Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: atoms, Alien, marxisten

Sv: Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller menin

Inläggav Bror Duktig » 2013-04-11 16:55:54

Öööh, knô daj! Eller flô.
Bror Duktig
 
Inlägg: 14355
Anslöt: 2008-07-18
Ort: En liten bit norr om Göteborg

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Kouzelny » 2013-04-11 18:33:37

08:a..
Typ, Rev(RÄV), veg (väg), svär någe hemskt, folk hatar min röst :)
Kouzelny
 
Inlägg: 160
Anslöt: 2012-09-17

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Hadumod » 2013-08-16 22:56:49

Talar väl till vardags en svenska med viss västgötskt klang.

Men mitt språk blir starkare dialektalt om jag befinner mig en längre tid i den rätta västgötska myllan.

Här är några ord och meningar ur mitt vokabulär:

De e änna kôvet det är kvavt

bâla babbla

bösta slå

drôsa/dätta ikûll ramla omkull

huga minnas

knaschla prassla

knôka trycka

mokkla småpyssla

illtyg otyg

snökôver snöflingor

flane fåne

ginglig ostadig

gôrig gyttjig

kilig tråkig

knôkatjokkt fullpackat

sytlig vämjelig

tyken fräck; näsvis
Hadumod
 
Inlägg: 502
Anslöt: 2012-03-15
Ort: Hercynia silva

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav KrigarSjäl » 2013-08-16 23:05:50

Kouzelny skrev:08:a..
Typ, Rev(RÄV), veg (väg), svär någe hemskt, folk hatar min röst :)

Jag hade inte störts av din röst i alla fall.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33172
Anslöt: 2006-08-10

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-08-16 23:17:06

Man ''hepnar'', som Östemalmskärringen sa :lol:
antonius
 
Inlägg: 15174
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav KrigarSjäl » 2013-08-16 23:18:32

Att svära är mer åt södersnackshållet...
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33172
Anslöt: 2006-08-10

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav slackern » 2013-08-16 23:55:24

Jag bor i STHLM så om jag pratade med någon bonnig dialekt vore det extremt skumt.
slackern
 
Inlägg: 33789
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Miche » 2013-08-17 0:36:36

KrigarSjäl skrev:
Kouzelny skrev:08:a..
Typ, Rev(RÄV), veg (väg), svär någe hemskt, folk hatar min röst :)

Jag hade inte störts av din röst i alla fall.

Jag har hört den rösten och gillar den helt klart!
Miche
 
Inlägg: 28799
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Caprifool » 2013-09-05 0:39:03

Jag pratar ofta den dialekt dom har där jag är.
Caprifool
 
Inlägg: 113
Anslöt: 2013-08-15

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Automaton » 2013-09-05 1:02:23

Jag har inte någon form av dialekt, de som möter mig säger att det är omöjligt att fastställa vart jag kommer utifrån min dialekt.

Är uppvuxen i Närke men har ej anammat den gnälliga närkingskan.
Automaton
 
Inlägg: 286
Anslöt: 2013-06-29

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Kahlokatt » 2013-09-05 20:46:02

Finns det fortfarande folk som pratar sån där genuin gammal söderslang som i Söderkåkar och Anderssonskans Kalle? Eller har den dött ut?
Och hur är det med motsvarigheten i Göteborg, sådär som de pratar i Albert och Herbert ("Haga-slang"?), pratas det? Har Malmö någon sådan där gammal arbetarsociolekt, eller är det rosengårdssvenska som har tagit över där?

Jag undrar om det har funnits någon gammal arbetarslang i Uppsala. Vi är ju en "fiiin" stad och har just ingen arbetartradition.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18767
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav antonius » 2013-09-05 21:00:19

Kahlokatt skrev:Finns det fortfarande folk som pratar sån där genuin gammal söderslang som i Söderkåkar och Anderssonskans Kalle? Eller har den dött ut?


Jerka!! Jerry Williams, för tusan :mrgreen:
antonius
 
Inlägg: 15174
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav barracuber » 2013-09-05 21:23:53

Kahlokatt skrev:Och hur är det med motsvarigheten i Göteborg, sådär som de pratar i Albert och Herbert ("Haga-slang"?), pratas det?

Kommer inte på någon direkt nuförtiden som talar sådan äkta dialekt. För den TV-serien ska verkligen utspela sig i Haga, och speglar säkert hur folk talade där förr åtminstone.

Nuförtiden talar alla så fort, tänk Claes Malmberg, Peter Apelgren, Markus Birro m fl som är födda göteborgare - det där gamla goa´mysiga sättet att tala känns som att det är nästan borta, åtminstone bland mediapersoner. Om man skulle gå runt i Haga eller Majorna däremot skulle man säkert stöta på en och annan förhoppningsvis :P Man undrar ju dock hur det är med "återväxten" :roll:

Ska alla tala stockholmska i framtiden i svenska tv-serier och filmer? Tänk Björn Kjellman. Hur ofta talar han sin genuina dialekt?
barracuber
 
Inlägg: 11000
Anslöt: 2007-02-11
Ort: Västsverige

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Hadumod » 2013-09-05 23:05:03

barracuber skrev:
Kahlokatt skrev:Och hur är det med motsvarigheten i Göteborg, sådär som de pratar i Albert och Herbert ("Haga-slang"?), pratas det?

Kommer inte på någon direkt nuförtiden som talar sådan äkta dialekt. För den TV-serien ska verkligen utspela sig i Haga, och speglar säkert hur folk talade där förr åtminstone.

Nuförtiden talar alla så fort, tänk Claes Malmberg, Peter Apelgren, Markus Birro m fl som är födda göteborgare - det där gamla goa´mysiga sättet att tala känns som att det är nästan borta, åtminstone bland mediapersoner. Om man skulle gå runt i Haga eller Majorna däremot skulle man säkert stöta på en och annan förhoppningsvis :P Man undrar ju dock hur det är med "återväxten" :roll:

Ska alla tala stockholmska i framtiden i svenska tv-serier och filmer?


Ser nog inte bättre ut dessvärre. :shock: :wink: Är inte avog mot stockholmare på något vis (har själv visst påbrå från Stockholm :-)Happy ) men jag tycker att det skulle bli tråkigt om alla börjar låta ungefär likadant, snart säger väl alla va' då´rå, ser'u, har'u... Vi går en mörk framtid till mötes.. :wink:

Vid det äldreboende som jag jobbade på i sommar så kunde jag hos några av dom äldre höra ord som t.ex. mek (mig) och sek (sig)..Aahh, vilken fröjd! Man står plötsligt i förbindelse med gammal genuin västgötska. Härligt!

Tänker själv att försöka hålla liv i min västgötska så gått det går. Kommer stolt vid min post "go down with this ship,and I won't put my hands up and surrender, there will be no white flag above my door", som Dido sjunger.. :wink:
Hadumod
 
Inlägg: 502
Anslöt: 2012-03-15
Ort: Hercynia silva

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav kiddie » 2013-09-07 23:19:38

Bonnig är väl ett typiskt dialektord (använder det inte). Är väl bara stockholmare som använder det i betydelsen allt som inte är Stockholm. ;)
kiddie
 
Inlägg: 15333
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Feline » 2013-09-08 11:21:34

Bror Duktig skrev:
KrigarSjäl skrev:Sen har vi väl olika typer av göteborgska, en från Hammarkullen pratar väl inte som en från Örgryte?

Ni som bor där får gärna uteckla.

Jag är från Mölndal och pratar nog lite som Lasse Kronér. Inte så många grova "öööh" (som det normala ljudet av "ö" i "höra") men mer av "u" som "Mundal" "mjulk" mm. (i andra ö:n än de som blir grova i göteborgskan). Typisk Mölndal tror jag. Obs, egen kommun... Hopväxt med Göteborg.

Där jag bor nu, talar folk i nattmössan, Bohuslänska.

Vet inte om jag skrivit i tråden förut, ser inte det på telefonen, och orka bläddra...


Hisingen och norra delarna, typ Partille är väl rätt snarlikt.
Men Söder ut som Mölndal och Frölunda skiljer en del vill jag minnas.
Fast hittar man någon från Majorna så låter det mer som "Veiron i ottan", om jag minns rätt.
Feline
 
Inlägg: 138
Anslöt: 2013-09-03

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Huggorm » 2013-09-08 11:32:56

Jag jobbade ihop med en gubbe från Landvetter, han bodde precis intill flygplatsen. Han hade skorrande halländska R av någon anledning, inte alls någon blandning av göteborgska och boråsiska som man annars kunde tro
Huggorm
 
Inlägg: 17028
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Joakoni » 2013-09-08 11:35:32

Förhoppningsvis rikssvenska, gissningsvis med polsk brytning :oops:
Joakoni
 
Inlägg: 2623
Anslöt: 2010-12-21
Ort: Hälsingland

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Huggorm » 2013-09-08 11:38:58

Joakoni skrev:Förhoppningsvis rikssvenska, gissningsvis med polsk brytning :oops:

Dobre :-D
Huggorm
 
Inlägg: 17028
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Joakoni » 2013-09-08 11:41:24

Huggorm skrev:
Joakoni skrev:Förhoppningsvis rikssvenska, gissningsvis med polsk brytning :oops:

Dobre :-D

:-)Happy
Joakoni
 
Inlägg: 2623
Anslöt: 2010-12-21
Ort: Hälsingland

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Feline » 2013-09-08 11:50:25

Huggorm skrev:Jag jobbade ihop med en gubbe från Landvetter, han bodde precis intill flygplatsen. Han hade skorrande halländska R av någon anledning, inte alls någon blandning av göteborgska och boråsiska som man annars kunde tro


Speciellt Härryda har lite egen dialekt.
Glömmer fort tydligen... :-)Happy
Feline
 
Inlägg: 138
Anslöt: 2013-09-03

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav kullan » 2013-09-08 12:21:19

Här i Dalarna så " tappar" vi en del bokstäver.

Tex: " Ja vet int va ja ska jö"

Det är nog ett bra typexempel. vi som bor bor här tänker nog inte på det men de som kommer utifrån kan nog reagera.
kullan
 
Inlägg: 28365
Anslöt: 2011-04-15
Ort: Katastroflandet Jag

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav Miche » 2013-09-27 13:41:49

antonius skrev:
Kahlokatt skrev:Finns det fortfarande folk som pratar sån där genuin gammal söderslang som i Söderkåkar och Anderssonskans Kalle? Eller har den dött ut?


Jerka!! Jerry Williams, för tusan :mrgreen:

Tråkigt nog kan jag meddela att det är bara i officiella sammanhang. I helgen stötte jag på några av hans grannar (i Täby) och de sa att till vardags så blir det inte längre söderslang.
Miche
 
Inlägg: 28799
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Vad pratar ni för dialekt? Ge exempel på ord eller meningar!

Inläggav kiddie » 2013-09-28 8:16:38

Slinker in lite förortssvenska när jag minst anar det. Jag som levt mer än halva mitt liv utanför "förorten" (gör det nu oxo, min "förort" är en stadsdel).
kiddie
 
Inlägg: 15333
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Återgå till Språket



Logga in