För en tid sedan så läste jag ett reklamutskick från en av
de större aktörerna inom Telecom-marknaden.

Där hade man b.l.a skrivit följande mening:

"Få ut mera från din mobila livsstil"

Detta tycker jag instinktivt känns felaktigt, som en trolig anglicism?

Jag anser att det borde heta "Få ut mera av din mobila livsstil"

Jag kan inte förklara riktigt varför jag föredrar "av" men det
känns som mer korrekt svenska, mer "germanskt"?

Vad anser ni språkkunniga och "språkpoliser" vara det korrekta,
eller är båda tänkbara? Motivera gärna era svar oavsett om ni
håller med mig eller ej..

/Erik

Håller nog med dig, men jag tycker att det ska stå:
"Få ut mer av din mobila livsstil"
om man nu absolut ska välja de orden...

Japp det borde heta "av" inte "från".

Det telecombolaget verkar vara väldigt anglofierat.....

/Barracuber