Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-04-30 21:59:48

Blocket Nyheter & väder:
Berusad kvinna körde utan fälgar
Halland 30 apr 16:21
Polisen i Laholm stoppade på fredagskvällen en kvinna som kört på flera refuger. Kvinna framförde dessutom bilen på fälgarna utan däck. Det visade sig att kvinnan var berusad, skriver Hallandsposten.


Strongt att lyckas köra på flera refuger utan att ens ha fälgar. Kan det ha varit en svävare hon framförde? I vilket fall var hon åtminstone rund under fötterna.
Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Mellanvärld » 2011-04-30 23:41:27

"Linné platsens gatukök"
Senast redigerad av Mellanvärld 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Mellanvärld
 
Inlägg: 1243
Anslöt: 2010-11-28
Ort: Göteborg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Tintomara Ariadne » 2011-05-01 16:12:06

Min sons sexårsverksamhet skall lära barnen "språk glädje". Korrekt meningsbyggnad får jag tydligen lära honom själv...
Senast redigerad av Tintomara Ariadne 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Tintomara Ariadne
 
Inlägg: 2195
Anslöt: 2009-03-04
Ort: Östergötland

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav alfapetsmamma » 2011-05-01 16:18:45

Tintomara Ariadne skrev:Min sons sexårsverksamhet skall lära barnen "språk glädje". Korrekt meningsbyggnad får jag tydligen lära honom själv...


Hehe... Du har sluppit inbjudan till "föräldrar möte" ännu alltså? Och tal om "matte matik"...
Senast redigerad av alfapetsmamma 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
alfapetsmamma
 
Inlägg: 7383
Anslöt: 2008-05-03

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Zombie » 2011-05-01 16:30:33

Mellanvärld skrev:"Linné platsens gatukök"

Jag tror inte han var platsens vare sig gatugök eller gatukuk på sin tid.
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-05-01 21:52:40

Jag vet inte om jag har skrivit det förut, men nära Märsta station har man iaf tidigare kunnat inmundiga "moskorv". :shock:
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-05-02 21:37:18

Ibland kan det vara kul med skräppost:
Vinn en resa till golfens hemland - Skotska turistbyrån.
Jag ser framför mig hur hela Skotska turistbyrån är fylld av små Stig-Helmer i golfkeps...trodde i min enfald att golfen hade sitt ursprung i Holland, men den kommer alltså från Skotska turistbyrån. Där ser man.
Senast redigerad av Kahlokatt 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Windfarne » 2011-05-03 18:08:29

Under loppet av en och en halv minut iakttog jag följande felstavningar i skyltfönstren i min lilla stad:

"Shack" (ett spel med små figurer och svartvitrutigt bräde, min anm) - i bokhandelns fönster....
"Andy Wharol" - i ram- och bildbutikens fönster...
Senast redigerad av Windfarne 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Windfarne
 
Inlägg: 881
Anslöt: 2009-05-30
Ort: Varberg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Bror Duktig » 2011-05-03 18:44:00

Ett talat stavfel som granne sade igår:

"Vad asocial och fin han har blivit. Han var ju så osocial förut, men nu är han ju så asocial och go, hälsar och allt."

Om min hund. Sedan fortsatte det hela med en Bror Duktig-föreläsning av grannen om min hunds kost, men några 1950-talsråd han hade hört. Han kunde visst allt om hundmat :roll:
Senast redigerad av Bror Duktig 2011-05-04 19:10:40, redigerad totalt 1 gång.
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Bror Duktig » 2011-05-03 18:50:39

Windfarne skrev:Blocket Nyheter & väder:
Berusad kvinna körde utan fälgar
Halland 30 apr 16:21
Polisen i Laholm stoppade på fredagskvällen en kvinna som kört på flera refuger. Kvinna framförde dessutom bilen på fälgarna utan däck. Det visade sig att kvinnan var berusad, skriver Hallandsposten.


Strongt att lyckas köra på flera refuger utan att ens ha fälgar. Kan det ha varit en svävare hon framförde? I vilket fall var hon åtminstone rund under fötterna.

Men hon hade väl fälgar, fast inga däck, tvärtom alltså? En gång körde jag så långt med punka att fälgen var helt kantig och söndersliten när jag kom hem. Jäklar vilket liv det var i bilen på vägen hem (ljud, ryck och gungningar).

Ibland står det i nyheterna att någon person har "suttit på en motorcykel som körde av vägen" eller "att någon hade något i bagageluckan" - i själva luckan alltså. Tja, där finns väl några utrymmen där en viss typ av personer kanske förvarar vita pulver av olika slag, men hälften av vanligt folk säger alltid att de har bagage i bagageluckan och inte i bagageutrymmet...
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kvasir » 2011-05-05 13:06:42

Undrar vad man har pianostål till?


"Brun pianostål

Brun piano stål med lock och klädd sits i mycket gott skick, den tillhörde ett Weinbachpiano, säljes för 400 kronor. Finns att hämtas i ÅHus omgående.
Mvh
Christina"


http://www.blocket.se/kristianstad/Brun_pianostal_33331139.htm?ca=14&w=3
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Mellanvärld » 2011-05-05 13:09:12

För övrigt är stål neutrum.
Mellanvärld
 
Inlägg: 1243
Anslöt: 2010-11-28
Ort: Göteborg

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-05-05 13:24:01

Aaalens kom jag att tänka på! "Vi går till Aaalens" säger en tysk vän. "Vaddå Aaalens...." tänker jag men ganska snabbt fattar jag att det är Åhléns hon menar.
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-05-05 13:25:24

Kahlokatt skrev:Ibland kan det vara kul med skräppost:
Vinn en resa till golfens hemland - Skotska turistbyrån.
Jag ser framför mig hur hela Skotska turistbyrån är fylld av små Stig-Helmer i golfkeps...trodde i min enfald att golfen hade sitt ursprung i Holland, men den kommer alltså från Skotska turistbyrån. Där ser man.


:lol:
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Flinta » 2011-05-05 13:35:16

BALLAST står det på en skylt jag brukar åka förbi. Förmodligen ett företagsnamn.
Flinta
 
Inlägg: 5428
Anslöt: 2007-07-21

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Miche » 2011-05-05 13:51:28

Flinta skrev:BALLAST står det på en skylt jag brukar åka förbi. Förmodligen ett företagsnamn.

Ballast är material man lägger under vägar som en slags grund, men det betyder även ett par andra saker.
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Zombie » 2011-05-05 14:20:14

Kvasir skrev:Undrar vad man har pianostål till?


"Brun pianostål

Brun piano stål med lock och klädd sits i mycket gott skick, den tillhörde ett Weinbachpiano, säljes för 400 kronor. Finns att hämtas i ÅHus omgående.
Mvh
Christina"


http://www.blocket.se/kristianstad/Brun_pianostal_33331139.htm?ca=14&w=3

Kanske fälgen... förlåt ramen? Med lock och sits; kan man förhandla sig till litet gem, spik, häftstift och suddgummin så man åtminstone kan spela preparerat?
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-05-06 21:35:37

Jag brukar åka förbi ett ställe som heter Bilbolaget. När bussen stannar döljs skylten precis av andra hus, så att det står Bilbo. Kom på att Bilbolaget skulle passa bra på ett idrottslag sammansatt av Tolkien-fans.

I Uppsalastadsdelen Kåbo skrapades ett K bort i skylten och vips var man i Finland. Såg också en rondellskylt som pekade på avtagsvägen till den tydligen tyska enklaven Sündsvall i Mellannorrland...
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Miche » 2011-05-06 22:38:43

Åtminstone förr hittade man flera skyltar med Üppsala samt ett flertal andra omgjorda namn där u blivit ü runt om i stan.
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-05-06 23:56:23

Skylt på kaj i Stockholm påstod att sightseeingbåten åkte i sakta gemak. :roll:
Dagobert
 
Inlägg: 14127
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Zombie » 2011-05-07 0:00:11

Är de säkra på att det inte var i sakta hytt tro? Landkrabbor brukar ha svårt med sjötermerna. En båt som sakta far till sightseeings i en modellbåt(bana? -balja? -terrin?) på bordet i, säg, försalongen i en annan båt, månne det är där vi har vårt universum?
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2011-05-07 5:02:17

Instutition. Vet inte om jag sett det i skrift men det är vanligt i tal. Samma gäller åtminstonde.
Dagobert
 
Inlägg: 14127
Anslöt: 2010-11-30

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-05-09 21:12:45

Sett på bussreklam: Vi söker Ulcerös Kolit patienter.
Arrrgh... :evil:
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2011-05-09 21:14:06

Miche skrev:Åtminstone förr hittade man flera skyltar med Üppsala samt ett flertal andra omgjorda namn där u blivit ü runt om i stan.


I Målilla i Småland rycks första L:et på ortsskyltarna bort för jämnan. I Orrbyn i Norrbotten hamnar det alltid ett P framför ortsnamnet...
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Återgå till Språket



Logga in