Att jag fått lära mig både av min hyfsat belästa mor och annorstädes att engelskan innehåller fler ord än svenskan fick jag på moppo för av forumets språkexperter. Men nu fick jag för mig att själv kolla upp det. Svenska Akademiens ordlista brukar betraktas som den inofficiella normen för stavning,...

På tal om kommatecken så verkar detta ha använts betydligt mer flitigt förr i tiden än nu? I boken av Selma Lagelöf, som jag brukar läsa till lunch, om det är varmt nog att sitta ute, så används ett sådant överflöd av kommatecken, i varje mening, precis som jag gör nu, att läsflödet blir alldeles s...

Det irriterar mej litegrann, men jag antar att det har att göra med det totala förfallet i svenskans kasus. Hur skulle detta samband se ut? När kasussystemet förfaller bör man använda prepositioner istället för speciella former av orden. Eftersom ordens kasus är fasta konstruktioner är det lättare ...

På tal om kommatecken så verkar detta ha använts betydligt mer flitigt förr i tiden än nu? I boken av Selma Lagelöf, som jag brukar läsa till lunch, om det är varmt nog att sitta ute, så används ett sådant överflöd av kommatecken, i varje mening, precis som jag gör nu, att läsflödet blir alldeles s...

barracuber skrev:Förresten? Har det inte funnits andra sajter med svenska dialekter?

Finlandssvenska dialekter:

http://www.sls.fi/sparatalet

Jag har däremot en spaning på det allt vanligare sammanblandandet av orden "med" och "också". #1 Man använder "med" i riktningsbetonade situationer. Ex: "Jag följde med honom.." eller "Med detta i åtanke..". #2 Man använder "också" när man...

Apropå svensklärare så hade vi en på gymnasiet som frågade oss vad kofot heter i plural. Hela klassen var tyst. Alla satt tysta och funderade. "Kofötter" förstås, sade läraren till slut. Ett trettiotal elever tittade misstänksamt på honom och tyckte att så kan de väl ändå in heta? Jovisst...

Finns det någon på forumet som (i vuxen ålder) har genomgått en Aspergerutredning (eller annan NPF-utredning) inom landstinget i Uppsala län och som vill dela med sig av sina erfarenheter? Jag skulle främst vilja veta följande: 1. Blev du utredd av allmänpsykiatriska kliniken, neuropsykiatriska vuxe...

Jaha, så manne var ironisk då? Jag förstår inte ironi när andra använder det, men jag använder det själv väldigt ofta... :roll: Vad taskig du är, manne , för jag är dålig på geografi och trodde att det låg i Norrland... Tur att jag inte kommenterade någon om det då... :-)019 De två senaste raderna ...

Och annars finns det i Uta Friths bok om Asperger, som finns på många bibblor. (OBS, inte den som heter Autism, utan den med Asperger i titeln, som jag inte minns just nu.) Autism and Asperger syndrome menar du nog. Ja, där finns Aspergers skrift i engelsk översättning. (Frith har dock uteslutit de...

Jag hoppas att ni tar fram aspergers skrifter och publicerar, det har jag sökt länge, men som organisation kan ni ha större chans att nå berörda myndigheter i Österrike. Hans mest berömda skrift finns redan tillgänglig här: http://www.neurodiversity.com/library_asperger_1944.pdf Och annars finns de...

Mardröm skrev:Jag hoppas att ni tar fram aspergers skrifter och publicerar, det har jag sökt länge, men som organisation kan ni ha större chans att nå berörda myndigheter i Österrike.

Hans mest berömda skrift finns redan tillgänglig här:

http://www.neurodiversity.com/library_asperger_1944.pdf

Om Hitler hade AS så är väl han den hittills mest kände aspergaren: As evidence of Asperger's Fitzgerald cites Hitler's poor sleep patterns, food fads, dislike of physical contact, inability to forge genuine friendships, and an emptiness in his human relations . His conversations in the Men’s Home ...

sssssm skrev:Har du några bra tips på hur jag skulle kunna bli sedd som homofil utan att stoppa min snopp där den inte hör hemma?

Varför vill du bli sedd som homofil?

Pemer skrev:Ja, det lät lite dialektalt. Hon uttalade Anders likadant.

Nja, jag tycker faktiskt att hon uttalar Anders med grav accent.

HGJ skrev:

rabarb skrev:Varifrån fick hon idén att han hade "Aschberg"?

Från TV3?

Fast hon uttalade faktiskt Aschberg med akut accent. Robert Aschbergs efternamn har jag däremot bara hört uttalas med grav accent.

Om man tänker på att "Handi" är ett tyskt smeknamn för "mobiltelefon" (jämför svenskans "nalle") så blir det lite mer logiskt tycker jag. Fast tyskarna stavar det Handy . (De har för övrigt hämtat ordet från engelskan. Jämför det "svenska" ordet freestyle .)

rabarb skrev:Varifrån fick hon idén att han hade "Aschberg"?

Från TV3?

Dock tänker jag efter vissa efterforskningar stå på mig och slå Mitzerl på fingrarna en aning ;), ty SAOB förtäljer att man visst kan spendera tid: [quote] α) med avs. på tid (jfr a α slutet, β slutet): offra l. sätta till. Alla wäl inrättade Hushåld, som spendera en tima eller något mera om dagen,...

Lite som den mest pinsamma annonsören på Facebook som sprider fullkomliga nonsensannonser på "svenska" till användare vars IP-nummer visar att vi sitter inloggade från Sverige. " En av din kompis har en krossa på du. " är en riktig, riktig höjdare. Den brukar inledas med en fejk...

Dock tänker jag efter vissa efterforskningar stå på mig och slå Mitzerl på fingrarna en aning ;), ty SAOB förtäljer att man visst kan spendera tid Jag struntar i vad Geijer skrev på 1700-talet. Hur många belägg du än hittar - vare sig på nätet eller i SAOB - så är det ändå ett felaktigt bruk av ord...

Inger skrev:Kom på ett ord till som engelskan importerat från tyskan. Och kanske vi också? Doppleganger.

Doppelgänger heter det. I engelskan försvinner prickarna ibland. Däremot tror jag inte att det anses korrekt att kasta om e och l.

Det går inte att komma ifrån att mycket ska dokumenteras via dator. Sysslar du med översättning så är det troligen en broschyr som ska skrivas ut eller så vill du iaf spara ditt arbete. Korrekturläser du en bok så kan du göra anteckningar i datorn även om det är en pappersbok och inte e-bok. Översä...

Nilale skrev:Ser att många hänvisar till sin journal. Jag fick inte se min. Har man rätt att se sin journal?

Ja, i princip har man rätt till det. Om personalen vägrar att lämna ut journalen till dig är de skyldiga att låta Socialstyrelsen pröva frågan:

http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/20080355.HTM#K8P2