Fenren skrev:Huggorm skrev:JaneLane skrev:En liten björn.
Ett litet hus.
Riktlinjer finns.
Visst, men hur vet du att det inte är "En liten hus"?
för att hus är i grunden ett låneord
Varför heter det då en
en radio,
en tjej,
en dessert, etc.?
Eller
ett mål,
ett ord, etc.?
Jag ser inget som stöder ditt påstående att ett ords genus avgörs av om det är ett lånord eller inte. Förklaring är istället att ord som i fornnordiskan hade genus maskulinum eller femininum, och som idag är reale/n-genus, föregås av
en och att ord som var neutrum (idag utrum/t-genus) föregås av
ett. Även de flesta lånord har n-genus. Det finns mig veterligen inga generella regler för att avgöra ett ords genus.