Störande dialekter

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Inläggav KrigarSjäl » 2009-02-21 21:07:31

rdos skrev:Invandrare från Skåne är de som pratar vackrast däruppe bland Stockholmarna.

Sho bre! Baxat eller buzzat nån grym guss?
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Inläggav ford » 2009-02-21 21:38:21

KrigarSjäl skrev:
ford skrev:Märkligt nog kan vanlig, avslappnad knegarstockholmska vara en ganska charmig dialekt, trots den geografiska närheten.

Exakt så. Rikets vackraste och smartaste, absolut rappaste tungomål härstammar från Stockholms södra delar och talas av Hoa-Hoa, Jerry Williams, Leif GW och Slas.
Ni andra med diftonger och gutturala utstötningar hänger inte med, diftongerna drar ner hastigheten rätt rejält...


Den som förväntar sig att folk skall ta sig tid att lyssna behöver inte skynda in meningarna.

Jag citerar en okänd texasbo, som för en gångs skull hade något vettigt att säga, när en dryg östkustsnobb kritiserade hans långsamma tal.

"We're big, we're strong and we have confidence. When we talk, people use to listen" :-)108
Senast redigerad av ford 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
ford
 
Inlägg: 6673
Anslöt: 2006-03-14
Ort: Skåne

Inläggav KrigarSjäl » 2009-02-21 23:15:40

Nästan rätt. I Skåne hade det låtit,

-Väi aure bigg and strong and päipol always trry to ondorstanda oss, butt thäi eåulwajs fajls...

Eller som bonnläppen i Plötsligt i Vinslöv säger,

-Brau å konna spreåuk? Di vaor ein som freåuga omm vaijen på engelesiska frannska o tuska, men di hjiälpte ente hionom för jau taular baura svennska!
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Inläggav Garum » 2009-02-22 0:45:08

KrigarSjäl skrev:Hörru potatiskäft, är det trångt i svalget eller? Dags att inventera bröluckan för såna som du låter bara som skitnödiga underofficerare med mandomskomplex, det hajar varenda lirare som hört klyket.


Ett språkbruk fullt av underliggande känslor av mindervärde pga av härkomst.
Senast redigerad av Garum 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Garum
Får inte posta
 
Inlägg: 906
Anslöt: 2007-12-11

Inläggav Bror Duktig » 2009-02-22 10:16:06

Garum skrev:Överklass göteborska kan vara väldigt charmigt, även ädelskånska...

Vad är ädelskånska? Är det som Eva Rydberg pratar?
Senast redigerad av Bror Duktig 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Inläggav Bror Duktig » 2009-02-22 10:17:35

ford skrev:
Bror Duktig skrev:
Nilale skrev:Mjaa... Håller med om att nordostskånska låter riktigt illa, men om du vågar dig över gränsen in i Blekingeland så blir det värre. Västblekingskan är den absolut fulaste dialekt jag vet, tätt följt av halmstadtugget vilket faktiskt låter lite likt.

Ja de är rätt trista dialekter.
Men jag vet inte om jag stör mig speciellt jättemycket på någon dialekt.

Gotländska kan låta jobbigt, men det kanske mest är för att jag inte fattar riktigt vad som sägs.

Jo, halländska utan rullande "R", eller skånska i största allmänhet, utan rullande "R" låter sketfult. Typ "solstollarna" eller Edward Perssons försök till rikssvenska.

Och så gillar jag inte den grövsta "arbetargöteborgskan".
Fast fin-i-kanten-göteborgska är inte så särskilt roligt heller.

Fast ofta tycker jag att det är rätt kul att höra olika dialekter.


Skånska eä vackårt. Dom som ente fattar dei e redit domma aulahuen, som ente kan snacka rejnt.

Ja? Jag säger inget om skånska, bara att det är fult när folk med riktig skånska, börjar byta de rullande skånska "R"-en mot grova "R". Det är en ful kombination av ljud.

Skånska är annars för mig en trevlig dialekt som jag gillar.
Senast redigerad av Bror Duktig 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Inläggav ford » 2009-02-22 13:30:04

Är du dum eller? :shock:

Det finns inga, etniska skåningar som använder rullande r. De skorrande r-en är lika centrala i det skånska språket, som diftongerna och satsmelodin.

Visst finns det dialekter inom skånskan, men ingen med rullande r i.

Största skillnaden är att man i södra delen av skåne använder mjuka diftonger. Längre norrut blir vokalerna hårda, i synnerhet runt Ängelholm, där diftongerna är stenhårda och nästan pressas fram ur en tunn springa i svalget.
I Lund pratar man en typ av utslätad "riksskånska" och i Malmö pratar man grötigt och avslappnat, med väldigt kratiga (och mjuka) diftonger för att ta ex.

Dock har alla dessa dialekter några gemensamma nämnare: skorrande r, diftonger och platt satsmelodi.
Senast redigerad av ford 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
ford
 
Inlägg: 6673
Anslöt: 2006-03-14
Ort: Skåne

Inläggav Bror Duktig » 2009-02-22 14:13:37

ford skrev:Är du dum eller? :shock:

Ok, du fattade inte.
Senast redigerad av Bror Duktig 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Bror Duktig
 
Inlägg: 14352
Anslöt: 2008-07-18

Inläggav Zombie » 2009-02-22 15:01:48

"Rullande" r kan ju rimligen betyda vilket "r" som helst där man låter tungan vibrera till skillnad mot bara slår något enstaka slag med den eller böjer den bakåt som i engelskan.

Det finns eller fanns åtminstone till nyligen en liten fläck i östra Skåne, eller om det var nordöstra, där man talade med tungspets-r (man vibrerar med tungspetsen) till skillnad från det tungrots-r (där det är tungroten man skakar på) som annars dominerar där.

Annars stör jag mig på alla som på inskränkt och okunnigt vis häver ur sig att de stör sig på än det ena, än det andra målet, uttalet, ordet och så vidare och med det bidrar till att dels ge folk komplex för hur de talar, dels göra språket torftigare.
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav ford » 2009-02-22 15:58:52

Ge folk komplex?

Det beror nog på vart i sverige du kommer. Dalmasar och vissa andra gör uppenbarligen sitt allra bästa för att dölja var de kommer ifrån. Det stora flertalet skåningar, göteborgare, hallänningar, västgötar och gotlänningar gör det inte.
Antagligen p.g.a. att vi har så pass bra självkänsla att vi bara blir förbannade på skitstövlar som rackar ner på vårt språk och ser till att bre på extra istället, när det hackas på oss istället, på rent jävelskap.

De skåningar som försöker snacka rikssvenska när de flyttar till stockholm står inte högt i kurs på hemmaplan, det kan jag lova dig...
Senast redigerad av ford 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
ford
 
Inlägg: 6673
Anslöt: 2006-03-14
Ort: Skåne

Inläggav Mördarsnigel » 2009-02-22 17:08:49

Lektion i skånska dialekter (inkluderar icke-skårrande version, faktiskt)

Senast redigerad av Mördarsnigel 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Mördarsnigel
 
Inlägg: 928
Anslöt: 2007-11-30
Ort: Alnarp

Inläggav Zombie » 2009-02-22 18:24:48

:lol:

Ja, kacka i eget bo kan man ju alltid...
(... och hans väetenskâaplîhäet vîll ja neog söyna.)
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 18:06:10, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav ford » 2009-02-22 18:34:14

Ja, vad ska man säga...

Grabben pratar ju knappt skånska ens en gång (möjligtivs något slags utslätad lundensiska), men ändå kallar han sig expert på skånska. :?

Dessutom har han fel, det är vi i Ängelholms och Båstadstrakten som uttalar u rätt och alla andra som säger fel. 8)

-Ja se Lundabor, den dan skåne blir självständigt så kommer de att få överta nollåttornas gamla roll i det skånska samhället.
Senast redigerad av ford 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
ford
 
Inlägg: 6673
Anslöt: 2006-03-14
Ort: Skåne

Inläggav Kristofer » 2009-02-25 10:45:29

Han hade verkligen fångat Trelleborg bra.
Senast redigerad av Kristofer 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
Kristofer
 
Inlägg: 7528
Anslöt: 2005-11-05

Inläggav KrigarSjäl » 2009-03-03 17:05:46

Garum skrev:
KrigarSjäl skrev:Hörru potatiskäft, är det trångt i svalget eller? Dags att inventera bröluckan för såna som du låter bara som skitnödiga underofficerare med mandomskomplex, det hajar varenda lirare som hört klyket.


Ett språkbruk fullt av underliggande känslor av mindervärde pga av härkomst.

Hahaha...snarare stolthet.
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Inläggav KrigarSjäl » 2009-03-03 17:08:59

Zombie skrev:Annars stör jag mig på alla som på inskränkt och okunnigt vis häver ur sig att de stör sig på än det ena, än det andra målet

Om du nu är så klok & diplomatisk som du säger att du är, ska du inte vara höjd över oss vanliga dödliga och aldrig störa dig då??
Senast redigerad av KrigarSjäl 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
KrigarSjäl
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 33157
Anslöt: 2006-08-10

Inläggav Zombie » 2009-03-03 17:27:13

KrigarSjäl skrev:
Zombie skrev:Annars stör jag mig på alla som på inskränkt och okunnigt vis häver ur sig att de stör sig på än det ena, än det andra målet

Om du nu är så klok & diplomatisk som du säger att du är, ska du inte vara höjd över oss vanliga dödliga och aldrig störa dig då??

Var påstår jag det? Här på forumet har jag visat mig både oklok och odiplomatisk också.

Men jag är rätt bra på att se kvaliteter där de finns, iallafall på områden där jag kan något. Det finns inte två dialekter (i eller utanför dialektgruppen "rikssvenska") som är helt lika i betydelsevalörer, uttrycks- och konstruktionsmöjligheter, spår av historien - eller estetiska kvaliteter för den delen.

Sedan har olika människor olika preferenser, det är en annan sak. Mina är ganska vida, samtränade med vad jag vet. Så mår jag dåligt av att se liv och skönhet vårdslösas eller dödas - särskilt på grund av dumhet eller okunskap, och än mer av folk som är lurade (t.ex. genom halvtannat århundrades offentligt dialektförtryck). Alltså stör jag mig.
Senast redigerad av Zombie 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Inläggav DIProgan » 2009-03-03 19:36:47

Fan att inte folk kan slå varandra på käften på det här stället. Alla borde vara uppkopplade till någon jävla boxhandske så man slapp milslånga utlägg om varför den andre är dum i huvudet :D
Senast redigerad av DIProgan 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
DIProgan
 
Inlägg: 4558
Anslöt: 2008-10-14

Inläggav ford » 2009-03-04 9:42:58

DIProgan skrev:Fan att inte folk kan slå varandra på käften på det här stället. Alla borde vara uppkopplade till någon jävla boxhandske så man slapp milslånga utlägg om varför den andre är dum i huvudet :D


-Jaaaaaa!!!! :-)226 :-)226 :-)226 :-)226 :-)226 :-)226 :-)226 :-)226 :-)226

-Kan vi inte ha det? :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

-Snälla!? :-)057

fast milslånga inlägg om varför alla andra är dumma i huvudet kan man ju köra med ändå...
Senast redigerad av ford 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
ford
 
Inlägg: 6673
Anslöt: 2006-03-14
Ort: Skåne

Inläggav Tingeling » 2009-03-04 9:48:59

Ursäkta skåningar men just skånska har jag problem med. Jag fastnar på hur ni låter och härmar er t.o.m...dessutom är skånska svårt att förstå...

Det har blivit bättre med åren (och ju fler skåningar jag lärt känna) och ju mer jag begriper men som ung pratade jag engelska med en del skåningar för jag trodde de var danskar...*hehe*

Idag förstår jag t.o.m. danska som tur är.
Senast redigerad av Tingeling 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
Tingeling
 
Inlägg: 359
Anslöt: 2005-11-25

Inläggav ford » 2009-03-04 9:53:20

-Förresten... *räcker upp handen*

-Kan vi inte ha möjlighet att spruta vatten på varandra också, vid gränsfall, där en boxhandske är för mycket, men det ändå måste antydas att alla höns inte är hemma.

-För exempel: skribenten ovan tycker inte skånska är vackert, men respekterar åtminstone skåningar
Senast redigerad av ford 2011-05-04 18:06:11, redigerad totalt 1 gång.
ford
 
Inlägg: 6673
Anslöt: 2006-03-14
Ort: Skåne

Inläggav Tingeling » 2009-03-04 10:06:33

Klart jag respekterar skåningar. Det handlar överhuvudtaget inte om det utan om hur jag uppfattar och fastnar på en dialekt.

En av de jag mest umgås med är ju förresten skåning...*flinar*
Tingeling
 
Inlägg: 359
Anslöt: 2005-11-25

Återgå till Språket



Logga in