Alla dessa remakes
Postat: 2021-07-25 11:36:45
BellaBelle skrev:Läste nånstans det skulle komma nån ny Austen-roman-filmatisering?
Okej, men du kommer inte ihåg vilken bok?
En träffpunkt för alla - om Asperger syndrom
http://www.aspergerforum.se/
http://www.aspergerforum.se/alla-dessa-remakes-och-sequels-och-prequels-t57816-24.html
BellaBelle skrev:Läste nånstans det skulle komma nån ny Austen-roman-filmatisering?
https://en.wikipedia.org/wiki/Babette%27s_FeastIn December 2019, it was announced that Alexander Payne is attached to direct an American remake of the film. Payne's version will be set in Minnesota.
slackern skrev:Ny filmatisering utav Dune kommer senare i år.
Dagobert skrev:Babettes gästabud (1987)
Dansk film efter Karen Blixens bok. Fick en Oscar som bästa utländska film.https://en.wikipedia.org/wiki/Babette%27s_FeastIn December 2019, it was announced that Alexander Payne is attached to direct an American remake of the film. Payne's version will be set in Minnesota.
Tror de att den ska bli bättre? Bättre att dubba den till amerikanska - det är inte mycket prat.
Jag tror att det råder brist på bra idéer och att filmmakarna vill åka på en enkel snålskjuts.
Och lägga till snabba klipp, spännande vinklar och kameraåkningar i en långsam historia.
Dagobert skrev:Fast jag har förstås inte läst boken som filmen bygger på, så jag vet inte, den kanske går att filma bättre, dvs trognare. Boken utspelar sig i Berlevåg på Norges nordkust, så avsides man kan komma i Europa. Filmen utspelar sig i en fiskarby på Jylland, vilket verkar rimligare med tanke på de besökare som kommer.
https://unt.se/artikel/spielbergs-drom- ... k/lz56w0qlUNT 7 DECEMBER 2021 skrev:Härom veckan avled Stephen Sondheim. Ända fram till sin död var han aktiv med att hjälpa Spielberg med att få till filmatiseringen av musikalen "West Side story", som Sondheim skrivit librettot till.
---
När Steven Spielberg var tio år hade familjen köpt musikalens soundtrack, berättar han. Han spelade det på sitt rum och lärde sig texterna för att sedan sjunga dem vid matbordet. Att låtarna innehöll svordomar fick föräldrarna att reagera. ”Det där finns inte på skivan”, sade de till honom.
– Kom och lyssna så ska jag bevisa det för er, kontrade tioåringen.
---
Steven Spielberg är noga med att påpeka att kampen i berättelsen egentligen inte handlar om vem som ska bestämma i kvarteren, utan om etnicitet. Jets är vita, Sharks är puertoricaner.
Det talas en hel del spanska i filmen, och till den delen av dialogen finns det inga lokala textremsor i till exempel Sverige.
---
Steven Spielberg förklarar greppet med att USA är ett land där det talas många olika språk – inte bara engelska.
– Jag tycker det skulle vara kul om det på samma föreställning fanns både engelsktalande och spansktalande publik, och så hör plötsligt de engelsktalande hur det skrattas bland de spansktalande och de måste anstränga sig för att förstå.
Alien skrev:Så alla vi som inte kan spanska ska få känna oss dumma och utanför.
Alien skrev:Steven Spielberg är noga med att påpeka att kampen i berättelsen egentligen inte handlar om vem som ska bestämma i kvarteren, utan om etnicitet. Jets är vita, Sharks är puertoricaner.
Skogkatt skrev:Alien skrev:Steven Spielberg är noga med att påpeka att kampen i berättelsen egentligen inte handlar om vem som ska bestämma i kvarteren, utan om etnicitet. Jets är vita, Sharks är puertoricaner.
Jets vs Sharks
Montague vs Capulet
Ingenting är nytt under solen.
West Side Story är bara en ny version av Romeo och Julia.
Kahlokatt skrev:Skogkatt skrev:Alien skrev:Steven Spielberg är noga med att påpeka att kampen i berättelsen egentligen inte handlar om vem som ska bestämma i kvarteren, utan om etnicitet. Jets är vita, Sharks är puertoricaner.
Jets vs Sharks
Montague vs Capulet
Ingenting är nytt under solen.
West Side Story är bara en ny version av Romeo och Julia.
Så värst ny är den ju inte; originalet kom 1957.
Skogkatt skrev:Alien skrev:Steven Spielberg är noga med att påpeka att kampen i berättelsen egentligen inte handlar om vem som ska bestämma i kvarteren, utan om etnicitet. Jets är vita, Sharks är puertoricaner.
Jets vs Sharks
Montague vs Capulet
Ingenting är nytt under solen.
West Side Story är bara en ny version av Romeo och Julia.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Romeo_och_JuliaI berättelsen om Pyramus och Thisbe i Ovidius Metamorfoser avskyr deras föräldrar varandra och Pyramus tror att Thisbe är död. I Xenofon från Efesos verk Efesiaka finns en berättelse om älskande som skiljs åt samt förgiftning som leder till dödsliknande sömn. I sjätte sången i Purgatorio (Skärselden) i Dante Alighieris Den gudomliga komedin nämns familjenamnen Montecchi och Cappelletti - Montague och Capulet hos Shakespeare.
Den äldsta versionen av Romeo och Julia-motivet finns i Masuccio Salernitanos Il Novellino från 1476. Den 33:e novellen handlar om kärleksparet Mariotto och Gianozza.[1]Spoiler: visa
Skogkatt skrev:Alien skrev:Så alla vi som inte kan spanska ska få känna oss dumma och utanför.
Spielberg trodde att endast vita människor inte förstår spanska. Ett stort misstag. Det verkar också som om han inte förstår att den musikalen är väl inspirerad av Romeo och Julie av Shakespear. Spielberg är en åsna, han är fast i detta woke-nonsens. Han försöker visa världen att han verkligen inte är rasist. Istället visar han oss hur dum han är.
"Den nya filmen har fått positiva recensioner. "Bättre än den förra.""
Bara i extremt vänstervridna tidningar. Den filmen samlade in väldigt lite pengar under premiärhelgen, den är en katastrof för filmbolaget. Alla dessa woke-filmer kraschar, det fungerar inte, folk tittar inte på det. Det finns en liten minoritet som är intresserad av detta, resten bryr sig inte.
https://www.vogue.com/article/overused-slang-words-201Definition: To be aware of social and cultural injustices; a term used to described a newly enlightened person.
Sample sentence: After reading Chimamanda Ngozi Adichie’s We Should All Be Feminists, he suddenly became super woke.
https://www.svd.se/nya-west-side-story- ... skiner-uppSvD 2021-12-09 skrev:Man kan fråga sig vad nyinspelningen av ”West Side story” tillför utöver originalfilmen – men skönheten som uppstår när sorglöshet och teknisk perfektion möts gör den till en musikalfilm i sitt esse.
När musikalen ”West Side story” hade premiär 1957 blev den en omedelbar framgång. En ung Stephen Sondheim, musikalgiganten som avled häromveckan vid 91 års ålder, gjorde sin Broadwaydebut med texten till denna moderna ”Romeo och Julia”-berättelse. 1961 blev den en minst lika populär film. 60 år senare har Hollywoodnestorn Steven Spielberg spelat in den på nytt, med musikalen snarare än filmen som förlaga.
På den sjaskiga plätten av Manhattan där filmen utspelas är gentrifieringen på frammarsch och rivningskulorna hänger hotfullt i luften. Två rivaliserande gäng – Jets, amerikanskfödda unga män på glid, och Sharks, likaledes glidande invandrade puertorikaner – strider om kontrollen av de nedgångna kvarteren.
Alien skrev:Men puertoricaner är väl också vita? Eller anses de stamma från svarta och indianer? Jag minns att jag trodde att Jets var invandrare från Italien (antar att det var namnet Tony som gjorde det). Men egentligen är de bara invandrade från Europa, dvs deras föräldrar är invandrare men själva är de uppvuxna i USA. Och därför ser de ned på de nya invandrarna från Puerto Rico.
Alien skrev:Vad menar du, musikalen har ju varit väldigt framgångsrik och spelats i många länder inkl Sverige. Bernsteins musik är fantastisk.
Vad menar du med "extremt vänstervridna tidningar" förresten?
Sen begriper jag inte varför du drar in slanguttrycket "woke". Det fanns inte när Bernstein och Sondheim skrev musikalen. Det fanns definitivt inte på Shakespeares tid.
Alien skrev:Spielberg håller sig till grundstoryn: två rivaliserande gäng, där det ena är nykomna invandrare och det andra tidigare inkomna invandrare. På vilket sätt är det "woke"? Den icke översatta spanskan är det enda som kan misstänkas vara "woke" då.