Språktest DN/Språktidningen

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Fabela » 2019-08-05 14:30:30

11 rätt på det norska :shock: :-)198 :-)063 :lol:

Chansade helt på en del, som t.ex. den sista: bara tog det enda som såg bekant ut. :-)065
En del andra var jag osäker på, men lyckades tydligen resonera mig fram till rätt alternativ.

Ren nybörjartur, måste jag tyvärr erkänna. :lol:
Fabela
 
Inlägg: 4162
Anslöt: 2013-12-08

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Batte » 2019-08-05 16:52:56

Haha. På de fleste svenske språktestene jeg har tatt, har jeg fått bedre resultat enn jeg fikk på den norske. Dere alle gjør det bedre på den norske enn jeg gjør. Det er jo litt spesielt. :lol:
Batte
 
Inlägg: 5332
Anslöt: 2016-08-04
Ort: Smaalenenes amt

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Alien » 2019-08-05 23:27:10

Du har nådd 10 av 15 poeng, (66.67%)


De ord jag var säkra på finns i svenskan också. I andra fall kände jag varken igen ordet el alternativen utan fick jag gissa.

Spoiler: visa
Orden maroder, pjekkert, fluksens, løyert, røffel, gnaven var alla alldeles för norska för mig för att jag skulle ana vad de betydde (men jag gissade rätt på ett).
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33765
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Alien » 2019-08-06 0:25:21

Fanns ett annat norsk test också, om slang/ungdomsspråk, sådant som användes i serien Skam: https://www.riksmalsforbundet.no/skam-s ... domssprak/

Där gick de inte så bra:
4 av 10 spørsmål rett besvart


Då var det ändå bara tre jag kunde, ett gissade jag rätt på.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33765
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2019-08-06 1:52:46

Alien skrev:Fanns ett annat norsk test också, om slang/ungdomsspråk, sådant som användes i serien Skam: https://www.riksmalsforbundet.no/skam-s ... domssprak/

Du har nådd 8 av 10 poeng.
Ändå var jag bara säker på 1 ord och halvsäker på 2.

Det är lättare att gissa i det norska quizet som har 3 alternativ mot svenska 4. Kan man utesluta 1 alternativ så blir det 50% chans att gissa rätt.
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Batte » 2019-08-06 6:54:11

Alien skrev:Fanns ett annat norsk test också, om slang/ungdomsspråk, sådant som användes i serien Skam: https://www.riksmalsforbundet.no/skam-s ... domssprak/

10 av 10 spørsmål rett besvart. Jeg var ganske sikker på 1, 2, 4 og 6. Gjettet på resten.
Batte
 
Inlägg: 5332
Anslöt: 2016-08-04
Ort: Smaalenenes amt

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Fabela » 2019-08-06 11:36:25

7 av 10 på den. :shock: :-)003
Yolo var det enda jag kunde, resten bara chansade jag på. :lol:


Vilket påminner mig: har ju glömt posta en jag hittade förut, med svensk slang.
https://www.dn.se/nyheter/fragesport/hu ... ck-kan-du/

10 rätt av 15, men
Spoiler: visa
helt hundra bara på 1, 2, 3, 5, 6, 7 och 15, resten rena gissningar. Så tre av åtta gissningar gick hem.
Fabela
 
Inlägg: 4162
Anslöt: 2013-12-08

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Alien » 2019-08-06 12:13:36

Du fick 11 rätt av 15 möjliga
Testet har gjorts 6709 gånger.
Bra jobbat! Du fick fler rätt än 92% av dina medtävlande.


Men egentligen kunde jag bara 8, resten gissade jag. Många ord som jag aldrig läst el hört. Umgås inte med folk som använder slang så jag kan bara lära mig genom att läsa el höra dem på TV.

De åtta som jag kunde var de vanligaste, nämligen:
Spoiler: visa
pottfrilla (fast rätta svaret borde vara "klippt som efter en potta", för ingen klipper efter en potta, bokstavlig anm), ruffhäxa, chilla, snömos, gola, tjinona, pluska. Revirpinne var lätt att räkna ut betydelsen av.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33765
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Alien » 2019-08-06 13:56:41

Quiz 2019-07-20: https://www.dn.se/kultur-noje/fragespor ... der-orden/

11/12. Här förekommer också ett gammalt slangord. Det fanns två ord som jag inte kunde alls och fick gissa på.

Spoiler: visa
Tyristor och epopé
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33765
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2019-08-06 14:35:16

10/12
Spoiler: visa
Fel på 8 junonisk och 12 epopé.
Tyristor hör väl inte till allmänbildningen, det är en fackterm.
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Fabela » 2019-08-06 16:05:30

10 av 12.
Spoiler: visa
Blev osäker på epopé, tänkte att det rätta alternativet var för lätt så jag bara chansade på ett annat. Tyristor har jag nog aldrig hört, gissade och bommade.
Fabela
 
Inlägg: 4162
Anslöt: 2013-12-08

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2019-08-06 16:16:25

Ordet epopé gav mig en vag association, och nu kom jag på vad det var.

I sitt ABC (1894) skrev Falstaff, fakir för bokstaven U:

Upupa epops-kalops
kan man propsa i en mops


(Upupa epops är den latinska benämningen på härfågel.)
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav atoms » 2019-08-06 16:41:47

Fel på 12, 9 & 4.
atoms
Moderator
 
Inlägg: 14623
Anslöt: 2009-05-05
Ort: Norrköping

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Batte » 2019-08-06 17:06:34

Batte
 
Inlägg: 5332
Anslöt: 2016-08-04
Ort: Smaalenenes amt

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav nescio » 2019-08-06 17:23:28

9/12
Fel på
Spoiler: visa
vidkomma, junonisk, epopé. Jag förstår inte hur jag kunde få för mig att 'vidkomma' betydde 'bekräfta'.
nescio
 
Inlägg: 2215
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Kahlokatt » 2019-08-06 20:34:24

10 av 12 den här gången. Fel på 8 och 12
Spoiler: visa
Jag associerade epopé till påven och gissade därför på påbud.
Några av orden var helt nya för mig.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Alien » 2019-08-08 13:15:53

Quiz 2019-07-27: https://www.dn.se/kultur-noje/fragespor ... der-orden/

11/12. Inga problem alls förrän jag kom till nr 9. Helt okänt ord, måste gissa och gissade fel.

Spoiler: visa
Nr 11, "cantabile" var också nytt. Men dels tänkte jag på italienska "cantare", dels på kantor.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33765
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Fabela » 2019-08-08 13:33:33

10/12.
Fel på 9 och 12, 9 har jag aldrig hört. Halvgissning på 11.
Fabela
 
Inlägg: 4162
Anslöt: 2013-12-08

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav nescio » 2019-08-08 14:06:16

10/12
Spoiler: visa
Fel på vidmakthålla, deiktisk.
nescio
 
Inlägg: 2215
Anslöt: 2009-03-12
Ort: En liten röd stuga.

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Batte » 2019-08-08 15:11:45

7/12
Batte
 
Inlägg: 5332
Anslöt: 2016-08-04
Ort: Smaalenenes amt

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Kahlokatt » 2019-08-09 21:16:58

10 av 12. Fel på 9 och 12.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Dagobert » 2019-08-09 21:24:46

10/12
Spoiler: visa
Har aldrig hört 9 Deiktisk.
På 10 Latens valde jag mellan väntan och fördoldhet och valde fel.
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Huggorm » 2019-08-09 21:51:27

8/12 bara, jag hade förväntat mig mer för det var enkelt i början.

Nytt var för mig att...
Spoiler: visa
...Ferm betyder rask. Då förstår jag varför det är relativt vanligt som efternamn, det är väl ett gammalt soldatnamn.
Huggorm
 
Inlägg: 16418
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Språktest DN/Språktidningen

Inläggav Alien » 2019-08-12 1:46:37

Quiz 2019-08-03: https://www.dn.se/kultur-noje/fragespor ... der-orden/

10/12

Spoiler: visa
Vakare hade jag aldrig mött förr.
Deja visste jag var mjölkerska. Men i kyrkböckerna har jag mött en specialbetydelse typ "ogift mor". Det fanns ju ofta pigor. Men varje gång när det stod "deja" stod det också ett el flera "oäkta" barn under. Det slog aldrig fel.
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33765
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Återgå till Språket



Logga in