Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: atoms, Alien, marxisten

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav kiddie » 2019-11-10 22:26:07

Får maskinöversättningsfel vara med och leka?

https://i.imgur.com/OPoajaN.jpg
kiddie
 
Inlägg: 15333
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav nallen » 2019-11-11 21:44:13

:-)063 jag undrar vad det stod från början, "gör kycklingen svår"?
nallen
 
Inlägg: 16277
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid flodkröken

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav kiddie » 2019-11-12 2:11:33

nallen skrev::-)063 jag undrar vad det stod från början, "gör kycklingen svår"?


Spoiler: visa
Make the cock hard.
kiddie
 
Inlägg: 15333
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav nallen » 2019-11-12 8:06:28

:-)051 ah... förstås!
nallen
 
Inlägg: 16277
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid flodkröken

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-11-16 19:49:11

Jovisst är det härligt i Härledalen. Priser på liftkort.
Vemdalen, Härledalen: 1 585 – 2 230 kronor för sex till åtta dagar (beroende på datum).

https://www.aftonbladet.se/resa/a/AdBwd ... e-liftkort
Selma
 
Inlägg: 3203
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2019-11-21 21:56:32

Fick ett spam-mail om Bitcoin - men i rubriken stod det Bitcon. Freudiansk felskrivning? :-)Happy
Dagobert
 
Inlägg: 11059
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kotten » 2019-11-22 10:15:27

Selma skrev:Jovisst är det härligt i Härledalen. Priser på liftkort.

"Härjiga Härledalen", kanske...
Kotten
 
Inlägg: 339
Anslöt: 2010-11-22

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-11-23 11:34:14

Sedan blir det tjockare och kan bli grått, gult eller gräns till färgen.

Gränsfärgat?
https://www.aftonbladet.se/family/a/dOa ... r-hos-barn
Selma
 
Inlägg: 3203
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-11-23 19:19:36

Plånboken innehåller 5 st fack i sedelstorlek samt "öppen rygg" ovansida med tå sedelfack

Köpte en men har inte hittat tån än.

https://www.frozt.se/shop/12834---pl%C3 ... nte--svart
Selma
 
Inlägg: 3203
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2019-11-24 6:00:12

Ur reklam för en redovisningsfirma:

"Som kund hjälper vi er genom att skräddarsy en lösning just för ditt företag."

Antingen ser de sig som kund hos dem de hjälper eller så är det syftningsfel.
Dagobert
 
Inlägg: 11059
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-11-30 10:33:31

som med ett häpnadsväckandemod

Högmod har man ju hört om, det här var nytt.
Selma
 
Inlägg: 3203
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav ankhh » 2019-12-01 17:07:28

DN-artikel om hopptävlingar i Friends arena:
Svenska landslagsryttaren i hoppning Angelica Augustsson Zanotelli blev tvåa i söndagseftermiddagens 1.40-klass tillsammans med hästen Nintender Star.

Därmed blev hon bästa svenska ryttare i den klassen. På köpet blev hon också bäst i familjen eftersom maken Marlon Modolo Zanotelli från Brasilien slutade tvåa.


Jepp. Bättre att komma tvåa än att komma tvåa...
ankhh
 
Inlägg: 2428
Anslöt: 2016-06-27

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Aspigare » 2019-12-07 0:05:00

En fotograf skrev att bilden var tagen efter att solen gått ner.

Efter att solen har gått ner, måste bli när solen börjar sin bana att gå uppåt. Då är de mörkt.

Fotografen skulle ha skrivit att -Bilden är tagen strax efter att solen gått ner under horisonten. Folk tänker inte på ordens betydelse.

Sen hånas vi för att vi är för bokstavliga, när de är dom som inte använder orden rätt. Eller förklarar rätt.

Tur att man börjar förstå att problemet egentligen är hos dom, men de är dom så att säga som utgör normen och då får de oss att känna, som att de är vi som gör fel.
Senast redigerad av Aspigare 2019-12-07 0:17:12, redigerad totalt 1 gång.
Aspigare
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2019-09-25

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Huggorm » 2019-12-07 0:14:31

Aspigare skrev:En fotograf skrev att bilden var tagen efter att solen gått ner.

Efter att solen har gått ner, måste bli när solen börjar sin bana att gå uppåt. Då är de mörkt.
Solen fortsätter väl gå ner ända till midnatt när den är rakt under våra fötter? Sedan börjar den sakta gå upp igen.
Huggorm
 
Inlägg: 17028
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Aspigare » 2019-12-07 0:17:33

Ja precis, vet dock inte om klockslaget stämmer, de borde ju variera med tanke på att solnedgången varierar i tid. Men poängen är ju precis som du skriver.
Aspigare
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2019-09-25

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Huggorm » 2019-12-07 0:29:29

Midnatt är mitt på natten, oavsett klockslag.
Huggorm
 
Inlägg: 17028
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Aspigare » 2019-12-07 0:34:40

Ok, men är inte midnatt alltid kl 12 på natten?
Aspigare
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2019-09-25

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Aspigare » 2019-12-07 1:17:46

Som jag ser det så är ju detta exemplet essensen i problematiken, i många fall mellan autister och NT. Skulle vi få det förklarat på vårt sätt så att säga, så kan vi förstå det bättre än vad NT kan, tror jag. De finns massor av liknelser i andra situationer som påminner om denna problematik. Flockens sätt att skriva, tänka och prata är ogenomtänkt många gånger och bygger på att härma varandra, snarare än förståelse. De är delvis därför flocken fördummas i någon mening av att härma varandra.
Aspigare
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2019-09-25

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav kiddie » 2019-12-07 9:21:36

Huggorm skrev:Solen fortsätter väl gå ner ända till midnatt när den är rakt under våra fötter? Sedan börjar den sakta gå upp igen.


Nej. Den är under fötterna på de som bor vid ekvatorn. Fast inte alltid.
kiddie
 
Inlägg: 15333
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Zia1985 » 2019-12-07 11:31:44

Undrar hur man använder bajs för att utreda brott?
https://ibb.co/0qhvpGR
Zia1985
 
Inlägg: 110
Anslöt: 2019-10-20
Ort: Stockholm

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav RapeRegs » 2019-12-07 12:10:38

För allmänbildningens skull, solnedgång avser tidpunkten då solskivans övre rand precis gått ned bakom den generella horisonten.

Detta är inte ett särskilt exakt begrepp och för den som vill veta mer om varför går det bra att läsa här

https://www.smhi.se/kunskapsbanken/meteorologi/solens-upp-och-nedgang-1.4179
Senast redigerad av RapeRegs 2019-12-07 12:11:39, redigerad totalt 1 gång.
RapeRegs
 
Inlägg: 691
Anslöt: 2015-06-19

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-12-07 12:11:22

Zia1985 skrev:Undrar hur man använder bajs för att utreda brott?
https://ibb.co/0qhvpGR

Har inte klickat på länken. Vad har "Undrar hur man använder bajs för att utreda brott?" med tråden att göra?
Selma
 
Inlägg: 3203
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Lynx-66 » 2019-12-07 12:31:19

Länken går till en rubrik med syftningsfel.
Ja, eller man kan läsa på två sätt i alla fall.
Lynx-66
 
Inlägg: 34
Anslöt: 2019-11-16

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-12-07 12:33:15

Lynx-66 skrev:Länken går till en rubrik med syftningsfel.

Då vore det väl bättre att skriva ut den rubriken.
Selma
 
Inlägg: 3203
Anslöt: 2009-05-04

Återgå till Språket



Logga in