ankhh skrev:Ja, när den väl blivit lite varmare sedan den varit kall är den ju kylslagen. Men det finns inget verb för det. "Kylslå", kanske?
Edit: Jodå, det finns, enligt wiktionary!
https://sv.wiktionary.org/wiki/kylsl%C3%A5
Men wiktionary citerar SAOB, dock utan att ta med exemplen som båda handlar om att kyla ner:
Tillhållas, at då .. den siuka af bröstsiukdom plågad är, kylslå, eller upvärma hvad till deras dryck förordnat är. HdlCollMed. 2/5 1742. Kylslå .. Låta en het vätska stå, tills den afsvalnat. Dalin (1852).
https://svenska.se/saob/?id=K_3383-0194.71fA&pz=7Verkar konstigt att använda "kylslå" för uppvärmning.
Huggorm skrev:"Lunkna" är ordet du söker.
Det verkar så ja. Men det var ett trist ord. Har en negativ klang.
LUNKEN, adj. -ket.
(†) svagt varm, ljum. Lunket vatten. Grimberg SvFolk. 1: 599 (1913)
— särsk. bildl., om person: liknöjd, likgiltig, ljum (cit. fr. 1693).
Avledn.: LUNKENHET, r. l. f. (†) kallsinnighet;
https://svenska.se/saob/?id=L_1039-0340.M1Gn&pz=7Säger hellre värmas eller varmna.
VARMNA, v. (numera bl. tillf.) bli varm(are). Då daglig erfarenhet visat, att skotten ur en varmnad Mörsare bli längre än i början (osv.). KrigVAH 1810, s. 25.
Det varmnar alltmera, i hav och atmosfär. SvD(B) 14/1 1950
https://svenska.se/saob/?id=V_0423-0008.7wIV&pz=7