alfapetsmamma: "Mais merde, tu parles de quoi au juste?" blir baske mig alldeles utmärkt! Precis vad jag var ute efter!

Tack så hemskt mycket för hjälpen, och glad påsk på er allihop!

Alien: Tackar så hjärtligt för tipset! Will do!

Prat le bullshités Haha, kanske inte riktigt, men det var så fint att jag frestas att använda mig av det ändå. Och apropå din signatur: Jag har, under större delen av mitt liv, varit fast övertygad om att han säger: "Tyst med dig din jävla mysplågare ! Hem och föd barn med dig!" Aldrig ku...

Hej allihopa!

Finns det någon vänlig själ här på forumet som vet hur man översätter "Vad fan pratar du om?" till franska?

Min eviga tacksamhet väntar i belöning.

Jag tackar så hjärtligt för era hjälpsamma svar, samtliga! Jag uppskattar det verkligen! Och du, tjugonio dagar att inte höra av sig till en kompis, tycker du det är mycket? I mitt fall kan det gå inte tjugonio utan 229 eller 629 dagar till att jag ringer upp mina få kompisar. Oh, ja, tro mig, dina ...

Jag har varit medveten om dem sedan barnsben. Mina "egenheter". Men det var inte förrän jag såg dem gestaltas av Josh Hartnett i filmen Mozart and the Whale som jag accepterade tanken på att göra någonting åt dem. Jag har alltid skytt tanken på förändringar som pesten (ja, allt som bryter ...