Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Allt om hård- och mjukvara samt övriga it-relaterade diskussioner.

 Moderatorer: atoms, Alien, marxisten

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav bittin » 2020-07-21 18:07:59

Finns 5 meningar kvar att översätta till hemsidan innan Måndag nästa vecka 27:e Juli
Osäker på något bra svenskt ord för Major Version
bittin
 
Inlägg: 1779
Anslöt: 2008-11-03

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav Zia1985 » 2020-07-21 18:57:07

bittin skrev:Osäker på något bra svenskt ord för Major Version


I vilket sammanhang?
Zia1985
 
Inlägg: 501
Anslöt: 2019-10-20
Ort: Stockholm

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav johan88 » 2020-07-21 19:08:49

bittin skrev:Osäker på något bra svenskt ord för Major Version

Primär version?
johan88
Tekniker
 
Inlägg: 286
Anslöt: 2011-08-28
Ort: Stockholm

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav johan88 » 2020-07-21 19:20:24

Microsoft kallar det Huvudversion i sina supportdokumet
johan88
Tekniker
 
Inlägg: 286
Anslöt: 2011-08-28
Ort: Stockholm

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav bittin » 2020-07-27 15:09:29

johan88 skrev:Microsoft kallar det Huvudversion i sina supportdokumet


Det blev huvudversion för oss också, översatte klart dom strängarna förra veckan
bittin
 
Inlägg: 1779
Anslöt: 2008-11-03

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav bittin » 2020-07-31 7:18:07

Har dykt upp 101 meningar att översätta till Firefox och Thunderbirds nya hemsida som släpps i mitten/slutet av Augusti nu, översätter lite själv, men hjälp är trevligt om någon har lust
bittin
 
Inlägg: 1779
Anslöt: 2008-11-03

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav bittin » 2020-07-31 8:40:31

bittin skrev:Har dykt upp 101 meningar att översätta till Firefox och Thunderbirds nya hemsida som släpps i mitten/slutet av Augusti nu, översätter lite själv, men hjälp är trevligt om någon har lust


43 meningar kvar men då är 15 stycken av dom också för webbutvecklarverktygen i Firefox 80 som släpps i slutet av Augusti
bittin
 
Inlägg: 1779
Anslöt: 2008-11-03

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav bittin » 2020-07-31 9:31:45

34 meningar kvar nu
bittin
 
Inlägg: 1779
Anslöt: 2008-11-03

Översättning till Firefox hemsida om någon har tid över?

Inläggav bittin » 2020-08-04 11:06:15

Allt vad hemside översättning heter är klart just nu

Men om vi har någon på forumet som är bra på webbutvecklar termer får ni gärna hjälpa till med dom 7 sista meningar till webbutvecklarverktygen i Firefox 80: https://pontoon.mozilla.org/sv-SE/firef ... us=missing

Deadline är 18:00 på Tisdag nästa vecka 11:e Augusti och Firefox 80 släpps 25:e Augusti 18:00 med dina översättningar om du hjälper till
bittin
 
Inlägg: 1779
Anslöt: 2008-11-03

Återgå till IT-forum



Logga in