Ord som fått en ny betydelse

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav Kvasir » 2013-03-12 1:06:07

kiddie skrev:Nej, dammsugare hör inte dit, bara kylskåp och liknande som håller sig på plats.


Centraldammsugare? :-)063
Kvasir
 
Inlägg: 14628
Anslöt: 2007-11-04
Ort: Vilse någonstans mellan coNP och P/poly

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav kiddie » 2013-03-12 1:16:04

Neeeej, fråga inte sådana svåra saker! :-)056 :-)005
kiddie
 
Inlägg: 13730
Anslöt: 2013-02-23

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav Alien » 2017-11-20 18:19:09

Vi hade ju frukostrast när man åt mat i skolan, vi hade inte lunchrast.

Ett ord som "hemsk" har ju bytt betydelse totalt. Det kommer alltså från "hem" så betyder något som har med hemmet att göra, hemlikt. Men den som bara går hemma kanske blir slö och bakom, så "hemsk" fick den betydelsen. Sedan gled betydelsen till "dyster, otäck" och på 1800-talet betydde det som idag "skrämmande, förfärlig". På tyska betyder "unheimlich" ("ohemsk") förresten kuslig.

Kan även ordet "hemlig" komma från "hem"? Något som man bara talar om hemma, inte för omvärlden?
Alien
Moderator
 
Inlägg: 33135
Anslöt: 2007-08-13
Ort: Mellansverige

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav Dagobert » 2017-11-20 19:47:23

Alien skrev:Kan även ordet "hemlig" komma från "hem"? Något som man bara talar om hemma, inte för omvärlden?

Ja, enligt SAOB. https://svenska.se/saob/?id=H_0593-0247.h8Ni&pz=7 Klicka på Etymologi.
Dagobert
 
Inlägg: 10479
Anslöt: 2010-11-30

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav antonius » 2017-11-20 21:02:44

grymt
antonius
 
Inlägg: 14608
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav antonius » 2017-11-20 21:09:14

nallen skrev:tyg


Wiki:

"Tygmateriel (eller enbart tyg), nära besläktat med krigsmateriel eller försvarsmateriel, är en svensk militär benämning på vapen, ammunition, fordon och signalmateriel m m till skillnad från förnödenheter, det vill säga materiel för förplägnad eller beklädnad m m som kallas intendenturmateriel. Således är uniformer av textilmaterial (det civila begreppet "tyg") ej tygmateriel, vilket ibland orsakar viss begreppsförvirring.

Begreppet tyg kommer från lågtyska tûch, som betyder 'don', 'utrustning'. Besläktat därmed är fornsvenska tygh med innebörd redskap, bohag, saker. Jämför verktyg, ridtyg och nattygsbord (även nattduksbord), ett bord för nattsakerna, som förr utgjordes av ljusstake, tändstickor m m.) Natt-tygsbordets tillbehör stearinljus och tändstickor räknas dock militärt till intendenturmaterielen."
antonius
 
Inlägg: 14608
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Ord som fått en ny betydelse

Inläggav antonius » 2017-11-20 21:12:38

sprit(a)
antonius
 
Inlägg: 14608
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Återgå till Språket



Logga in