En sockersöt berättelse såhär i juletid, är du allergisk för sådant så rekommenderar jag att du avviker snarast..



Tomten och den autistiska pojken.

Sexåriga Landon från Michigan har diagnosen autism. När han och hans kusiner och moster/faster besökte gallerian så träffade dom på tomten och passade på att fota barnen med honom.

Men medans mostern/fastern väntade på att få ut bilderna så gick Landon tillbaka till tomten för att lätta sitt hjärta.


Landon gick med skakande händer fram till tomten och berättade att han hade autism.

Santa asked L if it bothered him, having Autism? L said yes, sometimes. Then Santa told him it shouldn't. It shouldn't bother him to be who he is. L told Santa that sometimes he gets in trouble at school and it's hard for people to understand that he has autism, and that he's not a naughty boy. Santa told L to not worry and that he has been a very good boy being who he is.

Fri översättning, tror visserligen inte att det behövs men känner mig något överambitiös ändå så varsågod:

Tomten frågade Landon om det störde honom, att ha autism?
"-Ja, ibland" svarade Landon.
Då förklarade tomten för honom att det inte borde det. Det borde inte störa honom att vara den han är.

Landon berättade för tomten att han ibland hade problem i skolan och att det var svårt för människor att förstå att han hade autism, och att han inte var en stygg pojke. Men då sa tomten att han inte skulle oroa sig och att han var en väldigt duktig pojke för att vara den han är.

Hela berättelsen går att läsa här på engelska:

This Story Of A Mall Santa And An Autistic Boy Will Melt Your Heart
It’s the most wonderful time of the year…

Fin historia!