Roliga rubriker etc.
Postat: 2010-02-22 14:20:54
Visserligen kan man förstå att t.ex. tidningsrubriker måste hållas korta och inte bli alltför komplicerade, men ibland blir det ganska roligt, eller t.o.m. fel. Två färska exempel:
Ur GP:
Läsarnas värsta istappsbilder
Handlar det om om katastrofalt dåliga bilder av istappar, eller bilder på stora/farliga istappar?
Ur SvD (fast i ingressen, inte rubriken)
Greklands-frossan kan bara vara en föraning om vad som komma skall.
Den tycker jag inte ens är tvetydig, utan säger klart att det bara kan vara en föraning, dvs. att det måste vara så. Men det är nog knappast vad de menade.
Ur GP:
Läsarnas värsta istappsbilder
Handlar det om om katastrofalt dåliga bilder av istappar, eller bilder på stora/farliga istappar?
Ur SvD (fast i ingressen, inte rubriken)
Greklands-frossan kan bara vara en föraning om vad som komma skall.
Den tycker jag inte ens är tvetydig, utan säger klart att det bara kan vara en föraning, dvs. att det måste vara så. Men det är nog knappast vad de menade.