Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

Re: Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav tahlia » 2018-05-05 22:24:02

Jag säger morsan och farsan. Har nog aldrig använt mor och far.
tahlia
 
Inlägg: 10779
Anslöt: 2007-06-28
Ort: The Skog

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Huggorm » 2018-05-05 22:40:18

kiddie skrev:Mor och far. När jag talar med dem säger jag mamma och pappa, men tycker det låter fjantigt att säga så när man talar om dem. Ibland säger jag min mamma och min pappa, men väldigt ofta säger jag min mor och min far och vid enstaka tillfällen mor och far. Jag hör dock väldigt sällan folk säga det.
Ungefär samma för mig, mor och far känns inte helt rätt men det är åtminstone det bästa alternativet numera. Mamma/pappa och morsan/farsan känns ännu mindre rätt.
Huggorm
 
Inlägg: 15241
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Flia » 2018-05-06 13:48:14

kiddie skrev:Mor och far. När jag talar med dem säger jag mamma och pappa, men tycker det låter fjantigt att säga så när man talar om dem. Ibland säger jag min mamma och min pappa, men väldigt ofta säger jag min mor och min far och vid enstaka tillfällen mor och far. Jag hör dock väldigt sällan folk säga det.


Mor och far känns respektfullt. Jag har aldrig respekterat mina föräldrar (båda döda) , och skulle därför aldrig kunna tänka på dem som mor och far.
Flia
 
Inlägg: 2260
Anslöt: 2008-11-28
Ort: Östhammar

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Furienna » 2018-05-06 16:35:59

rapchic skrev:Kangero (eventuellt stavas det med två o), Har bara hört min morfar använda det och sedan översätta det till rikssvenska

Kangero finns nog kvar i norrländska dialekter, även om jag betvivlar att barn och tonåringar använder det.
Furienna
 
Inlägg: 1596
Anslöt: 2010-05-02
Ort: Örnsköldsvik

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Furienna » 2018-05-06 17:10:42

Soyagumman skrev:gingo, när fler än en går
och då även gack

Verbet "stå" hade formerna "stodo" och "statt".
Furienna
 
Inlägg: 1596
Anslöt: 2010-05-02
Ort: Örnsköldsvik

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Furienna » 2018-05-06 17:13:41

kiddie skrev:Emedan, enär, ehuru. Ord jag aldrig minns vad de betyder för de låter för lika andra ord.

Emedan = Eftersom, därför att
Enär = Eftersom
Ehuru = Fastän, trots att

Fast nej, inget av dem är vanliga idag.
Senast redigerad av Furienna 2018-05-06 17:28:23, redigerad totalt 1 gång.
Furienna
 
Inlägg: 1596
Anslöt: 2010-05-02
Ort: Örnsköldsvik

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav rapchic » 2018-05-06 17:23:18

Furienna skrev:
rapchic skrev:Kangero (eventuellt stavas det med två o), Har bara hört min morfar använda det och sedan översätta det till rikssvenska

Kangero finns nog kvar i norrländska dialekter, även om jag betvivlar att barn och tonåringar använder det.

Jo jag vet men jag har inte hört nån i min ålder (30) som använt det bara min morfar
rapchic
 
Inlägg: 4280
Anslöt: 2008-02-22
Ort: Lycksele

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Furienna » 2018-05-06 17:37:03

rapchic skrev:
Furienna skrev:
rapchic skrev:Kangero (eventuellt stavas det med två o), Har bara hört min morfar använda det och sedan översätta det till rikssvenska

Kangero finns nog kvar i norrländska dialekter, även om jag betvivlar att barn och tonåringar använder det.

Jo jag vet men jag har inte hört nån i min ålder (30) som använt det bara min morfar

Visst är det så. Det verkar som att ordet "kangero" kommer från det finska språket, men det fick också en spridning bland svensktalande här i Norrland. Men idag skulle de flesta säga "spindel".

Och förresten... När jag läste om ordet "kangero" i den här tråden, så bestämde jag mig för att prata om det med min mamma. Och det är visst så att även jag har min morfar att tacka för att jag kan det ordet. Mamma lärde sig nämligen det av sin pappa.
Furienna
 
Inlägg: 1596
Anslöt: 2010-05-02
Ort: Örnsköldsvik

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav DIProgan » 2018-05-06 19:30:53

Jag hör många säga far och mor men känns mest gammeldags och konstigt för mig.
DIProgan
 
Inlägg: 4419
Anslöt: 2008-10-14

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Solblomma » 2018-05-06 19:38:01

Min morfar brukade säga att han ville ha krösamos (lingonsylt) på gröten. Jag har inte hört någon annan än han använda det ordet. Krösamaja i Emil i Lönneberga är väl det närmaste. :wink:
Solblomma
 
Inlägg: 196
Anslöt: 2018-03-10
Ort: Halland

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav kiddie » 2018-05-06 21:01:20

Solblomma skrev:Min morfar brukade säga att han ville ha krösamos (lingonsylt) på gröten. Jag har inte hört någon annan än han använda det ordet. Krösamaja i Emil i Lönneberga är väl det närmaste. :wink:


Sa den äldre generationen där jag växte upp också. Även de som inte säger det. de yngre, vet vad det är. Kommer från Västergötland.
kiddie
 
Inlägg: 13712
Anslöt: 2013-02-23

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Vildsvin » 2018-05-06 22:33:14

DIProgan skrev:Jag hör många säga far och mor men känns mest gammeldags och konstigt för mig.

Skåningar? Tänker att det är vanligare där pga dansk påverkan?
Vildsvin
 
Inlägg: 1104
Anslöt: 2011-01-03

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Huggorm » 2018-05-06 22:55:00

Solblomma skrev:Min morfar brukade säga att han ville ha krösamos (lingonsylt) på gröten. Jag har inte hört någon annan än han använda det ordet. Krösamaja i Emil i Lönneberga är väl det närmaste. :wink:
Jag vill minnas att min far brukar dra någon skröna om en skollärare han hade som barn som var inflyttad och den enda i bygden som inte visste vad "krösabär" var. Och detta var också i Västergötland, antar att ordet bara används där. Här i Bohuslän har jag aldrig hört det men vi brukar i och för sig sällan prata om lingon.
Huggorm
 
Inlägg: 15241
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Alyana » 2018-05-06 23:07:01

Allestädes
Betyder överallt.
Alyana
 
Inlägg: 1845
Anslöt: 2009-08-01

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Dagobert » 2018-05-06 23:47:50

Huggorm skrev:
Solblomma skrev:Min morfar brukade säga att han ville ha krösamos (lingonsylt) på gröten. Jag har inte hört någon annan än han använda det ordet. Krösamaja i Emil i Lönneberga är väl det närmaste. :wink:
Jag vill minnas att min far brukar dra någon skröna om en skollärare han hade som barn som var inflyttad och den enda i bygden som inte visste vad "krösabär" var. Och detta var också i Västergötland, antar att ordet bara används där. Här i Bohuslän har jag aldrig hört det men vi brukar i och för sig sällan prata om lingon.

Bäret kalla(de)s även "kröson".
Dagobert
 
Inlägg: 10474
Anslöt: 2010-11-30

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Furienna » 2018-05-07 3:32:18

Huggorm skrev:
Solblomma skrev:Min morfar brukade säga att han ville ha krösamos (lingonsylt) på gröten. Jag har inte hört någon annan än han använda det ordet. Krösamaja i Emil i Lönneberga är väl det närmaste. :wink:
Jag vill minnas att min far brukar dra någon skröna om en skollärare han hade som barn som var inflyttad och den enda i bygden som inte visste vad "krösabär" var. Och detta var också i Västergötland, antar att ordet bara används där. Här i Bohuslän har jag aldrig hört det men vi brukar i och för sig sällan prata om lingon.

Men tydligen fanns ordet i Småland också, eftersom det finns med i "Emil i Lönneberga".
Furienna
 
Inlägg: 1596
Anslöt: 2010-05-02
Ort: Örnsköldsvik

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Solblomma » 2018-05-07 6:05:29

Furienna skrev:
Huggorm skrev:
Solblomma skrev:Min morfar brukade säga att han ville ha krösamos (lingonsylt) på gröten. Jag har inte hört någon annan än han använda det ordet. Krösamaja i Emil i Lönneberga är väl det närmaste. :wink:
Jag vill minnas att min far brukar dra någon skröna om en skollärare han hade som barn som var inflyttad och den enda i bygden som inte visste vad "krösabär" var. Och detta var också i Västergötland, antar att ordet bara används där. Här i Bohuslän har jag aldrig hört det men vi brukar i och för sig sällan prata om lingon.

Men tydligen fanns ordet i Småland också, eftersom det finns med i "Emil i Lönneberga".

Min morfar kom från Nässjö i Småland.
Solblomma
 
Inlägg: 196
Anslöt: 2018-03-10
Ort: Halland

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Furienna » 2018-05-07 6:48:45

Solblomma skrev:Min morfar kom från Nässjö i Småland.

Ja, där ser man. :-)Happy
Furienna
 
Inlägg: 1596
Anslöt: 2010-05-02
Ort: Örnsköldsvik

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav DIProgan » 2018-05-07 7:42:15

Vildsvin skrev:
DIProgan skrev:Jag hör många säga far och mor men känns mest gammeldags och konstigt för mig.

Skåningar? Tänker att det är vanligare där pga dansk påverkan?
Nä blandat.
DIProgan
 
Inlägg: 4419
Anslöt: 2008-10-14

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Huggorm » 2018-05-07 9:04:27

Enligt wikipedia och SAOB har det tydligen hetat kröson även i Dalsland, Närke, Blekinge svenska delen av Finland och Estland också.
Huggorm
 
Inlägg: 15241
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Kahlokatt » 2018-05-07 12:52:20

Kröser kan man väl också säga?
Kahlokatt
 
Inlägg: 18139
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav nallen » 2018-05-07 17:13:24

Krösor eller kröser är de former jag hört.
Den förra från Närke och den senare från Småland.
nallen
 
Inlägg: 15768
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid flodkröken

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav kiddie » 2018-05-08 5:41:44

"Vi ska till myran och plocka snåttR."

Dialekter är roliga.
kiddie
 
Inlägg: 13712
Anslöt: 2013-02-23

Utrotningshotade eller försvunna ord i svenskan

Inläggav Pinghis Khan » 2018-05-08 13:10:24

Fnaska i betydelse att smyga.
Pinghis Khan
 
Inlägg: 1386
Anslöt: 2016-01-17

Återgå till Språket



Logga in