... you got a problem with that?

http://www.youtube.com/watch?v=JnylM1hI2jc

http://www.wired.com/medtech/health/mag ... /ff_autism

Citat ur artikeln:

Yeah, I’m autistic, you got a problem with that?

I remember in ’99 seeing a number of gay pride websites, I envied how many there were and wished there were something like that for autism. Now there is. The Message: We’re here. We’re weird. Get used to it.

Laurent Mottron, psykiatriker och forskare i Montreal om autism: I wanted to go as far as I could to show that their perception – their brains – are totally different. Not damaged. Not dysfunctional. Just different.

Plus ett renonemang om IQ-mätning på autister, med mera. Intressant.

Shajt!

Det är nästan som om jag hade sagt det själv!

Amanda Baggs skrev:My strategy is to find what I need to do, then find a way to do it. If what I do seems to fit an autism stereotype, so be it. If what I do seems to fit a stereotype of not being autistic, so be it too. I have had it with being controlled mindlessly by a set of requirements. I view “autistic” as a word for a part of how my brain works, not for a narrow set of behaviors, and certainly not for a set of boundaries of stereotype that I have to stay inside.

WOW!

Jag försöker mig på en översättning. Ni som har bättre språkkänsla får gärna förbättra mitt försök.

Min strategi är att komma på vad jag behöver göra, och sedan komma på ett sätt att göra det. Om det jag gör verkar passa in på en autistisk stereotyp, så får det göra det. Om det jag gör verkar passa in på en stereotyp som inte är autistisk, så får det i stället göra det. Jag har fått nog av att utan att tänka låta mig kontrolleras av en massa krav. Jag ser "autistisk" som ett ord för hur en del av min hjärna fungerar, inte för en snäv uppsättning beteenden, och verkligen inte för en mängd begränsningar på en stereotyp jag måste hålla mig innanför.

Skall försöka mig på att översätta hela artikeln. Blir den klar så kommer den i "Artiklar".

Inte dumt tycks det, översatt eller ej. Länkarna kommer att förbli oöppnade ikväll men inte dumt alls, tycks det.

/ J

Ganesh skrev:Skall försöka mig på att översätta hela artikeln. Blir den klar så kommer den i "Artiklar".

Låter bra! Jag hejjar på dig!

Ganesh skrev:I remember in ’99 seeing a number of gay pride websites, I envied how many there were and wished there were something like that for autism. Now there is. The Message: We’re here. We’re weird. Get used to it.

Undrar om man får möta dubbelt så mycket samhällsstigma om man är BÅDE gay och autist, eller om man får mängdrabatt?

Man ska vara Gay. Finns en hel rad vinster att plocka på det, men moral och kultur, speciellt bland arbetare...ja...

Om jag säger autism och impulsivitet. Finns det en koppling?