Noaord och eufemismer
Postat: 2021-07-10 0:12:25
När man tror att det är olycksbringande att använda det rätta ordet, då använder man ett noaord.
Ulven var ju farlig, alltså använde man noaordet "varg" (dråpare, våldsverkare). Sedan blev även ordet varg för farligt att använda, så då började man kalla djuret för "gråben".
På vikingatiden använde man uttrycket "varg i veum" för en fredlös person. Varg i veum betyder bokstavligen "dråpare i helgedomen". I överförd betydelse en utstött, oönskad person.
Men i norskan och danskan använder man väl fortfarande ordet "ulv". Betyder "varg" fortfarande dråpare där el använder man inte det ordet alls?
Edit: Rättade stavfel i rubriken
Ulven var ju farlig, alltså använde man noaordet "varg" (dråpare, våldsverkare). Sedan blev även ordet varg för farligt att använda, så då började man kalla djuret för "gråben".
På vikingatiden använde man uttrycket "varg i veum" för en fredlös person. Varg i veum betyder bokstavligen "dråpare i helgedomen". I överförd betydelse en utstött, oönskad person.
Men i norskan och danskan använder man väl fortfarande ordet "ulv". Betyder "varg" fortfarande dråpare där el använder man inte det ordet alls?
Edit: Rättade stavfel i rubriken