Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav lasseivägen » 2011-06-25 13:50:10

Jag gitter inte, jag är för korpulent för att ta en spatsertur.
lasseivägen
 
Inlägg: 4798
Anslöt: 2009-07-20
Ort: På havet kaparkapten inte Rövare

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav micke83 » 2011-06-25 17:38:51

Gingo borde inte räknas som utrotningshotat, utan snarare utrotat med tanke på att det var en officiell reform när man skrotade plurala verbformer (tror det var på 30-talet). Gitter fick sig ett uppsving med tempelriddarböckerna (guillou).
micke83
 
Inlägg: 97
Anslöt: 2011-06-25
Ort: Stockholm

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Taxus » 2011-06-25 17:57:17

micke83 skrev:Gingo borde inte räknas som utrotningshotat, utan snarare utrotat med tanke på att det var en officiell reform när man skrotade plurala verbformer (tror det var på 30-talet). Gitter fick sig ett uppsving med tempelriddarböckerna (guillou).

Tror att verbens pluralformer officiellt försvunno i början av 50-talet.
Taxus
 
Inlägg: 133
Anslöt: 2011-06-17
Ort: NÖ Skåne

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Inger » 2011-06-25 18:00:25

Jag har alltid sagt gitter. Lärde mig det av mormor.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav ca » 2011-06-26 1:06:22

"Gitter" lever åtminstone dialektalt, i olika varianter. "Giter" med långt i har jag hört många gånger.
ca
 
Inlägg: 1200
Anslöt: 2011-01-03
Ort: Skåne

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Flia » 2011-06-26 1:33:10

Zappade in på Isländska polisserien igen och uppfattade nånting som lät som "det är din egen fatabur" (textat till "det är ditt problem").

Fatabur är väl utrotad misstänker jag. Har inte hört det sen jag var barn tror jag.
Flia
 
Inlägg: 2316
Anslöt: 2008-11-28
Ort: Östhammar

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav HGJ » 2011-06-26 1:58:29

Tintomara Ariadne skrev:ty (som adverb)

Får nog faktiskt betraktas som utrotat.
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5316
Anslöt: 2007-06-02

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Miche » 2011-06-26 2:20:19

HGJ skrev:
Tintomara Ariadne skrev:ty (som adverb)

Får nog faktiskt betraktas som utrotat.

Tycker nog att ordet utrotat är inadekvat i det här sammanhanget, ordet utdött känns betydligt mycket mer relevant (för Svenska Språkakademien har väl knappast utrotat ty aktivt).
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-27 21:43:15

Inger skrev:Jag har alltid sagt gitter. Lärde mig det av mormor.


Jag skrev gitter i ett SMS så sent som i dag. Ids säger jag också. Och när jag är trött på jobbet brukar jag stöna "åååh, jag tyar inte mer."
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-27 21:46:33

Fingå (fin-gå, alltså)
Söndagspromenad
Onomatopoetiskt (åh, underbart!)
Hundturk (det kommer jag ihåg från Madicken, i kapitlet där Abbe låtsas kidnappa Lisabet, men vad är det egentligen? Samma sak som en rackare?)

Jag googlade hundurk. Ytterst underlig berättelse.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Hundturken
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-06-27 21:47:54, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav ca » 2011-06-27 21:46:52

Futhark.
ca
 
Inlägg: 1200
Anslöt: 2011-01-03
Ort: Skåne

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-27 21:51:10

Att kalla det där bollspelet med fyra rutor för "nigger".
När jag gick i grundskolan på 80-90-talen kallades det kort och gott "Fyra rutor" och man blev ingenting (alltså inte "nigger" heller) när man åkte ut, men högsta positionen hette Kungen. Jag har också hört att spelet kallas King.
Vi spelade däremot en sorts poker som hette Neger och President... :oops:

Skall poängtera att jag inte vill använda ordet nigger!

http://sv.wikipedia.org/wiki/Ruta
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav slackern » 2011-06-28 12:09:19

Skall poängtera att jag inte vill använda ordet nigger!


Vill du använda ordet neger?
slackern
 
Inlägg: 43755
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-29 10:12:22

slackern skrev:
Skall poängtera att jag inte vill använda ordet nigger!


Vill du använda ordet neger?


Nä, inte det heller. Inte om folk tar illa upp.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Dagobert » 2011-06-29 10:22:56

Kahlokatt skrev:
slackern skrev:Vill du använda ordet neger?

Nä, inte det heller. Inte om folk tar illa upp.

Börja inte med den eviga tjafsdiskussionen i min tråd :!:
Dagobert
 
Inlägg: 14139
Anslöt: 2010-11-30

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Bror Duktig » 2011-06-29 10:49:43

micke83 skrev:@ dagobert: Jag ödmjukar mig inför detta. Dock vill jag taga till protokollet att om jag föreställer mig en motoriserad velociped så ser den ut som en trampmoped, och dessa fanns redan innan ordet moped, och även om de kallades motorcyklar (jisses vilken tur att man inte hade körkortsklasser)så refererar jag och många andra med mig till dessa för-mopeda motoriserade velocipeder som motorvelocipeder. *på skämt*

Fast ordet moped lanserades väl 1952, samma år som dessa fordon godkändes. (Enligt alla uppgifter jag hittar när jag googlar d.v.s.)

Jag har en moped från 1952, och den är tydligt konstruerad som en trampmoped även om den är mycket mer cykellik än vilken annan mopedmodell som helst, medan alla äldre liknande fordon har tydliga påhängsmotorer på vanlig cykel eller var klassade som MC.

Det fanns en massa olika gamla bestämmelser genom tiderna före 1952. 98-kubikare, 147-kubikare o.s.v. Viktklasser hit och dit. Orkar inte leta fram info eftersom de verkar skilja från site till site.

Sådan här har jag:
Bild
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav slackern » 2011-06-29 10:51:07

Flia skrev:Fatabur är väl utrotad misstänker jag. Har inte hört det sen jag var barn tror jag.


Tror knappast det är utrotningshotat ord fatbur hör väll till allmänbildningen?

Bild
slackern
 
Inlägg: 43755
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Bror Duktig » 2011-06-29 11:23:18

Automobiler och velocipeder.

Eller att som arv från automobiler(?), säga "biler" i plural på bil. På 80/90-talet träffade jag några gamla gubbar som sade ju "biler".

- ånglokomobil är också ett ord som ingen knappt fattar vad det betyder.
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Kahlokatt » 2011-06-29 11:57:25

Dagobert skrev:
Kahlokatt skrev:
slackern skrev:Vill du använda ordet neger?

Nä, inte det heller. Inte om folk tar illa upp.

Börja inte med den eviga tjafsdiskussionen i min tråd :!:


Nej då. Lugn och fin. :wink:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Inger » 2011-06-29 12:40:00

ca skrev:Futhark.

En runa?
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Inger » 2011-06-29 12:43:19

slackern skrev:
Flia skrev:Fatabur är väl utrotad misstänker jag. Har inte hört det sen jag var barn tror jag.

Tror knappast det är utrotningshotat ord fatbur hör väll till allmänbildningen?

(Pssst, väl med ett l hör också till allmänbildningen.)

Numera använder man det väl mest i bildlig bemärkelse? "Man kan ösa ur den svenska litteraturens fatabur", typ.
Inger
Inaktiv
 
Inlägg: 17333
Anslöt: 2006-06-30

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Dagobert » 2011-06-29 12:54:53

Bror Duktig skrev:ånglokomobil är också ett ord som ingen knappt fattar vad det betyder.

Jag fattar, ångmaskiner dä ä mitt liv dä, se!
En ånglokomobil är en ångmaskin monterad ovanpå sin ångpanna och eldstad, och alltihop går på hjul. För att vara en riktig lokomobil ska den även kunna gå hjälpligt längs vägen för egen maskin. Den är dock ingen traktor, men ångtraktorer kunde användas på samma sätt.

De flesta lokomobiler var nog hästdragna vilket förstås gjorde dem billigare, de färdades ändå sällan några sträckor utan användes mer eller mindre stationärt på en gård eller i en by. Alla användes de som drivkraft till tröskverk o.d. Somliga blev av med sina hjul, och drev sågverk, mindre fabriker etc.

Det gick också att plöja med två lokomobiler på följande sätt: De ställdes i var sin ända av en åker. Mellan dem gick en vajer vid vars mitt plogen satt fast. Så vinschade de plogen fram och tillbaka över åkern, och flyttade sig ett snäpp längs kanterna för varje plogvändning.

Bror Duktig, har du varit på maskinmuséet i Götene? Jag var där för ett tiotal år sen, det var så fullt med gamla roliga maskiner att man fick klättra på dem för att ta sig fram!
Och på Faktorimuséet i Eskilstuna kör de alla sina ångmaskiner vissa söndagar varje månad, jag minns inte vilka. Jag har varit där flera gånger, det är...ja, det är så vackert, denna underbara mekanik, inte bara utseendet utan funktionen, kraften, ljudet är vackert.
Om det är lite folk och man ber snällt så kan man få gå innanför repen de spänner upp vid körning. Kanske få prova att reglera pådraget och omkastaren (Stephensons förstås) mellan fram och back på den encylindriga f.d. mudderverksmaskinen, min favorit.
Senast redigerad av Dagobert 2011-06-29 13:00:18, redigerad totalt 1 gång.
Dagobert
 
Inlägg: 14139
Anslöt: 2010-11-30

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Dagobert » 2011-06-29 12:58:39

felpost
Dagobert
 
Inlägg: 14139
Anslöt: 2010-11-30

Re: Utrotningshotade ord

Inläggav Lakrits » 2011-06-29 13:01:32

Dagobert skrev:felpost

"Felpost" är snarare ett inrotningshotande ord ;)
Lakrits
 
Inlägg: 5469
Anslöt: 2008-10-15

Återgå till Språket



Logga in