AspergerForum

Kahlokatt skrev:Nä, det låter helt rätt.
Då vill jag också slänga in en fråga: Accessoar, uttalas det ass-essoar eller ack-sessoar?

Säger definitivt assesoar.

Jag säger dock inte asseptera, jag säger ackseptera.

Exploitbat skrev:Apropå ordet kanske som jag just skrev, uttalar jag det däremot "kanshe", men försöker träna bort det och säga "kanche" då jag tycker det låter bättre.

Ett annat ord jag haft problem med att ta från att först stött på det i skriven form för att sedan använda det i tal är ordet "yacht". Tydligen ska man säga "jått" eller "jåt", men jag tycker "jacht"(låter som tyska) låter bättre. Det är ett nederländskt ord.

Är ensam om i hela släkten typ att säga kanche. Alla säger kanshe och undrar vad jag fått det från.

Får småpanik över ordet yacht. Det låter jättedumt hur man än säger det.

kiddie skrev:Får småpanik över ordet yacht. Det låter jättedumt hur man än säger det.

Jakt är väl det svenska uttalet, tycker inte det låter dumt. Jåt låter dumt. Lyxjakt. Lyxjåt.
Finns det fler alternativ?

Huggorm skrev:Bahrain skall väl uttalas med sch-ljud?

Med hårt H. Vi har inte det språkljudet och det räknas som det svåraste arabiska språkljudet jämte qaf.

Det är samma H som i Ahmed.

Det får absolut inte bli ett ch-ljud. Det ska inte heller vara som vårt H. Man säger att enda gången vi säger H med sådant tryck är när vi andas på glasögon som ska putsas.

Adira skrev:Ahmed och Mehmet uttalas inte med sche-ljud egentligen. Arabiska har flera olika gutturala bokstäver som inte har någon motsvarighet i svenskan, därför hör man sch-ljudet här eftersom det är det enda gutturala ljud vi är vana vid, många med svenskt modersmål kan helt enkelt inte uttala det rätt.

Precis. Tycker det är OK att uttala landet Barein. Ska man uttala någons namn till den personen, behöver man göra mer ansträngning tycker jag. För hur kul är det när andra säger ens namn fel?

Hur säger ni usch och dusch?

Jag säger ach-ljud i första fallet men sje-ljud i andra.

Hur är det med presenning och läckt? (Min kompis från norr kör med PRES-senning och lääkt).

Eff-be-i eller eff-bi-aj? (Se-i-a eller si-aj-ej?) Svenska nyheter var jättenoga med att säga på svenska innan men nu har de ändrat sig.

Och värsta efter yacht... hur uttalar ni gmail? *ryser*

kiddie skrev:För hur kul är det när andra säger ens namn fel?

Haha, jag tycker bara det är gulligt när thailändare försöker uttala mitt namn. Det kan de inte alls. Två konsonanter på slutet är minst en för mycket för dem. Det blir jättefel men det gör inget.

kiddie skrev:Eff-be-i eller eff-bi-aj? (Se-i-a eller si-aj-ej?) Svenska nyheter var jättenoga med att säga på svenska innan men nu har de ändrat sig.

Jag uttalar det på engelska. För mig heter det så.

Huggorm skrev:Man hör ibland Bahrain uttalas så på nyheterna, och när det ändå är så det egentligen heter brukar jag också uttala det så. Annars får man ju uttala mansnamnen Ahmed och Mehmet utan sche-ljud också.

Ja, det gör jag. Tycker det bara låter pretto när svenskar absolut ska uttala orter på landets språk. Uttalar ni Köpenhamn på danska också? (Ja, om ni bor i Danmark förstås.)

Betr namn på folk man känner, kan man ju för artighets skull försöka uttala det som hen gör själv. (Iaf i hens närvaro.) Men jag känner inget behov att vara artig mot städer el folk jag inte ens känner. Men går det inte, så får hen överleva att man uttalar namnet fel. Det skulle jag också få göra om jag bosatte mig i ett engelskspråkigt land (och i andra utländer också).

kiddie skrev:Eff-be-i eller eff-bi-aj? (Se-i-a eller si-aj-ej?) Svenska nyheter var jättenoga med att säga på svenska innan men nu har de ändrat sig.

Jag säger "Eff-Be-I". Likaså uttalar jag CIA som "sia". Och "yacht" kallar jag "jakt", fast jag kan inte minnas när jag någonsin behövt säga det ordet.

Jag säger nog "usch" och "dusch" som du, fast de ser ut att rimma perfekt.

"Säg inte nej, säg kanske, kanske, kanske". Jag uttalar nog ordet som "kanche" men tycker inte att "kansche" låter fel heller.

"Kanske" betyder ju att något kan ske, och borde uttalas på samma sätt

Eftersom man numera har idrott i skolan kanske inte lika aktuellt. Men där vi bodde först kallade man det jumpa, dit vi flyttade sa man jympa för gymnastik. Skulle inte säga jumpa nu.

Åh herregud, kommer ihåg en arbetskamrat jag trodde skojade med mig. Hon var från Småland. Vi skulle äta BROCKoli och hon sa broCKOLLi (broccoli).

Beesh eller bääsh? Säger båda för beige.

Åh just det, kompisen säger mess-smör om mees-smör. Asså folk borde sluta prata.

Hur uttalar ni wifi och skomärket Nike?

Jag talar aldrig om wifi, så jag faktiskt inte. Hur "ska" man uttala det?

Nike uttalar jag som segergudinnan Nike. Men antar att det ska uttalas på amerikanska "NAJ-kö".

I gymnasiet hade min klass nästan ordkrig gällande om det heter MES-smör (min grupp) eller MESS-smör (andra halvan av klassen).
Vår svensklärare sade att båda är rätt.

I högstadiet småhäcklade vi (vi elever, alltså) förresten biologiläraren för att han uttalade mögel "möögel". Vi menade att det uttalas "möggel". Men båda är rätt, det är bara dialektala skillnader.

Däremot har jag ändrat mig vad gäller ordet chokladmjölk om choklad man dricker (alltså det finlandssvenskarna kallar "kakao"). Som barn tyckte jag att det lät jättekonstigt och avigt och att det borde heta mjölkchoklad. Men mjölkchoklad har ju "choklad" som bas och tillägget "mjölk". Choklad men mjölk som tillsats, helt enkelt. Alltså är chokladmjölk mjölk med choklad som tillsats.

Chokladmjölk skulle jag bara kalla den om den är kall. Annars tycker jag den heter varm choklad.

Möögel sa jag som barn för så sa man där. Vet inte när jag började säga möggel, säger båda tror jag. Började säga möggel för att det lät kul bara, sen fastnade det.

Mögel har bara ett G så det kan bara uttalas korrekt på ett vis Messmör är svårare eftersom man tar bort en konsonant om det skulle hamna tre lika i rad.

Edit: Mesost finns också, och därmed är det bevisat att det bara skall vara ett S.

kiddie skrev:Eftersom man numera har idrott i skolan kanske inte lika aktuellt. Men där vi bodde först kallade man det jumpa, dit vi flyttade sa man jympa för gymnastik. Skulle inte säga jumpa nu.

"Jumpa" låter som något en vindögd och svagsint göteborgare skulle säga

Jo, men min barndomsdialekt och göteborskan är båda olika götamål så det är inte så konstigt.

Säger folk på västkusten fortfarande BAMBA om skolmatsalen?

Tror jag nog. Första gången jag hörde det fattade jag ingenting. Och de trodde alla sa så.