Mycket spännande läsning KS.

KrigarSjäl skrev:Det du inte har kompenserar du på andra sätt; kan du inte språket skärper du dig för att förstå orden, är du blind utvecklar du hörseln, sitter du i rullstol får du välutvecklad armmuskulatur.

Precis vad jag menade.

Jo jag vet, var bara tvungen att skriva ner min uppfattning.

Hehe.

Jag kan förstå tanken, men varför säga att utlänningar förstår bättre än svenskar?

Aspkvinna skrev:Ja, det här med att klaga på kocken är nog det som jag passar mig för i det längsta man vet ju inte vad man får in istället.

det beror på hur seriös kocken é förvom det verkligen é nå't fel på maten så é dom tacksamma att man påpekar det direkt så att man kan rätta till det istället för att tala om det för alla man känner (det gäller ju ryktet) känner flera kockar så jag vet lite hur dom tänker

baconmuffins skrev:Jag menar, om jag går in på en pizzeria och säger "hawaii pizza och en stor cola", då fattar pizzabagaren direkt vad jag vill ha!

Aha! intressant iaktagelse. Har upptäckt också att utlänningar tycks ha lättare att förstå mig än svenskar.
Tror det har att göra att som utläning är man mera öppen för en ordbyggnad om inte är helt korrekt med "kan jag få ..." och inte bara det viktiga: substantiven. Minns en gång i lumpen, en överstressad militär skulle rusa ut ur en möteslokal då jag tog till orda och formligen skrek ut: VARMVATTEN! för att fånga hans uppmärksamhet. Det fungerade*fniss* det var bristfälligt varmvatten som gjorde duschandet till en plåga.