Roliga förklaringar i ordböcker

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav wuwei » 2011-09-28 14:24:14

Satt här med äldsta dottern och vi roade oss med att läsa i Bergvalls ordlista tryckt 1974 (från min skoltid, på den tiden då man kunde få böcker).

Dottern läste:
hångel - grov kurtis

kurtis - uppvaktning, flirt

Eh, "grov uppvaktning" låter mer som att det gränsar till eller är sextrakasserier eller är något slags stalkerbeteende.
"Grov flirt" låter också som lite mer övertramp än det ÖMSESIDIGA tafsandet och slaskandet som försiggår om man hånglar.

Dessa korsreferenser kan bli rätt roliga när de skrivit så kortfattade förklaringar.

fadd - jolmig
jolmig - fadd
(jo, det stod "utan smak", "smaklös" också :wink: )
wuwei
 
Inlägg: 1473
Anslöt: 2010-09-08

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav LordNelson » 2011-09-28 18:52:06

wuwei skrev:Dottern läste:
hångel - grov kurtis

kurtis - uppvaktning, flirt

Eh, "grov uppvaktning" låter mer som att det gränsar till eller är sextrakasserier eller är något slags stalkerbeteende.


Mina försök till uppvaktning/flirt är nog att jämföra med sexuella trakasserier men leder sällan till hångel. Är säkert för mycket begärt att mitt beteende ska finnas definierat i annat än sjukdomsmanualer.
LordNelson
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 4790
Anslöt: 2010-06-25

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav nallen » 2011-09-28 20:33:08

Jag kommer osökt att tänka på klassikern:
rekursion - se rekursion
nallen
 
Inlägg: 19462
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Zima33 » 2011-09-28 20:45:54

I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande
Senast redigerad av Zima33 2011-09-28 20:47:23, redigerad totalt 1 gång.
Zima33
 
Inlägg: 3612
Anslöt: 2011-05-09

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav LordNelson » 2011-09-28 20:47:18

:lol:
LordNelson
Förhandsgranskad
 
Inlägg: 4790
Anslöt: 2010-06-25

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Savanten Svante » 2011-09-28 20:47:42

Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande


I utgåva 11 iaf :)

stötande.jpg
Du har inte behörighet att öppna de filer som bifogats till detta inlägg.
Savanten Svante
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 10005
Anslöt: 2007-03-13
Ort: Utility muffin research kitchen

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Savanten Svante » 2011-09-28 20:49:00

Verkar inte som om bilden visas om man inte klickar på länken, nåja, där är den stötande kuken iaf.

edit: Och försöker man placera bilden inom img-taggar så klarar inte forumet av att läsa av sin egen bild.. och det blir error.

Edit igen: klicka på STÖTANDE ovan så får ni bildbevis från saol.. :)
Senast redigerad av Savanten Svante 2011-09-28 20:52:19, redigerad totalt 2 gånger.
Savanten Svante
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 10005
Anslöt: 2007-03-13
Ort: Utility muffin research kitchen

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Zima33 » 2011-09-28 20:50:41

Savanten Svante skrev:
Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande


I utgåva 11 iaf :)

stötande.jpg


Vet inte vilken utgåva jag har (ids inte stiga upp igen och kolla).
Zima33
 
Inlägg: 3612
Anslöt: 2011-05-09

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Miche » 2011-09-28 21:09:28

Savanten Svante skrev:Verkar inte som om bilden visas om man inte klickar på länken, nåja, där är den stötande kuken iaf.

edit: Och försöker man placera bilden inom img-taggar så klarar inte forumet av att läsa av sin egen bild.. och det blir error.

Moderator: Jag misstänker att det beror på att bilden saknar EXIF-information.
Miche
 
Inlägg: 28797
Anslöt: 2009-01-08
Ort: Karlholmsbruk

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Kahlokatt » 2011-09-28 21:11:38

Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande

:lol: Nämen fy!
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav HGJ » 2011-09-28 21:25:42

nallen skrev:Jag kommer osökt att tänka på klassikern:
rekursion - se rekursion

Basfallet utelämnat?
HGJ
Assistent
 
Inlägg: 5314
Anslöt: 2007-06-02

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav nallen » 2011-09-28 21:30:11

HGJ skrev:Basfallet utelämnat?

Självfallet, annars blir det ju bara en finit serie :mrgreen:
nallen
 
Inlägg: 19462
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Rimbaudelaire » 2011-09-28 22:07:46

Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande


Vari ligger humorn? :S
Rimbaudelaire
 
Inlägg: 124
Anslöt: 2011-09-27

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav slackern » 2011-09-28 22:09:57

Rimbaudelaire skrev:
Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande


Vari ligger humorn? :S


Vad gör du med den när du knullar?
slackern
 
Inlägg: 43751
Anslöt: 2010-10-26
Ort: Stockholm

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Rimbaudelaire » 2011-09-28 23:11:29

slackern skrev:
Rimbaudelaire skrev:
Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande


Vari ligger humorn? :S


Vad gör du med den när du knullar?


Ah, förstås. Asperger + homonymer <3
Rimbaudelaire
 
Inlägg: 124
Anslöt: 2011-09-27

Re: Roliga förklaringar i ordböcker

Inläggav Savanten Svante » 2011-09-28 23:17:50

slackern skrev:
Rimbaudelaire skrev:
Zima33 skrev:I SAOL står det:
kuk - kan uppfattas som stötande


Vari ligger humorn? :S


Vad gör du med den när du knullar?


Tror att det är min partner som uppfattar den som stötande, mer än jag :)
Savanten Svante
Frivilligt inaktiverad
 
Inlägg: 10005
Anslöt: 2007-03-13
Ort: Utility muffin research kitchen

Återgå till Språket



Logga in