Att AI skulle vara ett hot och snart betvivlar jag på. Vanliga avancerade program funkar ju inte ens som man vill, så hur ska AI ens formas ur detta?

Mening jag ville ha översatt:

Han satt där med en blåtira.

Google tycker att denna engelska översättning är eminent:

He sat beside a blue whale.

Annan mening:

De bodde i en trea.

Översattes glatt till

They lived in a tree.

Hon var en plugghäst.

She was a plumber.


AI tar över om lång, lång tid om någonsin. AI kommer inte vara farlig för att den är smart utan för att den kommer bli totalt puckad och göra massa misstag.

Här kan man då läsa om att tekniken tydligen fungerar även med konsekvensen utav att "Storebror ser dig".

I kinesiska stadsdelen Longgang har antalet rån och stölder halverats i år, och brottsuppklarandet mer än fördubblats. Förklaringen är ett nytt intelligent IT-system, med nummerplåtsidentifiering och ansiktsigenkänning i realtid - och 41.000 sammankopplade övervakningskameror.

https://www.svt.se/nyheter/utrikes/stad ... ngskameror

Kanske skulle försöka översätta samma text idag. Fy fan vilka roliga exempel.