Felöversättning i true crime-serie:
"The body was found under a layer of lime" översattes med "Kroppen hittades under ett lager av lime"...

7 av 10. Gissade på många, men 1, 2, 4, 6 och 9 kunde jag.

10 av 12. Fel på 2 och 8.

The Belasco Theater i New York, USA Belasco-Theatre-1200x675.jpg Vi avslutar listan med ännu en teater på The Great White Way. David Belasco var regissör, producent och manusförfattare, och kanske den ande som är mest orubblig när det gäller att få tillbringa även livet efter detta på den plats han...

The New Amsterdam Theater i New York, USA NewAmsterdamNYC1.jpg En lista över hemsökta teatrar skulle vara sorgligt inkomplett utan någon av Broadways teatrar. The New Amsterdam Theater har en rik historia av älskade och populära teaterproduktioner, med början 1902. Först spelade man mycket Shakespe...

The Theatre Royal, Drury Lane, London, England index.jpg En av de mest framstående teatrarna i West End är Theatre Royal, Drury Lane, som oftast kallas bara för "Drury Lane." Det är den näst äldsta teatern på listan så här långt och byggdes 1812, men det är faktiskt den fjärde versionen a...

St. James Theatre i Wellington, Nya Zeeland 1127548-1292-14.jpg Nu ska vi ända till andra sidan jorden. I Wellington ligger St. James Theatre, uppförd 1912 och ritad av arkitekten Henry Eli White. Denna teater är faktiskt den andra på samma plats, men den första var ett ganska litet hus som använde...

Huguang Huiguan Operahus i Peking, Kina 002564bc654b135acffe00.jpg I Peking i Kina finns ett operahus som kallas för Huguang Huiguan-operan, eller Huguang Gillessal. Gillessalen uppfördes 1807 och är känd som en av "Pekings Fyra Stora Teatrar", fast den fick också extraknäcka som tillfäll...

Le Petit Theatre i New Orleans, Louisiana LePetitCornerTightBastilleDay2008.jpg Den här teatern står i stark kontrast till det nordliga, kalla Yukon, eftersom Le Petit Théâtre Du Vieux Carré ligger vid den varma amerikanska sydkusten, i New Orleans, Louisiana. Teaterkompaniet grundades 1916, men de...

Senaste fynden från Dödboken: Almar (m) Eldora Elvinius Engli Ingegerd Eufenia Eurora Kastellana Evinda Ferni (k) Fionalia Gullie Hetta Nelena Nelenius Nemalia Nemofilia Nikolava Odelina Olofia, Olovia Olofina, Olovina Olvida, Olvide Ruht Hillevi Letty Selva Astrea (kombinerat skulle detta betyda un...

The Palace Grand Theater i Dawson City, Yukon, Kanada Nov2018_Article.jpg Dawson City, i territoriet Yukon i nordvästra Kanada, tillkom till synes över en natt i samband med Yukon Gold Rush. The Palace Grand Theater, byggd 1899, är resultatet av att europeiska nybyggare började strömma till området...

The Kalamazoo Civic Theater i Kalamazoo, Michigan Auditorium-Interior-kalamazoo-civic-theater.jpg Kalamazoo Civic Theater byggdes 1929 och är en av de mest aktivt använda byggnaderna i Kalamazoo. Ensemblen har underhållit sin publik med pjäser och musikaler i mer än nittio år, fast en person i publ...

The Variety Theater i Cleveland, Ohio large.jpeg En del teatrar har en över hundraårig historia, men tråkigt nog förstörs vissa av tidens tand, utan förvandlas till ruiner. Så är fallet med Variety Theater i Cleveland, Ohio, som öppnade 1927 och där man mest spelade varietéföreställningar i vaudevi...

Fantomen på Operan och hans vänner (översättning av Top Ten Hauntings at the Theater av Aaron Fox, publicerad på Listverse 23 november 2021). Teatermänniskor är ökända för att vara väldigt vidskepliga. T.ex. säger man "bryt benet" i stället för "lycka till" och vägrar nämna en v...

12/12

Fjolla kan man också heta i Albanien. ( )
Betyder snöflinga.

Edwards syndrom kallas också Trisomi 18. Liksom vid Downs syndrom handlar det om att man har en extra kromosom i ett av kromosomparen, i det här fallet alltså kromosom 18. Men medan personer med Downs syndrom nuförtiden oftast kan leva ett lyckligt och rikt liv, är de flesta med Edwards syndrom död...

Kabukisyndromet index.jpg Kabukisyndromet är ett medfött tillstånd som kännetecknas av sen motorisk och intellektuell utveckling, långsam tillväxt och skelettavvikelser. Typiskt för syndromet är kuddiga fingertoppar och vissa utseendemässiga drag. Många har en intellektuell funktionsnedsättning och...

Om ett barn sitter och SKÄR UPP MASKAR är det väl psykopatvarning? Många som senare har blivit seriemördare har ju plågat djur som barn.

40 poäng. Hoppas det betyder att jag är normal.

12/12

Jag menar som i Dagoberts exempel:
"Varför har du köpt mig en skiva med Metallica? Inte gillar jag hårdrock!"

Jag funderade på en sak: "Jag tycker inte om hårdrock" skulle jag översätta till "I don't like hard rock music."
Men om jag säger "Inte tycker jag om hårdrock!", hur skulle jag då översätta det?

Jag skulle säga att man lyssnar mer koncentrerat o man lyssnar till något än om man lyssnar på något. Lyssna PÅ musik, men lyssna TILL ditt hjärta.