124 träffar
Tack, alla, för det varma välkomnandet. Jag har läst en hel del här på forumet sedan jag registrerade mig för en vecka sedan, och här verkar finnas många intressanta och trevliga människor. Om du vill kan du berätta mer om varför du är tveksam till diagnosen så dissekerar och dekonstrurerar vi det t...
- 2009-09-02 21:39:40
- Kategori: Att leva som Aspergare
- Tråd: Hej från osäker
- Svar: 18
- Visningar: 2903
De svenska ord jag tycker är svårast att översätta till engelska är satsadverben ju, nog och väl. Några mer konkreta svåröversatta ord har Wikipedia rätt intressanta artiklar om:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sehnsucht
http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade
http://en.wikipedia.org/wiki/Sisu
http://en.wikipedia.org/wiki/Sehnsucht
http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade
http://en.wikipedia.org/wiki/Sisu
- 2009-09-01 23:18:34
- Kategori: Språket
- Tråd: "Oöversättliga" ord?
- Svar: 6
- Visningar: 2354
Jag ser andlighet och dylikt som ointressant flum, så det där är av den anledningen ingen blogg jag skulle läsa, och jag har därför inte mycket att säga om innehållet, annat än att jag är lite skeptisk till att blanda filosofiska inlägg med en bred potentiell läsekrets med sådana av mer vardaglig/pe...
- 2009-09-01 18:24:27
- Kategori: Tipsa medlemmarna
- Tråd: Min blogg
- Svar: 13
- Visningar: 2626
Hej från osäker
Hej, jag är en 24-årig kille som för några månader sedan diagnostiserades med Aspergers syndrom. Jag är emellertid lite osäker på om diagnosen är korrekt ställd, även om jag förstås har en del Aspergerdrag samt är onormal på ett sätt som ställer till problem för mig. Mitt största intresse är språk, ...
- 2009-09-01 17:37:24
- Kategori: Att leva som Aspergare
- Tråd: Hej från osäker
- Svar: 18
- Visningar: 2903