Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: atoms, Alien, marxisten

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav kvicksilver » 2013-09-28 9:50:27

Kahlokatt skrev:Jag undrar om det har funnits någon gammal arbetarslang i Uppsala. Vi är ju en "fiiin" stad och har just ingen arbetartradition.


Upp emot klassiska arbetarstadsdelar som Svartbäcken borde det väl finnas något? Är ju en rätt stor stad, även om det bortsett från universitetsdelarna känns lite identitetslöst.

Annars finns ju dialekterna runt omkring Uppland, som låter ganska annorlunda. Lite som bonnigt södertugg.
kvicksilver
 
Inlägg: 1473
Anslöt: 2011-02-19

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Pirko » 2013-09-28 10:08:16

Rikssvenska tror jag.
Pirko
Ny medlem
 
Inlägg: 11
Anslöt: 2013-09-22

Re: Sv: Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller m

Inläggav SgtArdbeg » 2014-04-27 0:31:06

[img]http://imgur.com/GHFFxqW[/img]
SgtArdbeg
 
Inlägg: 218
Anslöt: 2012-08-17
Ort: Hellsingland

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav SgtArdbeg » 2014-04-28 2:54:25

Nu fick jag väl till bilden? :-)

SgtArdbeg skrev:Bild
SgtArdbeg
 
Inlägg: 218
Anslöt: 2012-08-17
Ort: Hellsingland

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Nibor » 2014-04-28 17:03:08

Sjysst ba' ta snöret till stan.
Nibor
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 896
Anslöt: 2011-12-30

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav dasunbedingte » 2014-04-28 17:05:30

dasunbedingte
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 2690
Anslöt: 2012-07-23
Ort: Kibbutz.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Lillan1979 » 2014-04-28 19:07:42

I Norrland pratar vi så lite som möjligt :-) slöseri med tid och det finns annat att göra än att prata :-)

Drar ihop orden så som:

In´t ä re så = så är det inte

Tjo = Ja (kan också sägas jo men då väldigt kort och hårt)

Va gö dö = Vad gör du?

Ska ru hänka? = Vill du följa med?

Nå? = Vad tycker du?
Lillan1979
 
Inlägg: 216
Anslöt: 2013-11-07

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Nibor » 2014-04-28 19:35:39

Vad kallas det det ljudet när man drar in luft mellan halvslutna läppar, det låter typ "shhu", och kan kanske översättas med "jo" om jag har förstått det rätt. Jag tror det är norrländskt men jag och en del jag känner använder det en del.
Nibor
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 896
Anslöt: 2011-12-30

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Lillan1979 » 2014-04-28 19:44:18

Nibor skrev:Vad kallas det det ljudet när man drar in luft mellan halvslutna läppar, det låter typ "shhu", och kan kanske översättas med "jo" om jag har förstått det rätt. Jag tror det är norrländskt men jag och en del jag känner använder det en del.


satt och funderade på det när jag skulle förklara "Jo" men det låter ju typ tsssjhhho, med munnen format som ett O. :-) har faktiskt ingen aning hur det stavas. Jag använder det ordet mest samt "nä" :-)
Lillan1979
 
Inlägg: 216
Anslöt: 2013-11-07

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2014-04-28 19:48:13

Nibor skrev:Vad kallas det det ljudet när man drar in luft mellan halvslutna läppar, det låter typ "shhu", och kan kanske översättas med "jo" om jag har förstått det rätt. Jag tror det är norrländskt men jag och en del jag känner använder det en del.


Det betyder som du säger jo, eller jovisst, en del till och med visslar lite när dom drar in luft... :-)063
antonius
 
Inlägg: 15193
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Re: Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller menin

Inläggav SgtArdbeg » 2014-04-29 0:41:35

No äre som nalta eljest...
SgtArdbeg
 
Inlägg: 218
Anslöt: 2012-08-17
Ort: Hellsingland

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav hustomten » 2014-04-29 1:31:19

En förtröden fubbick!
hustomten
 
Inlägg: 278
Anslöt: 2014-01-12

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Alien » 2019-12-03 1:47:26

Gör ett försök att skriva dialekt:
Grannpojtjin stod å skåda på hönsin å så fraga han "Har ni najn tupp?" "Han är dö", svara papp min. Pojtjin skåda förvånat å sa "Men vann tjiter ni tå?"
Alien
Moderator
 
Inlägg: 34217
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Zia1985 » 2019-12-03 1:54:22

Alien skrev:Gör ett försök att skriva dialekt:
Grannpojtjin stod å skåda på hönsin å så fraga han "Har ni najn tupp?" "Han är dö", svara papp min. Pojtjin skåda förvånat å sa "Men vann tjiter ni tå?"


Det kändes bekant!
Zia1985
 
Inlägg: 128
Anslöt: 2019-10-20
Ort: Stockholm

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Kentarou » 2019-12-03 8:07:24

Göteborgska :-)Hug
Kentarou
 
Inlägg: 455
Anslöt: 2019-05-17

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav yumxi » 2019-12-03 13:30:47

Durr
yumxi
 
Inlägg: 135
Anslöt: 2016-08-19
Ort: Appaloosa Plains

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav nescio » 2019-12-03 14:45:03

A o e o? E a i å.
nescio
 
Inlägg: 2283
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Kahlokatt » 2019-12-03 17:27:01

Alien skrev:Gör ett försök att skriva dialekt:
Grannpojtjin stod å skåda på hönsin å så fraga han "Har ni najn tupp?" "Han är dö", svara papp min. Pojtjin skåda förvånat å sa "Men vann tjiter ni tå?"


Tog ett tag...men tupp är väl finlandssvenska för dass?
Kahlokatt
 
Inlägg: 18778
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Ericus » 2019-12-03 18:32:31

Tjwillres
Ericus
 
Inlägg: 2084
Anslöt: 2015-11-25

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Huggorm » 2019-12-03 19:19:43

yumxi skrev:Durr
Betyder det dörr?
Huggorm
 
Inlägg: 17068
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Ericus » 2019-12-03 20:20:37

yumxi skrev:Durr


Vibration?
Ericus
 
Inlägg: 2084
Anslöt: 2015-11-25

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Huggorm » 2019-12-03 20:28:33

Ericus skrev:
yumxi skrev:Durr


Vibration?
det skulle jag stava med bara ett R
Huggorm
 
Inlägg: 17068
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Ericus » 2019-12-03 21:00:26

Huggorm skrev:
Ericus skrev:
yumxi skrev:Durr


Vibration?
det skulle jag stava med bara ett R



Jag menar durr = substantivform av durra (vibrera).

Tänker du på dur = ljudskalan? Eller missar jag nåt? :-)063
Ericus
 
Inlägg: 2084
Anslöt: 2015-11-25

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Huggorm » 2019-12-03 21:33:29

Ericus skrev:
Huggorm skrev:
Ericus skrev:
Vibration?
det skulle jag stava med bara ett R



Jag menar durr = substantivform av durra (vibrera).

Tänker du på dur = ljudskalan? Eller missar jag nåt? :-)063
Jag tänker på samma ord som du, men här på västkusten uttalar vi det på samma vis som tonläget. Och jag antar att det är just därifrån ordet kommer också?
Huggorm
 
Inlägg: 17068
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Återgå till Språket



Logga in