Den vänliga språkpolistråden

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: atoms, Alien

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Mats » 2015-06-25 12:14:44

På förekommen anledning:

"Dubblett" stavas med två b.
Mats
 
Inlägg: 5441
Anslöt: 2007-04-09
Ort: Stockholm

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Zirre » 2015-08-07 9:33:11

Vart/Var

Fel: Var ska du gå
Rätt: Vart ska du gå

Fel: Vart är du
Rätt: Var är du
Zirre
 
Inlägg: 9272
Anslöt: 2009-12-08
Ort: Sthlms län, Uppland

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Puzzle » 2015-08-07 9:53:57

Zirre skrev:Fel: Vart är du

Woops, där är nog något som jag brukar säga fel på då.
Puzzle
 
Inlägg: 4114
Anslöt: 2014-05-28
Ort: Shivering Isles

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Kanin » 2015-08-07 10:13:53

Vart anger riktning/rörelse, var befintlig position.
vart svarar du hit/dit, på var svarar du här/där.
Kanin
 
Inlägg: 2406
Anslöt: 2011-09-20

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Puzzle » 2015-08-07 12:43:20

Kanin skrev:Vart anger riktning/rörelse, var befintlig position.
vart svarar du hit/dit, på var svarar du här/där.

Aha, tack för förklaringen, ska försöka tänka på det i fortsättningen. Men jag funderar om det kan vara något dialektalt också för det händer även att jag säger "Sånt därt" till exempel så tror det är rätt vanligt att jag lägger till ett T i slutet på ord.
Puzzle
 
Inlägg: 4114
Anslöt: 2014-05-28
Ort: Shivering Isles

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Zirre » 2015-08-12 18:41:47

Nästa torsdag är det den torsdag som kommer här näst eller torsdagen efter?
Den här näst borde ju vara nu på torsdag.
Zirre
 
Inlägg: 9272
Anslöt: 2009-12-08
Ort: Sthlms län, Uppland

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Julianus » 2015-08-12 18:49:20

Zirre skrev:Nästa torsdag är det den torsdag som kommer här näst eller torsdagen efter?
Den här näst borde ju vara nu på torsdag.


Härnäst betyder ju nästa gång. Nu på torsdag är imorgon så.
Julianus
 
Inlägg: 8736
Anslöt: 2013-11-03
Ort: Recóncavo Baiano

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Zirre » 2015-08-14 18:38:57

Varför stavas cykel med bara k när nyckel stavas med ck och båda uttalas lika?
Zirre
 
Inlägg: 9272
Anslöt: 2009-12-08
Ort: Sthlms län, Uppland

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Huggorm » 2015-08-14 22:07:21

Zirre skrev:Varför stavas cykel med bara k när nyckel stavas med ck och båda uttalas lika?
För att cykel är ett låneord från engelskan medan nyckel förmodligen är urnordiskt
Huggorm
 
Inlägg: 21784
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Thule

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Puzzle » 2015-08-14 22:10:36

Stavningen på "och" och "också" är mer fascinerande tycker jag.. :wink:
Puzzle
 
Inlägg: 4114
Anslöt: 2014-05-28
Ort: Shivering Isles

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Hundralappen » 2015-08-14 22:20:08

Dadlar då? Det utalar många "daddlar", men sällan säger folk "saddlar" om sadlar. Någon som vet?
Hundralappen
 
Inlägg: 2041
Anslöt: 2009-01-16
Ort: Landet där kropparna vissnar?

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Fenren » 2015-08-14 22:52:45

Huggorm skrev:
Zirre skrev:Varför stavas cykel med bara k när nyckel stavas med ck och båda uttalas lika?
För att cykel är ett låneord från engelskan medan nyckel förmodligen är urnordiskt


Njae... Stavregler är ett relativt modern uppfinning och anledningen är snarare stavningen av cykel, cyklisk och andra närbesläktade ord. Det är med andra ord uttalet som är lite knas med det.
Fenren
 
Inlägg: 7847
Anslöt: 2009-09-03
Ort: Min Mamma

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav kiddie » 2015-08-14 23:05:26

Jag är en knäpp människa som säger cyykel om typ en årscykel, men en cyckel om det man cyklar på.
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15536
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Geastrum » 2015-08-14 23:38:29

Zirre skrev:Varför stavas cykel med bara k när nyckel stavas med ck och båda uttalas lika?

I alla andra sammanhang uttalas ju cykel med långt y. Det är bara när man talar om fortskaffningsmedlet cykel som y:et blir kort. Cykeln är en förhållandevis modern uppfinning som, när den kom till Sverige, kallades velociped eller bicykel. Cykel är en senare och mer vardaglig benämning. Kanske blev y:et kort för att bicykel brukade uttalas med kort y (liknande engelska bicycle).

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.ph ... 0/104.html

Nyckel är ett betydligt äldre ord som tidigt fått den standardiserade stavningen med -ck-.
Geastrum
 
Inlägg: 1500
Anslöt: 2014-05-08
Ort: Roslagen

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav kiddie » 2015-08-14 23:42:29

Zirre skrev:Vart/Var

Fel: Var ska du gå
Rätt: Vart ska du gå

Fel: Vart är du
Rätt: Var är du


Att vara i nutid och man ska befinna sig på annan plats i framtiden brukar folk fixa bara de tänker efter.

Däremot om de varit på en plats i dåtid och är här nu, då kan det bli svårare. Var/vart kommer du ifrån?
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15536
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Mats » 2015-08-15 8:31:57

kiddie skrev:Däremot om de varit på en plats i dåtid och är här nu, då kan det bli svårare. Var/vart kommer du ifrån?

Jag är nog extremt gammalmodig för då säger jag "Varifrån kommer du?" :-)Happy
Mats
 
Inlägg: 5441
Anslöt: 2007-04-09
Ort: Stockholm

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Fenren » 2015-08-15 9:11:48

kiddie skrev:
Zirre skrev:Vart/Var

Fel: Var ska du gå
Rätt: Vart ska du gå

Fel: Vart är du
Rätt: Var är du


Att vara i nutid och man ska befinna sig på annan plats i framtiden brukar folk fixa bara de tänker efter.

Däremot om de varit på en plats i dåtid och är här nu, då kan det bli svårare. Var/vart kommer du ifrån?


Nej. Samma regel gäller.

Syftar du på en plats är det "var", vilket du gjorde i ditt exempel.

Syftar du på en riktning (är det resan i sig det talas om?) är det "vart".
Fenren
 
Inlägg: 7847
Anslöt: 2009-09-03
Ort: Min Mamma

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav kiddie » 2015-08-15 18:29:47

Ja, samma regel och borde vara lika lätt. Men folk gör mycket mer fel på riktning som skett i dåtid och säger var istf vart.

Så det verkar som i dåtid är det vanliga felet att man säger var när det ska vara vart.

Och när det inte är riktning, säger man vart när det ska vara var.
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15536
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Dagobert » 2015-08-15 18:53:45

kiddie skrev:Ja, samma regel och borde vara lika lätt. Men folk gör mycket mer fel på riktning som skett i dåtid och säger var istf vart.

Så det verkar som i dåtid är det vanliga felet att man säger var när det ska vara vart.

Och när det inte är riktning, säger man vart när det ska vara var.

Jag förstår inte vilken skillnad du menar att tempus gör. Tycker det är alltid likadant med riktning och befintlighet:

Var är han?
Var var han?
Var skulle han ha varit?
Var ska han vara?

Vart åker han?
Vart åkte han?
Vart skulle han ha åkt?
Vart ska han åka?

Var kom han ifrån?
Var kommer han ifrån?
Var ska han komma ifrån?
Dagobert
 
Inlägg: 13180
Anslöt: 2010-11-30

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Kanin » 2015-08-15 18:59:56

Mats skrev:Jag är nog extremt gammalmodig för då säger jag "Varifrån kommer du?" :-)Happy

Och "Varthän bär det sen?".


Vart kombineras aldrig med ifrån.
Kanin
 
Inlägg: 2406
Anslöt: 2011-09-20

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Huggorm » 2015-08-15 19:16:47

"Vars" då, som man säger i norrbotten och västerbotten?
Huggorm
 
Inlägg: 21784
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Thule

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav antonius » 2015-08-15 19:28:00

Huggorm skrev:"Vars" då, som man säger i norrbotten och västerbotten?


Precis, med ett sj-ljud ("varsj"). Vill man vara ändå mer dialektal säger man "varsj nagesjt" ("var någonstans") :-)005
antonius
 
Inlägg: 20402
Anslöt: 2012-12-06
Ort: In my escape pod.

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav Dagobert » 2015-08-15 19:34:06

Var/vart handlar väl ofta om vad som anses vara rätt och fel i rikssvenska.
I dialekt kan nog vart anses vara rätt vid befintlighet.

En intressant, ögonöppnande och underhållande bok för oss som tror att vi vet är

Ju. Ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige

av Olle Josephson, bl.a. tidigare chef för Språkrådet, svensk professor i nordiska språk
Spoiler: visa
vid Stockholms universitet. Han var redaktör och ansvarig utgivare för tidskriften Språkvård och turas regelbundet om med flera andra språkvetare om att skriva krönikor i Svenska Dagbladets språkspalt Språkspalten, vilket han gjort sedan åtminstone 1993 eller 1994. osv
https://sv.wikipedia.org/wiki/Olle_Josephson

Finns även som talbok.
Jösses vad mycket jag inte visste att jag inte visste! Aspekter jag aldrig reflekterat över. Har läst den 2 ggr. Jag är mindre tvärsäker och mer kunskapssökande nu.
Vågar du syna dina språkkunskaper så läs den! :-)Happy
Dagobert
 
Inlägg: 13180
Anslöt: 2010-11-30

Den vänliga språkpolistråden

Inläggav kiddie » 2015-08-16 2:39:03

Dagobert skrev:Var kom han ifrån?
Var kommer han ifrån?
Var ska han komma ifrån?


Riktning, dvs vart. Inte var.
kiddie
Inaktiv
 
Inlägg: 15536
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Återgå till Språket



Logga in