kanske är som mig ett UFO, som beamats hit, för att studera människorna (NT) :wink:
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav 9999999 » 2013-04-04 14:35:45

antonius skrev:Du kanske är som mig ett UFO, som beamats hit, för att studera människorna (NT) :wink:


Eller en NT som beamats upp och experimenterats på för många gånger :shock:
9999999
 
Inlägg: 56
Anslöt: 2012-09-27

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-04 15:03:34

9999999 skrev:
antonius skrev:Du kanske är som mig ett UFO, som beamats hit, för att studera människorna (NT) :wink:


Eller en NT som beamats upp och experimenterats på för många gånger :shock:
Har du kollat om du har usb i nacken eller så? Ngn märklig streckod eller dyl? Du kanske är en Hubot? Som i Äkta människor. Jag lovar att inget säga. :-)002
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav 9999999 » 2013-04-05 12:51:25

antonius skrev:Har du kollat om du har usb i nacken eller så? Ngn märklig streckod eller dyl? Du kanske är en Hubot? Som i Äkta människor. Jag lovar att inget säga. :-)002


Kan inte hitta något. Men det skulle ju kanske förklara en del saker.
9999999
 
Inlägg: 56
Anslöt: 2012-09-27

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-05 13:46:36

:-)199
Senast redigerad av antonius 2013-04-05 13:52:01, redigerad totalt 1 gång.
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-05 13:50:03

9999999 skrev:
antonius skrev:Har du kollat om du har usb i nacken eller så? Ngn märklig streckod eller dyl? Du kanske är en Hubot? Som i Äkta människor. Jag lovar att inget säga. :-)002


Kan inte hitta något. Men det skulle ju kanske förklara en del saker.


Är du ovanligt blank och välskapt, och larmet går då du passerar en detektor, är saken klar. :!:
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav 9999999 » 2013-04-05 14:40:29

antonius skrev:Är du ovanligt blank och välskapt, och larmet går då du passerar en detektor, är saken klar. :!:


Nä, det kan man nog inte säga. Hade lite problem med en detektor en gång men visade sig vara bältet.
9999999
 
Inlägg: 56
Anslöt: 2012-09-27

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-04-05 15:10:18

9999999 skrev:
antonius skrev:Är du ovanligt blank och välskapt, och larmet går då du passerar en detektor, är saken klar. :!:


Nä, det kan man nog inte säga. Hade lite problem med en detektor en gång men visade sig vara bältet.


Hur kan du va säker på att den som skötte detektorn var ''human'' :?:
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Krillo » 2013-04-05 15:28:09

Några fler ord till listan:

stabbe
pynta
sköret
duna
klyk
Krillo
 
Inlägg: 1078
Anslöt: 2011-02-12
Ort: Leråker

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav biologic » 2013-04-05 22:37:01

Tjejen i videoklippet i denna artikel pratar samma dialekt som jag:

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article16545271.ab

(OBS! Inte jag i klippet!!)
biologic
 
Inlägg: 1523
Anslöt: 2010-10-09
Ort: Blekinge

Sv: Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller menin

Inläggav Bror Duktig » 2013-04-05 22:40:07

Amen dô, knô lite va!
Bror Duktig
 
Inlägg: 14355
Anslöt: 2008-07-18
Ort: En liten bit norr om Göteborg

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Kahlokatt » 2013-04-05 23:04:55

Eftersom jag är från Uppsala, pratar jag väl mer eller mindre "rikssvenska", men när jag var yngre hade jag en tendens att uttala vissa ord lite "schläpigt", eftersom mamma är från Luleå och jag väl tog efter henne och mina norrbottniska släktingar. Jag kan säga att jag fick väldigt mycket gliringar för att jag uttalade "siden" med samma ljudmelodi som "tiden" i stället för att uttala det med samma ljudmelodi som i "skidan". Likadant med t.ex. "Kina" och "senap".
Pappa är uppvuxen i Märsta (ligger utanför Sigtuna), men han pratar litegrann som de gjorde på Söder förr. Inte lika brett, men han använder ord som pjuck (skor), pröjsa (betala), smäck (mössa), snok (näsa) och kvarta (vila). Jo, och så kallar han en inköpslista för nota!
Från norr har jag fått bängla (vicka på stolen el. allmänt tjorva och ha sig), pumla (julgranskula) och klora (klösa; om en katt).

Typiskt Uppland?
Att böja svaga verb som starka och säga t.ex. tröck (tryckte), klöpp (klippte), sam (simmade), etc.
Att säga endes i stället för längsmed.
Min farmor brukade kalla bagageutrymmet i bilen för skuffen.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18778
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav KrigarSjäl » 2013-04-11 15:33:05

Sen har vi väl olika typer av göteborgska, en från Hammarkullen pratar väl inte som en från Örgryte?

Ni som bor där får gärna uteckla.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33172
Anslöt: 2006-08-10

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Idiot » 2013-04-11 15:58:24

Har spenderat större delen av livet runt Stockholm så pratar väl så också, däremot lånar jag gärna ord och uttryck från både norr och söder.

Tex. Jag säger ofta "Gött" (Göteborg) fast utan dialekten.
Och det där "insuget" som norrlänningar gör istället för att säga "ja", det gör jag med.
SHHhHhHhu
Idiot
 
Inlägg: 1004
Anslöt: 2012-02-10

Sv: Re: Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller m

Inläggav Bror Duktig » 2013-04-11 16:54:43

KrigarSjäl skrev:Sen har vi väl olika typer av göteborgska, en från Hammarkullen pratar väl inte som en från Örgryte?

Ni som bor där får gärna uteckla.

Jag är från Mölndal och pratar nog lite som Lasse Kronér. Inte så många grova "öööh" (som det normala ljudet av "ö" i "höra") men mer av "u" som "Mundal" "mjulk" mm. (i andra ö:n än de som blir grova i göteborgskan). Typisk Mölndal tror jag. Obs, egen kommun... Hopväxt med Göteborg.

Där jag bor nu, talar folk i nattmössan, Bohuslänska.

Vet inte om jag skrivit i tråden förut, ser inte det på telefonen, och orka bläddra...
Bror Duktig
 
Inlägg: 14355
Anslöt: 2008-07-18
Ort: En liten bit norr om Göteborg

Återgå till Språket



Logga in