Dagobert skrev:

Lakrits skrev:Jag har finlandssvenska rötter och skiljer därmed, till skillnad från rikssvenktalande, mellan sje-ljud och tje-ljud. Jag har förstått att den ljudliga distinktionen dem emellan är något rikssvenskar finner alltför komplicerat.

Nog uttalar de allra flesta svenskar sje-ljud och tje-ljud på olika sätt, även om sje-ljudet kan uttalas på olika sätt. Skina och Kina t.ex. Eller Stjärna och Kärna.

Jo, men att märka det också... och sedan ytterligare inse att liknande ljudskillnader kan finnas i andra språk...

Dagobert skrev:

Lakrits skrev:Jag har finlandssvenska rötter och skiljer därmed, till skillnad från rikssvenktalande, mellan sje-ljud och tje-ljud. Jag har förstått att den ljudliga distinktionen dem emellan är något rikssvenskar finner alltför komplicerat.

Nog uttalar de allra flesta svenskar sje-ljud och tje-ljud på olika sätt, även om sje-ljudet kan uttalas på olika sätt. Skina och Kina t.ex. Eller Stjärna och Kärna.

Ja, de gör säker så gott de kan, de små liven.

Lakrits skrev:Jag har finlandssvenska rötter och skiljer därmed, till skillnad från rikssvenktalande, mellan sje-ljud och tje-ljud. Jag har förstått att den ljudliga distinktionen dem emellan är något rikssvenskar finner alltför komplicerat.

Jag skulle nästan säga att det är finlandsvenska som gjort det enkelt för sig. Eller snarare behållit det mer normala systemet medan sverigesvenska krånglat till det något enormt. Alla svenskspråkiga (antar jag?) gör skillnad på sje och tje, men vissa varianter av sverigesvenskt sje (det finns flera) ligger farligt nära tje så det kan vara mycket svårt att höra skillnad.

Finlandsvenskan har den prydliga skillnaden frikativa (sch) vs affrikata (tsch) vid samma artikulationsläge, men i sverigesvenska har det där t:et i tj försvunnit (och vem vet vad sj har råkat ut för, kan man tycka...).

Zombie skrev:Förresten har jag personligen hört en och annan gammal stöt irl fortfarande uttala "tje" som affrikata, alltså med t-förslag. På rikssvenska.

Det där är riktigt intressant.

Tex simmar sex timmar

Ataraxask

Häxsekt

Dagobert skrev:Häxsekt

Dagobert skrev:Häxsekt

Häxsex

Häcksax

Laxask

Häckväxt

Läskedrycksflaska