Finns det någon regel om när man ska använda prova respektive pröva?
Jag tycker det verkar som om ordvarianterna kan användas helt synonymt. Om det är så, varför finns båda formerna?

Jadu jag vet inte men man kan ju gissa
prova är när man testar nåt
pröva är när de prövar nåt i domstolen

Jadu annars vet jag inte

Fråga i en sko- eller klädaffär (Obs att jag är ironisk men ändå inte).

Flinta skrev:Fråga i en sko- eller klädaffär (Obs att jag är ironisk men ändå inte).

Precis — skor kan man normalt bara prova. Och av Gud eller ödet bara prövas.
Orden är utbytbara i vissa sammanhang men inte i andra.

Och det är också varianter av samma ord, som delvis har särat på sig med tiden. Ordet är lånat från latinets probo, probare (ungefär 'jag provar' respektive 'prova'), liksom prov av medeltidslatinets proba. Verbet probera hör också dit. Formen pröva ser ut som en j-kausativ av prova, men det gissar jag att vi har fått med från (låg-)tyskan vi lånade ordet genom; formen prova verkar faktiskt yngre.