Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: atoms, Alien, marxisten

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav ankhh » 2020-06-13 17:20:51

Inte direkt ett språkfel, utan snarare (möjligen) en effekt av att rubriker måste hållas korta. Men det ser rätt kul ut när Expressen basunerar ut:

Nya kontraktet: 400 doser vaccin i Europa


Det låter ju inte så mycket. Rätt konstigt, faktiskt. Tills man läser texten och ser att det handlar om ett kontrakt på 400 miljoner doser coronavaccin.
ankhh
Inaktiv
 
Inlägg: 2960
Anslöt: 2016-06-27

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2020-06-21 19:09:03

I Sportspegeln sade reportern Daniel Nannskog precis att en spelare var letal. :shock:
Jag hoppas att han menade vital...
Kahlokatt
 
Inlägg: 19419
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Huggorm » 2020-06-21 19:23:21

Kahlokatt skrev:I Sportspegeln sade reportern Daniel Nannskog precis att en spelare var letal. :shock:
Jag hoppas att han menade vital...
Tänkte föreslå att det kanske var engelskan "lethal" som menades, men ordet finns tydligen i svenskan också, som just "letal". Så det finns en liten chans att reportern faktiskt menade att spelaren var dödligt duktig, en riktig dräpare. Om nu en sportreporter kan så ovanliga ord...
Huggorm
 
Inlägg: 18813
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ett berg av lera

Återgå till Språket



Logga in