Hur stänger jag av den automatiska översättningen?
Postat: 2017-12-07 13:14:51
Mitt släktforskande leder ibland in mig på finskspråkiga sidor. Jag känner nu igen vissa ord så jag vet vad som är husförshörslängder, födda och döpta, vigda resp döda och begravda. Men nu översätts de sidorna automatiskt till engelska. Även om jag klickar på "show original" så blir snart det på engelska igen. Och den engelskan är någon googleöversättning som bara gör mig irriterad. "Accounts for Las Vegas" är en rubrik, "Greeting Lists", "Peru Books" och "List of Nuns" är andra rubriker, alla är felaktiga. "Born and dipped" kan jag känna igen som "Födda och döpta" (men det borde förstås heta "Born and christened" på engelska).
Det måste finnas en automatisk inställning någonstans som gör att allt på finska översätts till engelska, men var hittar jag den?
Det måste finnas en automatisk inställning någonstans som gör att allt på finska översätts till engelska, men var hittar jag den?