Syftningsfel är bland det roligaste som finns!
Tråden
Sin eller dess handlar om ett syftningsfel, om det räknas som syftningsfel.
Ur boken
Språkblommor och grodor av sign.
Purre har jag plockat följande; så här kunde det se ut i annonsspalterna förr i tiden:
Ett metspö är upphittat av en fröken som har en blykula i ändan.
En nyckelknippa borttappades av en springflicka, som hängde i ett snöre mellan Västerlånggatan och Gustav Adolfs torg.
Häromdagen bortsprang en liten pudel från ett fruntimmer med kortklippt svans lydande namnet Prisse.
I onsdags borttappades en sparbanksbok av en fattig tjänsteflicka inlindad i ett Aftonblad och ombunden med ett snöre.
Personer, som lida av knölar, liktornar och ingrodda naglar, bortskaffas hastigt och utan smärta.
Tag ej livet av er fru med mattpiskning. Låt oss göra det! Noggrannt och ordentligt!
På mitt konditori serveras hallonlemonad, fabricerad av undertecknad själv, som är korkad och stämplad.
Rökt och färsk lax säljes hos undertecknad, som är fet och fin.
Nyss inkommit ett parti kaniner från Ostende. De som köpa dem flås och rensas medan de vänta.
Svarta handskar för herrar som äro broderade på handen, samt sk. teaterhandskar för damer utan fingrar. Ett litet parti handskar för barn, som legat i fönstret som skylt, säljes för halva priset.
Två höga pulpetstolar passande för kontorister med svarvade ben...
Enmans träsäng, passande för jungfru, som kan skjutas ihop och ställas mot väggen...
En flicka får plats att tvätta, stryka och mjölka en eller två kor.