Vad säger du? (uttal av namn och ord)

av **Fröken Fräken** » 2011-10-28 0:32:10

HGJ skrev:
HGJ skrev:
Fröken Fräken skrev:Varför skriver islänningarna -ll- om det ska uttalas -tl-?

Därför att stavningen inte hakat på alla uttalsförändringar.

Isländsk språkhistoria:
Á 14. öld breyttust langt l (ll) og n (nn) í dl og dn í framburði:
falla > „fadla“
tónn > „tódn“
Þó ekki á eftir stuttu hljóði:
bann
fönn

På 1300-talet övergick långt l (ll) och n (nn) till dl och dn i uttalet:
falla > "fadla"
tónn > "tódn"
Dock inte efter kort ljud:
bann
fönn

(Långt n ändras endast efter lång vokal, långt l efter såväl lång som kort vokal.)

Andra uttalsförändringar har däremot fått genomslag i skrift:

Seint á 14. öld varð kn- í upphafi orða að –hn
knífur > hnífur
kné > hné

Sent på 1300-talet blev kn- i början av ord till till -hn
knífur > hnífur
kné > hné

(Det där utspelas före 1300-talet, så de borde inte säga hnífur.)

Tack! Man får många bra svar av dig.

av **Nefarious** » 2011-10-30 14:42:51

Varför i helvetet uttalas ramlösa som rammlösa?

av **kullan** » 2011-10-30 14:45:30

Nefarious skrev:Varför i helvetet uttalas ramlösa som rammlösa?

Jag uttalar det som Ram-lösa

av **Hermione** » 2011-10-30 14:52:39

Ni som säger Ram-lösa, säger nu sam-lag också? :twisted:

av **geocache** » 2011-10-30 14:54:04

Nefarious skrev:Varför i helvetet uttalas ramlösa som rammlösa?

"Namnet stammar enligt de mest vedertagna tolkningarna från järnåldern och är bildat av förledet "ramm", med betydelsen fuktig äng eller våtmark, och efterledet "-lösa", med betydelsen sluttning, äng eller glänta.[2][3][4][5] Enligt en äldre och numera inte lika spridd tolkning kommer ortnamnet av mansnamnet "Ramn" (korp)."

http://sv.wikipedia.org/wiki/Raml%C3%B6sa

av **Nefarious** » 2011-10-30 15:12:15

Tackar!

av **geocache** » 2011-10-30 17:13:07

Nefarious skrev:Tackar!

Varsågodar! :wink:

av **HGJ** » 2011-10-30 20:01:14

Fröken Fräken skrev:Varför skriver islänningarna -ll- om det ska uttalas -tl-?

Fröken Fräken skrev:
HGJ skrev:
HGJ skrev:Därför att stavningen inte hakat på alla uttalsförändringar.

Isländsk språkhistoria:
Á 14. öld breyttust langt l (ll) og n (nn) í dl og dn í framburði:
falla > „fadla“
tónn > „tódn“
Þó ekki á eftir stuttu hljóði:
bann
fönn

På 1300-talet övergick långt l (ll) och n (nn) till dl och dn i uttalet:
falla > "fadla"
tónn > "tódn"
Dock inte efter kort ljud:
bann
fönn

(Långt n ändras endast efter lång vokal, långt l efter såväl lång som kort vokal.)

Andra uttalsförändringar har däremot fått genomslag i skrift:

Seint á 14. öld varð kn- í upphafi orða að –hn
knífur > hnífur
kné > hné

Sent på 1300-talet blev kn- i början av ord till till -hn
knífur > hnífur
kné > hné

(Det där utspelas före 1300-talet, så de borde inte säga hnífur.)

Tack! Man får många bra svar av dig.

Tack!

Vad säger du? (uttal av namn och ord)

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Re: Vad säger du?

Om AspergerForum

Logga in

Vilka är online