"Saknade" ord i språket

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

"Saknade" ord i språket

Inläggav ankhh » 2020-02-28 20:22:35

Jo, i SAOB framgår att "kylslå" har använts även för avsvalning av heta vätskor, även om det klargörs att det på senare tid främst har handlat om att låta köld mildras. Moderering av något alltför varmt eller kallt.

"Kylslaget" är lik förbaskat termen som används för vin som ska serveras vid en viss (sval) temperatur, men inte helt enkelt ska kylas till den önskade temperaturen utan kallare, varefter temperaturen får gå upp tills den önskade, något varmare, temperaturen har uppnåtts. "Kylslå" innebär alltså att kyla vin för mycket och sedan låta temperaturen höjas något. Inte vilken uppvärmning som helst, med andra ord.

Tydligen gör det STOR smakskillnad på vin...
ankhh
Inaktiv
 
Inlägg: 2960
Anslöt: 2016-06-27

"Saknade" ord i språket

Inläggav Dagobert » 2020-07-03 13:53:53

Nytt ord för armbandslarm som mest äldre använder när de ramlat i hemmet och behöver hjälp:
Trillofon! :-)Happy
Dagobert
 
Inlägg: 11793
Anslöt: 2010-11-30

"Saknade" ord i språket

Inläggav Kahlokatt » 2020-07-03 21:06:02

:lol:
Det var ju bra!
Kahlokatt
 
Inlägg: 19740
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

"Saknade" ord i språket

Inläggav Bleppe » 2020-07-05 15:26:03

Sånt här brukar dagstidningar ägna sig åt. Svenska språket är med sina sammansättningar borde producera portmonäord på löpande band, det är synd att ingen skriver ned dem bara.

Klaustrofobi skulle kunna bli trångest.
Bleppe
Ny medlem
 
Inlägg: 7
Anslöt: 2020-06-22

"Saknade" ord i språket

Inläggav vanillin » 2020-07-05 15:43:51

Vad är "portmonäord"? Sökning gav inga resultat (inte med två n heller)

Bleppe skrev:borde producera portmonäord på löpande band
vanillin
 
Inlägg: 383
Anslöt: 2020-02-18

"Saknade" ord i språket

Inläggav Kahlokatt » 2020-07-05 16:30:05

Jag tror du menar portmanteau-ord.
Kahlokatt
 
Inlägg: 19740
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

"Saknade" ord i språket

Inläggav Dagobert » 2020-07-05 16:35:23

vanillin skrev:Vad är "portmonäord"? Sökning gav inga resultat (inte med två n heller)

Bleppe skrev:borde producera portmonäord på löpande band

Kallas väl vanligen "portmanteau" eller på svenska "teleskopord".
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Teleskopord

Edit: Katten hann före.
Dagobert
 
Inlägg: 11793
Anslöt: 2010-11-30

Återgå till Språket



Logga in