laddade ner en spansk film i går i Rar format..

och jag packade upp
Cd1 CD2 .men
så finns det också ett sub mapp i den så finns det ika-orph
win-rar fil och sedan så finns det också en okänd fil-ika-orph.sfv .

så hur gör man för att få texten och suben att fungera.

för när man öppnar Sub mappen så finns följande win-rar alternativ att packa upp
En vanlig mapp och sedan följande.
The.Orphanage.Cd1-iKA.idx
The.Orphanage.Cd1-iKA.sub
The.Orphanage.Cd2-iKA.idx
The.Orphanage.Cd2-iKA.sub

så vilket av dessa ska man välja och var ska dom ligga och vart ska
man placera dem när man har packat upp dem alla..
måste man packa upp alla och vilket av alternativen ska man välja . och vart ska dom..

ok har nu packat upp följade dessa win-rar sub filer från listan ovan.
den skapade en ny mapp med namn Sub underkatalog ika-orph i denna mapp så finns följande filer.

The.Orphanage.Cd1-iKA.idx
The.Orphanage.Cd1-iKA.sub
The.Orphanage.Cd2-iKA.idx
The.Orphanage.Cd2-iKA.sub

vad ska man göra med dessa filer nu och i vilken katalog,mapp ska de ligga i
ska man bara flytta över dem till CD :1 CD :2 katalogerna.

Kolla här:

http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/105939

De filerna är undertexter til någon språk, vilket språk vet jag inte, gör du?

Så duu behöver bara de filerna om du vill ha de undertexterna när du kollar på filmen. Annars kan du nog bara skippa de filerna.

Vill du ha undertexterna så det tips en bit ner i länken jag gav ovan (har inte testat själv):

Everyone: install <a target="_target" href="http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm">VobSub</a>, its a directshow filter for subtitles, will automatically play subs in most media players. I believe it is part of the k-lite <a target="_target" href="http://www.afterdawn.com/glossary/terms/codec.cfm">codec</a> pack.

eyasemak: After installing VobSub, make sure the sub files are the same name as the movie and in the same directory. Just play the movie in windows media player and the subs will show automatically.

Tänk också på att länken är 4 år gammal vilket är rätt mycket i IT-sammanhang...men informationen behöver inte vara helt meningslös ändå.

/Barracuber

Enligt länken så

barracuber skrev:Kolla här:

http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/105939

De filerna är undertexter til någon språk, vilket språk vet jag inte, gör du?

Så duu behöver bara de filerna om du vill ha de undertexterna när du kollar på filmen. Annars kan du nog bara skippa de filerna.

Vill du ha undertexterna så det tips en bit ner i länken jag gav ovan (har inte testat själv):

Everyone: install <a target="_target" href="http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm">VobSub</a>, its a directshow filter for subtitles, will automatically play subs in most media players. I believe it is part of the k-lite <a target="_target" href="http://www.afterdawn.com/glossary/terms/codec.cfm">codec</a> pack.

eyasemak: After installing VobSub, make sure the sub files are the same name as the movie and in the same directory. Just play the movie in windows media player and the subs will show automatically.

Tänk också på att länken är 4 år gammal vilket är rätt mycket i IT-sammanhang...men informationen behöver inte vara helt meningslös ändå.

/Barracuber

Enligt länken så

tack men instruktioner på engelska är tyvär inte min starka sida.

men hur ska man få det att funka då..

tar det igen då..
har tex nu laddat ner film The.Mist.DVDRip.
finns två mappar dära mappar första är dmd-themist-cd1
och nummer två är dmd-themist-cd2
Har packat upp de båda två katalogerna nu.
packar sedan upp suben.
C:Documents and SettingsEmanuelMina dokumentBitTorrent DownloadsThe.Mist.DVDRip.XviD-DiAMOND http://www.desithunder.comSubs
Den skapar då en huvud-katalog med texten namn dmd-themist-subs
in denna katalog så finns det två under -kataloger den första heter följande dmd-themist-cd1 och den andra hetter dmd-themist-cd2.
klickar man på dessa två så får man upp två filer med första namnet
dmd-themist-cd1.sub och den andra hetter dmd-themist-cd2.sub .

Vad ska man nu göra med dessa två sub filer dmd-themist-cd1.sub,
dmd-themist-cd2.sub ska man kopiera över dem till katalogerna dmd-themist-cd1 och till dmd-themist-cd2 där filmerna är.

manne skrev:...
Vad ska man nu göra med dessa två sub filer dmd-themist-cd1.sub,
dmd-themist-cd2.sub ska man kopiera över dem till katalogerna dmd-themist-cd1 och till dmd-themist-cd2 där filmerna är.

Jag blir borta en stund (måste fixa lunch) men jag såg att sub och idx-filerna måste ligga i samma katalog, annars får du inga undertexter...

Vi hörs senare idag!

/Barracuber

Känner inte igen det du pratar om, har inte använt den typ av sub-filer.

Vad du borde göra enligt mig:

Ladda hem och installera FFDSHOW, den har allt du behöver i codecväg. (MKV, Xvid, Mpeg).

Ladda hem subtitles här: http://www.subtitlesource.org/
Här finns det mesta i .SRT-format som funkar bara du lägger .SRT-filen i samma mapp och den har samma namn som filmen. (förutsatt att du installerar FFDSHOW.)

Kör med VLC eller MPC som mediaspelare. MPC är bättre enligt min mening.

FFDSHOW: http://www.free-codecs.com/download/FFDShow.htm
MPC: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/


Typ:
lost.s04e06.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
lost.s04e06.720p.hdtv.x264-ctu.srt

När du kör igång filmen så kommer spelaren automatiskt att visa texten i SRT-filen.

SRT-filer är en ren textfil som går att editera i notepad så inga konstighet där.