Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2020-10-28 18:06:42

Antalet fall av covid-19 ökar i Region Stockholm och fler personer behöver sjukhusvård.

-Nu är det skarpt läge, säger smittskyddsläkaren Maria Rotzén Östulund.
https://amp.svt.se/nyheter/lokalt/stock ... for-mycket

Missbruk av uttrycket "skarpt läge" tycker jag. Det är ingen flytande gräns mellan normalt/löst läge och skarpt. Det är antingen eller.
Kommer väl från militären, att använda övningsammunition eller "skarp" stridsammunition.
Dagobert
 
Inlägg: 11854
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav antonius » 2020-10-28 20:32:05

Dagobert skrev:
Antalet fall av covid-19 ökar i Region Stockholm och fler personer behöver sjukhusvård.

-Nu är det skarpt läge, säger smittskyddsläkaren Maria Rotzén Östulund.
https://amp.svt.se/nyheter/lokalt/stock ... for-mycket

Missbruk av uttrycket "skarpt läge" tycker jag. Det är ingen flytande gräns mellan normalt/löst läge och skarpt. Det är antingen eller.
Kommer väl från militären, att använda övningsammunition eller "skarp" stridsammunition.


Ännu ett sätt att få ngt slags extra tyngd i ett "alle man på däck" vokabulär de snott från marinen eller armén, detsamma när de basunerar ut att det är "stabsläge"... :-)063
antonius
 
Inlägg: 16516
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2020-10-28 21:11:39

Precis, och ännu ett bra uttryck att platta till och göra meningslöst.
Dagobert
 
Inlägg: 11854
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2020-10-28 22:11:25

Började gapskratta nyss när Google Translate skrev att en kaka "brukar serveras med BLODPROPP".
:shock:
Clotted cream, var det tydligen i original... :-)051 :lol:
Kahlokatt
 
Inlägg: 19986
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Återgå till Språket



Logga in