Nu har journalisterna gjort det igen! (Aspberger!)
26 inlägg
• Sida 1 av 2 • 1, 2
Nu har journalisterna gjort det igen! (Aspberger!)
I dagens Falu Kuriren på nätet kan man läsa att Asperger tydligen heter Aspberger igen. När ska de lära sig. Någon som har lust att kommentera detta för dem? Jag orkar inte engagera mig. Mer än så här. Men det är sorgligt att se alla felstavningarna i kommentarerna efteråt. För folk som inte vet vad det handlar om lär sig ju fel. Aspberger syndrom....hur svårt kan det vara! Asperger syndrom!
Jaja! En liten "avreaktion" från min sida.
Jaja! En liten "avreaktion" från min sida.
Meppe skrev:Jag skulle uppskatta om ni kunde länka till internetsidor som ni pratar om så att vi [något jag inte håller med om] kan hänga med. Dessutom hittade jag den inte via google.
(Min hakparentes)
Det här fann jag:
http://www.dt.se/nyheter/falun/article665208.ece
Tess skrev:Dessutom heter det AspergerS Syndrom och inte Asperger Syndrom.
Tänkte jag också på. Har stötts och blötts bland annat här:
https://www.aspergerforum.se/asperger-s- ... t5873.html
https://www.aspergerforum.se/asperger-s- ... 11531.html
Det finns en bok som heter Du & Du & Du (stavat så där, ganska irriterande, kan man tycka). Boken handlar om en pojke som har "Aspbergers syndrom". Jag upprepar, boken handlar om en aspergare, och författaren kan inte stava rätt en enda gång. Det är sorgligt.
"Ja, asså, boken handlar om en kille med skitsvårtfreni, typ. Han... han, liksom, har den dära sjukdomen, åsså..." (etc)
"Ja, asså, boken handlar om en kille med skitsvårtfreni, typ. Han... han, liksom, har den dära sjukdomen, åsså..." (etc)
Inger skrev:Men orka bli upprörd över en felstavning.
Menar du det som att det är fånigt så tycker jag nog man ska ligga lågt med såna uttalanden just här inne. Vi har väl alla olika hang ups, som kan te sig löjliga för andra.
Själv blev jag lite uppbragt när Hanne Kjöller (som jag ofta inte tycker likadant som och ofta tycker är självrättfärdig och beskäftig) i DN skrev neuropsykiatriska sjukdomar i DNs ledare häromdagen.
Tycker man kan vänta sig mer av journalister på en stor dagstidning. För mig indikerar sånt att man inte är uppmärksam på sånt man läser, alternativt inte läser/är obildad. Om man nu inte är dyslektisk (gällande Aspberger och andra skrivfel).
- alfapetsmamma
- Inlägg: 7383
- Anslöt: 2008-05-03
Tess skrev:Dessutom heter det AspergerS Syndrom och inte Asperger Syndrom.
Nej du det heter faktiskt olika beroende på vilken "skola" du har läst om. Asperger syndrom enligt Christpher Gillberg. Han motiverar detta följande:
"På många håll omnämns tillståndet som Aspergers syndrom, vilket också från språklig synpunkt vore riktigast svenska. Emellertid blir det nu internationellt allt vanligare att de olika namngivna syndromen presenteras utan s-genetiv, till exempel Angelman syndrom, Down syndrom och Rett syndrom. För att undvika problem i sådana fall där personnamnet slutar på s är det rimligt att även på svenska använda beteckningar utan s-genetiv. I denna bok förekommer därför uteslutande termen Asperger syndrom".
Ur Gillbergs Barn, ungdomar och vuxna med Asperger syndrom....
Zombie skrev:Tess skrev:Dessutom heter det AspergerS Syndrom och inte Asperger Syndrom.
Tänkte jag också på. Har stötts och blötts bland annat här:
https://www.aspergerforum.se/asperger-s- ... t5873.html
https://www.aspergerforum.se/asperger-s- ... 11531.html
Några av de saker som påpekades där:
Det här är en språkfråga, inte en medicinsk fråga.
Christopher Gillberg är inte mer språkexpert än vem som helst.
"Internationellt" betyder (även) i det här fallet "på engelska".
En svensk text kan inte läsas utifrån enbart engelskakunskaper oavsett om där står "asperger syndrom" eller "aspergers syndrom" - i själva verket torde den enda bokstaven helt sakna betydelse för en icke svensktalandes läsförståelse; däremot kan avsaknad av den störa en svensktalandes läsförståelse.
Svenskan har, som engelskan och alla andra språk, grammatiska regler.
Språkrådet, eller vilka det nu var, har rekommenderat folk att följa dem i det här fallet, alltså mot Gillbergs ställningstagande som lekman.
alfapetsmamma skrev:Inger skrev:Men orka bli upprörd över en felstavning.
Menar du det som att det är fånigt så tycker jag nog man ska ligga lågt med såna uttalanden just här inne. Vi har väl alla olika hang ups, som kan te sig löjliga för andra.
Jag har redan förklarat att jag refererade till min egen uteblivna reaktion och inget annat. Men vill man bli extra upprörd så är det ju fritt att tolka in vad som helst.
Glimma skrev:Tess skrev:Dessutom heter det AspergerS Syndrom och inte Asperger Syndrom.
Nej du det heter faktiskt olika beroende på vilken "skola" du har läst om. Asperger syndrom enligt Christpher Gillberg. Han motiverar detta följande:
"På många håll omnämns tillståndet som Aspergers syndrom, vilket också från språklig synpunkt vore riktigast svenska. Emellertid blir det nu internationellt allt vanligare att de olika namngivna syndromen presenteras utan s-genetiv, till exempel Angelman syndrom, Down syndrom och Rett syndrom. För att undvika problem i sådana fall där personnamnet slutar på s är det rimligt att även på svenska använda beteckningar utan s-genetiv. I denna bok förekommer därför uteslutande termen Asperger syndrom".
Ur Gillbergs Barn, ungdomar och vuxna med Asperger syndrom....
Jag kommer alltid att säga aspergers syndrom iallafall och så är det.
Inger skrev:alfapetsmamma skrev:Inger skrev:Men orka bli upprörd över en felstavning.
Menar du det som att det är fånigt så tycker jag nog man ska ligga lågt med såna uttalanden just här inne. Vi har väl alla olika hang ups, som kan te sig löjliga för andra.
Jag har redan förklarat att jag refererade till min egen uteblivna reaktion och inget annat. Men vill man bli extra upprörd så är det ju fritt att tolka in vad som helst.
Jag ber om ursäkt för att jag först inte förstod ditt andra inlägg.
Inger skrev:alfapetsmamma skrev:Inger skrev:Men orka bli upprörd över en felstavning.
Menar du det som att det är fånigt så tycker jag nog man ska ligga lågt med såna uttalanden just här inne. Vi har väl alla olika hang ups, som kan te sig löjliga för andra.
Jag har redan förklarat att jag refererade till min egen uteblivna reaktion och inget annat. Men vill man bli extra upprörd så är det ju fritt att tolka in vad som helst.
Aha, det missade jag. Senare delen av ditt inlägg låter kitsligare än du brukar, så det väljer jag att låta passera rakt av.
- alfapetsmamma
- Inlägg: 7383
- Anslöt: 2008-05-03
Tja, tycker man får säga som man vill. Men i min egna öron låter det bättre med Asperger syndrom. På engelska heter det ju Asperger syndrom & är internationellt gångbart & jag använder engelska mycket i min vardag. Så för mig är det naturligare att säga Asperger syndrom.
Men som sagt man får välja själv. Tycker i så fall att det för mitt språköra ger bra mycket mer rysningar med uttalet Aspberger än Aspergers.
Men som sagt man får välja själv. Tycker i så fall att det för mitt språköra ger bra mycket mer rysningar med uttalet Aspberger än Aspergers.
alfapetsmamma skrev:Inger skrev:alfapetsmamma skrev:Inger skrev:Men orka bli upprörd över en felstavning.
Menar du det som att det är fånigt så tycker jag nog man ska ligga lågt med såna uttalanden just här inne. Vi har väl alla olika hang ups, som kan te sig löjliga för andra.
Jag har redan förklarat att jag refererade till min egen uteblivna reaktion och inget annat. Men vill man bli extra upprörd så är det ju fritt att tolka in vad som helst.
Aha, det missade jag. Senare delen av ditt inlägg låter kitsligare än du brukar, så det väljer jag att låta passera rakt av.
Ber om ursäkt, jag var nog lite kitsligare än jag brukar igår. Jag är bara till min natur den sortens aspergare som föredrar att komma med konstruktiva förslag till hur man kan lösa problemet en gång för alla framför att bli sympatiupprörd varenda gång någon stavar fel.
Återgå till Övriga Aspergerfrågor