Sida 1 av 17

Språktest DN/Språktidningen

InläggPostat: 2018-05-21 15:58:13
av KrigarSjäl
Åt helsike. 10 av 12.

Gick bet på pirig och sauvera.

https://www.dn.se/kultur-noje/fragespor ... der-orden/

Sauvera är rimligen ett äldre franskt låneord.

Pirig har jag aldrig hört eller sett.
Spontant låter det som ett gammalt dialektalt ord. Klingar väldigt småländskt.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 16:05:44
av Batte
6 rett fikk jeg. Jeg forstod ikke engang hvilket språk det var med det samme. :lol:

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 16:31:38
av nescio
"Du fick 9 rätt av 12 möjliga"

Hade fel på samma ord som KrigarSjäl, samt 'krepera'.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 20:02:58
av Selma
10/12. Föll på pirig och gravitet.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 20:15:02
av geocache
Jag svarade fel på fråga 5.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:01:46
av Kahlokatt
10 av 12. Hade fel på pirig (aldrig hört) och krepera.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:22:02
av KrigarSjäl
Finns det nån som hört pirig?

Isf, i vilket dialektområde?

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:23:38
av Kahlokatt
KrigarSjäl skrev:Finns det nån som hört pirig?

Isf, i vilket dialektområde?


Pirål finns det ju en ål som heter. Är det samma ursprung? En ovanligt smal ål?

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:24:02
av Huggorm
KrigarSjäl skrev:Finns det nån som hört pirig?

Isf, i vilket dialektområde?
Inte västkusten i alla fall. Det låter, som du skrev förut, småländskt. "Det var ena piriga pärer vi får i år"

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:30:25
av Huggorm
Kahlokatt skrev:
KrigarSjäl skrev:Finns det nån som hört pirig?

Isf, i vilket dialektområde?


Pirål finns det ju en ål som heter. Är det samma ursprung? En ovanligt smal ål?
En helt annan art, det är inte egentligen en ål men ser ut som det. Jag tänkte att det var en pir i form av en brygga den fått namn från, men tydligen lever den på minst 20m djup :-)063 Dessutom kallas den "Pilål" här i Bohuslän.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:33:15
av ankhh
Jag hade 11/12, kunde inte heller pirig.

Jag nätsökte, och fick förstås en massa träffar på pirog, för sökmotorerna tar ju för givet att man själv inte vet vad man letar efter. :roll:

Men jag hittade en skrift, en doktorsavhandling från 1993: Skrabbig och skrallig, karsk och katig av Eva Kärrlander. Där fanns det, med uppgift om var det hör hemma:

Spoiler: visa
Pirig 'klen, svag, spenslig' o. dyl. (Lpl., Ång., Jt1., Med., Hls., Vstm., Upl.).


Det står lite mer om det i avhandlingen (och om en massa andra roliga ord) - länken går till en PDF-fil:
https://www.sprakochfolkminnen.se/downl ... +katig.pdf

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:37:10
av Huggorm
Uppland och norrut alltså, Kahlokatt, är inte du från Uppsala? Annars får vi vänta på Tahlia eller antonius, någon måste känna igen det

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:44:41
av Kahlokatt
Huggorm skrev:Uppland och norrut alltså, Kahlokatt, är inte du från Uppsala? Annars får vi vänta på Tahlia eller antonius, någon måste känna igen det


Jo, jag bor i Uppsala. Men jag har aldrig hört ordet pirig förut. Tanig, skulle man nog säga här.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 21:51:26
av slackern
Ja det finns ju mer till livet än att sitta och läsa lexikon dagarna i ända. Nu inget ont i att göra det.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-21 22:14:53
av ankhh
slackern skrev:Ja det finns ju mer till livet än att sitta och läsa lexikon dagarna i ända. Nu inget ont i att göra det.

Jag vet inte hur det är för andra, förstås, men även om jag ska medge att jag kan "fastna" i både lexikon och uppslagsböcker, bläddra fram och tillbaka, så har jag nog mest läsning av skönlitteratur (plus en del utrikiska språk) att tacka för ordkunskaperna. Och då ingår svenska klassiker som de skrevs, absolut inte med moderniserat språk. :-)Happy

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-23 1:52:02
av Dagobert
10 av 12. Missade pirig och sauvera, har aldrig råkat på dem.

Piri-piri är små smala pepparfrukter... :-)Happy

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-23 2:06:10
av Alien
Jag fick 11/12.

Spoiler: visa
Det var pirig som jag inte heller kunde. Sauvera så utgick jag från att det hade med franska "sauver" att göra.

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-23 8:42:17
av antonius
Huggorm skrev:Uppland och norrut alltså, Kahlokatt, är inte du från Uppsala? Annars får vi vänta på Tahlia eller antonius, någon måste känna igen det


Aldrig hört ordet pirig, vi säger ofta "spä", i stället för späd, liten eller klen... :-)063

Språktest DN

InläggPostat: 2018-05-23 12:07:51
av Sjuckert
Jag hade inte heller hört ordet pirig, men jag är ganska bra på kvalificerade gissningar. :-)018 Det var "krepera" jag föll på. 11/12.

Nytt språktest i DN.

InläggPostat: 2018-06-09 12:11:13
av Selma
12/12! Ren tur.
https://www.dn.se/kultur-noje/fragespor ... uestion=11
Spoiler: visa
Du fick 12 rätt av 12 möjliga
1281​ personer har gjort testet. Du fick ett bättre resultat än ​93%.


Moderator: Slog ihop med tidigare tråd om samma ämne.

Nytt språktest i DN.

InläggPostat: 2018-06-09 12:18:18
av Huggorm
Märkligt test, en del ord var superenkla, andra uppfattar jag som dialektala och någon hade jag aldrig hört talas om. Men det blev elva av tolv i alla fall.

Nytt språktest i DN.

InläggPostat: 2018-06-09 14:09:03
av nescio
Du fick 10 rätt av 12 möjliga.
Missade:
Spoiler: visa
sagla, örla

Nytt språktest i DN.

InläggPostat: 2018-06-09 14:15:11
av Huggorm
nescio skrev:Du fick 10 rätt av 12 möjliga.
Missade:
Spoiler: visa
sagla, örla


Det där är de ord jag menade var dialektala.
Spoiler: visa
Här omkring kan man säga "seggla" istället för dregla. Och "ör" istället för yr och att "öra" blir alltså att yra omkring med någonting, göra något eller säga något utan att vara riktigt medvetande om vad man håller på med. Därmed gissade jag att dom ville ha svarsalternativ "vimla" vilket var rätt. Men är "sagla" och "örla" verkligen riktiga ord?

Nytt språktest i DN.

InläggPostat: 2018-06-09 14:18:37
av Selma
Huggorm skrev:
nescio skrev:Du fick 10 rätt av 12 möjliga.
Missade:
Spoiler: visa
sagla, örla


Det där är de ord jag menade var dialektala.
Spoiler: visa
Här omkring kan man säga "seggla" istället för dregla. Och "ör" istället för yr och att "öra" blir alltså att yra omkring med någonting, göra något eller säga något utan att vara riktigt medvetande om vad man håller på med. Därmed gissade jag att dom ville ha svarsalternativ "vimla" vilket var rätt. Men är "sagla" och "örla" verkligen riktiga ord?

Det var många ord som man bara ser i korsord/kryss.