Snart försvinner "de" och "dem". Skönt?
Postat: 2016-10-28 22:03:40
kiddie skrev:Tycker inte alls att stavningsreformer är av slöhet. Ett språk är levande och förändras och reformerna kommer oftast väldigt sent och långt efter de kunde kommit.
Så om vi verkligen skulle sluta vara lata borde vi inte accepterat stavningsreformen för 100 år sedan. Vi borde fortfarande skriva så här:
"Och dräkterna! Tänk hur det svenska folket såg ut, när det, strålande af färg och hälsa, stod och lyste i söndagssolen på kyrkbacken! Hur ser det nu ut i de bättre afvlagda manskläder de köpt i staden! Slipper jag säga ordet. Hvarför var det så mönstergillt förr i tiden och så ovederhäftigt nu till dags?
Jo, därför, att man förr inrättade sig efter klimatets kraf och lät själfva folkkaraktären ge sin prägel åt den konstnärliga utstyrseln, under det man nu anser sig böra följa utländska mönster, i går parisiska och berlinska, i dag engelska och amerikanska. Men, snälla ni, låt bli det! En svensk man upphör nästan att vara en svensk man i och med han lyckats bli "fin herre". Detsamma gäller äfven dig, bastanta landsmaninna!
Därför, o svensk, rädda dig i tid, blif åter enkel och värdig, var hellre klumpig än elegant, kläd dig i skinn, päls, läder och ull, gör dig bohag, som passa till din tunga kropp, och sätt på alltsammans de starka färger, ja, de s.k. bondgranna, hvilka äro nödvändiga såsom motsättningar till den djupgröna furuskogen och den kallhvita snön, samt låt din hand otvingad på bohag skära ut eller måla de snirklar han vill och kan. Då skall du blifva lycklig i känslan af att vara dig själf, dig skall väl gå, och du skall länge lefva på jorden."
(http://sverigedrakten.se/story/nationaldrakt.htm)
Det där hör inte till de bättre illustrationerna av hur svenskan såg ut före stavningsreformen. Utan att ha gått till källan (boken från 1903) inser man vid en snabb genomläsning att avskriftsfelen på den länkade sidan är legio, som det så ofta blir när någon nutida människa ska citera ur en äldre text.
I blått sådant som stämmer med nutida men inte med äldre norm. I rött sådant som inte stämmer med vare sig nutida eller äldre norm. (Rena slarvfel, som smråd, tar jag inte med.)
afvlagda
öfvrigt
själfvständiga
öfvergivits
av
ofvanbeskrifvna
av
av
öfvrigt
och
ppdrifvna
pröfvning
begåfvningen
öfvning
okufvliga
nationaldräktsbeskrifvningar
öfvrigt