Vackraste förnamnen

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-06 21:15:14

Novalie har kommit upp först på 00-talet. Det kommer från en film - Where the Heart Is - där Natalie Portman spelar en tjej som heter Novalee Nation.
Första gången jag hörde det tyckte jag att det var fint, men på svenska låter det så "trashigt" på något vis. Det är precis som att tycker Coralie är fint om man uttalar det på engelska eller svenska, men när jag såg det på en svensk unge tänkte jag "men fy!".
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Pingla95 » 2017-05-06 21:35:56

Jeanne
Codie
Freydis
Ran
Himingläva
Dufa
Unn
Kolga
Hulda
Tuva
Pingla95
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2016-09-01

Vackraste förnamnen

Inläggav Pingla95 » 2017-05-09 15:58:21

Måste lägga till
Inez
på min lista.
Pingla95
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2016-09-01

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 17:10:23

Pingla95 skrev:Måste lägga till
Inez
på min lista.


Åh, det hette min mormor! :-)173

Hade aldrig hört Himingläva förut, fick googla det. Varifrån kommer Kolga?
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 17:11:45

Det skall stå "det är precis som att jag tycker Coralie är fint om man uttalar det på engelska eller franska" i mitt inlägg ovan...jag hade visst lite bråttom där... :-)051
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Pingla95 » 2017-05-09 17:13:19

Kahlokatt skrev:
Åh, det hette min mormor!

Hade aldrig hört Himingläva förut, fick googla det. Varifrån kommer Kolga?

Inez är jätte fint!
Kolga kommer från nordisk mytologi precis som Himingläva. De är två av döttrarna till Ran, havsgudinnan.
Pingla95
 
Inlägg: 189
Anslöt: 2016-09-01

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 17:18:28

Tror aldrig att jag kommer skaffa barn, men hade jag haft en dotter så skulle hon nog heta Tua Inez Margareta (Margareta var min farmors namn). Eller så kanske hon skulle ha fått min mammas namn som andranamn.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 17:51:20

Adeline
Alethea
Alma
Almedina
Altaluna
Amandine
Amaranthine
Aminta
Araminta
Ariadne
Armida
Artemis
Artemisia
Audeline
Brienne
Burgundy
Calypso (namnet på en nymf)
Cécile
Celandine
Celestine
Christophine
Chrysanthe
Cordelia
Corinne
Corisande
Cosima
Cosmina
Eleri
Ellentine
Élodie
Elsinore...
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 18:00:20

Eluney (från indianspråket mapudungun; betyder "gåva")
Emerald
Emmeline
Endellion
Erzsébet
Esmeralda
Ferelith
Flavia
Fleurdelys
Florentia
Florentina
Galatea
Garnet (granat)
Giselle
Isabetta
Isotta
Jasperine
Joni
Junie
Juniper
Kastehelmi (daggdroppe på finska)
Kinneret (harpa på hebreiska; det hebreiska namnet på Gennesarets sjö)
Laetitia (uttalat le-TI-tsi-sa, inte le-TISH-a)
Lavender
Liv
Lucienne
Lucinda
Lumi (snö på finska)
Lyssa
Marianthe
Marlotte
Marlowe (egentligen ett efternamn, men jag gillar det av någon underlig anledning som flicknamn)
Martina
Mélisande
Midori...
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 18:12:15

Mirandine
Mirsada (bosniskt)
Momoko ("pärsikobarn" på japanska, men det har en djupare mening, tror jag...)
Naïade ("najad" på franska; vet inte om det är ett riktigt namn)
Nymphaea ("näckros")
Odette
Olwen ("vita fotspår" på walesiska, efter en mytisk flicka vars fotspår blev till vita blommor)
Pélagie (pe-la-ZHI; fransk form av Pelagia som betyder hav)
Philomène
Pomeline (ungefär "lilla äpplet" på franska)
Reverie ("drömmande")
Romola
Rosabeth
Rosewen
Selyse (fast karaktären i Game of Thrones är inte så trevlig...)
Semiramide (italiensk form av Semiramis)
Simona
Sisel ("söt" på jiddisch)
Sophronia
Sumarrós ("sommarros" på isländska)
Tanith (semitisk gudinna)
Tegan ("vacker" på walesiska)
Tesni ("solens värme" på walesiska)
Theodate (ett gammalt germanskt namn som jag tycker är så coolt!)
Timothea
Tosca
Tova
Vega
Vienne
Wren ("törnskata" på engelska)
Zéphyrine
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-09 18:15:47

Två s.k. "guilty pleasures" (på Behind the Names forum är "guilty pleasures" i det här fallet namn man aldrig skulle använda på riktigt och skäms lite för att gilla) jag har är Néant och Narnie.
Néant är inget riktigt namn, det betyder ungefär "tomhet" på franska, men det fanns en skräckkabaret i Paris vid sekelskiftet 1900 som hette "Cabaret du Néant" och det låter så vackert på ett "gotiskt" vis, tycker jag.
Narnie kommer från en ungdomsbok; personen i fråga hette egentligen Hannah, men hennes bror kallade henne Narnie.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Vackraste förnamnen

Inläggav slackern » 2017-05-10 9:23:38

Om jag mot all förmodan skulle få ett flickebarn så ska hon heta Livia det tycker jag är ett vackert namn, tur för henne så heter jag inte Sopranos i efternamn.
slackern
 
Inlägg: 33410
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Vackraste förnamnen

Inläggav antonius » 2017-05-10 12:32:25

Riot, är ett fint namn på en pojke... :-)005
antonius
 
Inlägg: 14951
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vackraste förnamnen

Inläggav honeypie81 » 2017-05-10 12:56:56

Namn med keltiskt urspung tycker jag mycket om t ex Pwyll Albion Deirdre för att nämmna några
honeypie81
 
Inlägg: 688
Anslöt: 2016-04-25

Vackraste förnamnen

Inläggav slackern » 2017-05-10 13:34:20

antonius skrev:Riot, är ett fint namn på en pojke... :-)005


Haha bra start på livet att heta upplopp. :lol:
slackern
 
Inlägg: 33410
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Vackraste förnamnen

Inläggav antonius » 2017-05-10 18:07:45

slackern skrev:
antonius skrev:Riot, är ett fint namn på en pojke... :-)005


Haha bra start på livet att heta upplopp. :lol:


Tja det kan betyda braksuccé också, på engelska... :-)005
antonius
 
Inlägg: 14951
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Vackraste förnamnen

Inläggav Kahlokatt » 2017-05-15 22:31:55

I går var det en liten (till synes svensk) tjej på nyheterna som hette Leocadia. Enligt SCB:s sida är det bara två personer i hela Sverige som har det som tilltalsnamn. Tjejen (som har diabetes typ 1, det var vad reportaget handlade om) var gulligt lillgammal, vilket fick mig att tycka att även namnet var fint.
Önskar bara att jag inte fick associationer till leukemi. Och tydligen är leukotomi ett annat ord för lobotomi.
Dessutom påstår en person på sajten Behind the Name att Leucadia bokstavligen betyder "han/hon kommer att spy på något" på ungerska, men enligt Google Translate heter det Ő köp semmit och det låter ju inte som Leocadia...
Kahlokatt
 
Inlägg: 18506
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Vackraste förnamnen

Inläggav Toblerone » 2017-05-15 22:48:19

Tja, det finns säkert en del sjukdomar som skulle kunna vara fina namn, om de inte just vore sjukdomar. Sånt som Candida eller Amelie. Eller varför inte Clamydia? :lol:
Toblerone
 
Inlägg: 5833
Anslöt: 2010-11-19
Ort: Stockholm

Vackraste förnamnen

Inläggav Alien » 2017-05-16 0:06:50

Är Amelie en sjukdom?
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33752
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Vackraste förnamnen

Inläggav Huggorm » 2017-05-16 0:23:10

Alien skrev:Är Amelie en sjukdom?


https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_(birth_defect)
Huggorm
 
Inlägg: 16380
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Vackraste förnamnen

Inläggav slackern » 2017-05-16 0:45:49

Huggorm skrev:
Alien skrev:Är Amelie en sjukdom?


https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_(birth_defect)


Den tyska stavningen på namnet stavas tydligen Amelie.
slackern
 
Inlägg: 33410
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Vackraste förnamnen

Inläggav Alien » 2017-05-16 1:44:59

På svenska har jag då iaf aldrig hört Amelia el Amelie användas på detta sätt, så det tycker jag är en väldigt långsökt orsak. På svenska heter det dysmeli, som inte heller är så känt. Kan ju vara annat om man arbetar som läkare el forskare. Men det viktiga är väl om folk i allmänhet associerar till medfödda missbildningar.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33752
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Vackraste förnamnen

Inläggav slackern » 2017-05-16 1:50:06

Alien skrev:På svenska har jag då iaf aldrig hört Amelia el Amelie användas på detta sätt, så det tycker jag är en väldigt långsökt orsak. På svenska heter det dysmeli, som inte heller är så känt. Kan ju vara annat om man arbetar som läkare el forskare. Men det viktiga är väl om folk i allmänhet associerar till medfödda missbildningar.


Toblerone är ju tyska så inte så konstigt att hon känner till namnet på syndromet på sitt modersmål.
slackern
 
Inlägg: 33410
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Vackraste förnamnen

Inläggav Toblerone » 2017-05-16 9:25:57

slackern skrev:
Alien skrev:På svenska har jag då iaf aldrig hört Amelia el Amelie användas på detta sätt, så det tycker jag är en väldigt långsökt orsak. På svenska heter det dysmeli, som inte heller är så känt. Kan ju vara annat om man arbetar som läkare el forskare. Men det viktiga är väl om folk i allmänhet associerar till medfödda missbildningar.


Toblerone är ju tyska så inte så konstigt att hon känner till namnet på syndromet på sitt modersmål.


Jag kommer ibland inte ihåg om jag har läst något på svenska, engelska eller tyska. Det kan ha varit på tyskt forum förstås.
Toblerone
 
Inlägg: 5833
Anslöt: 2010-11-19
Ort: Stockholm

Återgå till Språket



Logga in