Blandade språkfel, stavfel och liknande.
Postat: 2023-11-27 20:33:29
En rubrik i Aftonbladet:
Halt väglag gäckar bilister i landet: ”Fruktansvärt halt på sina ställen”
Senare i texten står det "Isande kyla och hala väglag gäckar bilister runt om i landet på måndagen."
Men herregud. Bilister som letar och letar men inte lyckas hitta den undflyende halkan
Detta är alltså ännu ett exempel på journalister som inte kan svenska. Inte för att de är invandrare (att döma av namnen), som i viss mån kan ursäktas för att missa vissa uttryck, utan för att det inte längre är ett krav att man kan svenska. "Tycker du att ett ord eller ett uttryck har en annan betydelse än den korrekta, som står i ordboken, så är det väl din sanning. Den är lika rätt som alla andra sanningar."
Halt väglag gäckar bilister i landet: ”Fruktansvärt halt på sina ställen”
Senare i texten står det "Isande kyla och hala väglag gäckar bilister runt om i landet på måndagen."
Men herregud. Bilister som letar och letar men inte lyckas hitta den undflyende halkan
Detta är alltså ännu ett exempel på journalister som inte kan svenska. Inte för att de är invandrare (att döma av namnen), som i viss mån kan ursäktas för att missa vissa uttryck, utan för att det inte längre är ett krav att man kan svenska. "Tycker du att ett ord eller ett uttryck har en annan betydelse än den korrekta, som står i ordboken, så är det väl din sanning. Den är lika rätt som alla andra sanningar."