Adjektiv oböjliga i neutrum? (En rädd - ett rätt?)
Postat: 2012-02-27 4:27:38
Detta har diskuterats förut men hittar ingen egen tråd om det. Stod om det i UNT idag (dvs igår): "Solitt och blitt men inte rigitt".
Det gäller alltså vissa ord men det är inte konsekvent.
Kan man säga solitt så borde man kunna säga morbitt, rigitt och stupitt också. Jag tror jag ska börja med det. Det finns ingen logisk orsak att låta bli, bara en onödig ängslan att göra fel. Gravid tycker jag däremot inte behöver böjas i neutrum. Djur är dräkiga, inte gravida. Men kan man säga "ett stackars gravitt flickebarn"?
(Detta kommer mig att tänka på det skånska barnet som skrev "Vår katt är gravid" och läraren blev imponerad över att detta enkla bondebarn kunde det fina ordet. Men det skulle ju vara "gråvid".)
Detta är inlånade ord som slutar på -id. Men samma problem gäller ord som låter rent svenska.
En rädd hund men inte ett rätt lamm. Ja, där kan man förstå det, eftersom det då låter som rätt = riktig. Men samma sak gäller fadd, pryd, snöd och vred. Och lat, flat och kåt. Däremot kan man säga "ett blitt tonfall" och "ett fotsitt plagg". Fast jag skulle nog säga ett fotsida plagg. Ett vrett lejon, nej ett vredgat lejon låter bättre.
Det gäller alltså vissa ord men det är inte konsekvent.
Kan man säga solitt så borde man kunna säga morbitt, rigitt och stupitt också. Jag tror jag ska börja med det. Det finns ingen logisk orsak att låta bli, bara en onödig ängslan att göra fel. Gravid tycker jag däremot inte behöver böjas i neutrum. Djur är dräkiga, inte gravida. Men kan man säga "ett stackars gravitt flickebarn"?
(Detta kommer mig att tänka på det skånska barnet som skrev "Vår katt är gravid" och läraren blev imponerad över att detta enkla bondebarn kunde det fina ordet. Men det skulle ju vara "gråvid".)
Detta är inlånade ord som slutar på -id. Men samma problem gäller ord som låter rent svenska.
En rädd hund men inte ett rätt lamm. Ja, där kan man förstå det, eftersom det då låter som rätt = riktig. Men samma sak gäller fadd, pryd, snöd och vred. Och lat, flat och kåt. Däremot kan man säga "ett blitt tonfall" och "ett fotsitt plagg". Fast jag skulle nog säga ett fotsida plagg. Ett vrett lejon, nej ett vredgat lejon låter bättre.