För en gångs skull

av **Parvlon** » 2011-01-26 9:03:07

Byggde de denna gång.
Bild

Vad är den engelska översättningen för ett sådant påstående?

av **Zombie** » 2011-01-26 9:05:03

Finns det någon kortare saga än?:

Det var en gång
och den var sandad.

Ja, tydligen:

Det var en gång
och den var täckt.

av **Parvlon** » 2011-01-26 9:08:43

Zombie skrev:Finns det någon kortare saga än?:

Det var en gång
och den var sandad.

En gång kan även vara att människor går, eller? Så därför gör man dem för att man ska gå på dem.

Nu går jag. - jo, vilken bra gång du har.

av **Parvlon** » 2011-01-26 9:18:12

Om man vill tydliggöra att gången är till för gångens skull, antar jag att man kan säga: "För alla gångers skull"?

Borde inte uttrycket användas oftare i ett serieproducerande samhälle? Eftersom singelproduktionen blir allt ovanligare.

av **Dagobert** » 2011-01-26 9:24:21

Parvlon skrev:Borde inte uttrycket användas oftare i ett serieproducerande samhälle? Eftersom singelproduktionen blir allt ovanligare.

Du tänker på grusgångar?

av **Parvlon** » 2011-01-26 9:27:27

Dagobert skrev:
Parvlon skrev:Borde inte uttrycket användas oftare i ett serieproducerande samhälle? Eftersom singelproduktionen blir allt ovanligare.

Du tänker på grusgångar?

Nej, en gång som den gången på bilden. Vi antar det är den enda i sitt slag och syftet ska vara att gå fram och tillbaka -gången i gången.

Uttrycket jag tänker på är fortfarande "för en gångs skull".

av **Pemer** » 2011-01-26 9:42:40

Zombie skrev:Finns det någon kortare saga än?:

Det var en gång
och den var sandad.

Ja, tydligen:

Det var en gång
och den var täckt.

Ur Tage Danielssons sagostund ur Under dubbelgöken:

Sagan om tomflaskan som inte fick bli återlämnad:

Den var engång!

av **Dagobert** » 2011-01-26 9:46:15

Jaha, när du pratade om singelproduktionen trodde jag du var inne på grusgångar.

"För en gångs skull" - för att ha gjort det en gång, kanske?

För en gångs skull

För en gångs skull

Om AspergerForum

Logga in

Vilka är online