Moderator:Zirre skrev:Förra veckan sa en modd ett ord jag aldrig hört i hela mitt liv. Det var en av de senaste moddsen.
Reprimand var alltså ordet, och jag var den åsyftade moderatorn. Det är ju ett begrepp som vi internt i forumadministrationen använder ganska frekvent, och det var i det här fallet inte jag som först börjat använda det utan det är liksom vedertaget bland oss moderatorer. Då och då använder vi det även ute i forumet i modrutor och liknande så det känns som att just det ordet är ganska vedertaget vid det här laget. Jag förstår dock att det kan låta komplicerat och det är kanske inget ord man använder varje dag om man inte är jag. Som flera tidigare har påpekat så sitter vi ju trots allt med Internetuppkopplingar så en hel levande mänsklighets språkkunskaper ligger ju vid våra fingertoppar via sökmotorer.
Som earlydayminer föreslog är
tillrättavisning ett alternativ, eller möjligen
påföljd lite beroende på sammanhanget. Du, Zirre, frågade ju mig i en annan tråd varpå du fick ordet förklarat för dig så det är ju ännu en väg att gå: att man frågar om det är någonting man inte har förstått. Givetvis är det ju dock viktigt att vi i forumadministrationen uttrycker oss förståeligt, men även precist och med så litet utrymme för feltolkning som möjligt, så det blir ju en klassisk balansgång för oss att skriva som moderatorer, vilket även exempelvis Miche har påpekat ovan.
Trampe skrev:Förvisso har jag inga som helst problem att själv förstå vad Gripande Kylig vill säga och jag har använt samma typ av språk själv. För det är kanslisvenska. Maktspråk och jag har svårt att se det lämpliga att använda kanslisvenska ens som moderator på forumet.
Det är ett skrivsätt jag kunde använda när jag skrev inlagor till förvaltningsdomstolar eller för att faktisk poängtera makt.
Ingenting jag skulle använda på ett forum vid något tillfälle.
Jo det är kanslisvenska. Att kalla det maktspråk är att lägga in en värdering i det hela och det är ju onödigt att göra; jag skriver ju inte så för att jag måste moderera, dela ut tillsägelser mot regelbrott och utöva någon sorts "makt", utan för att jag är van vid de orden. Jag personligen lider ju av det här kanslisvenskesyndromet lite extra eftersom jag läser, hör och skriver med det språket i min vardag som juriststudent. De övriga moderatorerna brukar nog generellt sett uttrycka sig lite mindre formellt än vad jag kan göra. Så av den anledningen lär ju diskussionsämnet i den här tråden framförallt beröra mig och mina framtida moderatorsinsatser.
Som jag skrev till Moggy i en annan tråd om detta: kommer ni på något bättre alternativt ord som jag kan använda istället för att skriva med en så torr juridiska så berätta det gärna för mig så kanske jag ersätter just det ordet (det gällde
regelbrottslig). I övrigt får jag hänvisa er till att antingen Googla eller att fråga den moderator som skrivit texten om er språkförståelse brister.