Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, atoms

Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav nallen » 2012-07-09 14:45:43

Jag har inga minnen av att vi skulle ha en tråd där man kan efterlysa ursprung till ett citat eller citatfragment. Rätta mig om jag har fel.

Jag har någonstans (försöker komma ihåg var) stött på uttrycket "stå fast på egen botten". Av någon anledning associerar jag det till Finland. Kan någon hjälpa mig med ursprunget?
nallen
 
Inlägg: 19462
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Re: Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav Zombie » 2012-07-09 14:53:17

Kanske en av fästningsbyggaren Augustin Ehrensvärds deviser runt Kungsporten på Sveaborg, som skulle skydda inloppet till Helsingfors:

Ifrån Ödemarken äro desse Vargskiärs Holmar ombytte till ett Sweaborg. Eftervärd stå här på egen botn, och lita icke på Främmande hielp.


(Reserverar mig för citatets kvalitet.)
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Re: Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav nallen » 2012-07-09 14:56:08

Ah... det verkar troligt och det ger mig en ledtråd till att sammanhanget jag minns det ifrån är någon av Operation Garbo-böckerna.

Tack.
nallen
 
Inlägg: 19462
Anslöt: 2006-08-27
Ort: Vid Skogen

Re: Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav Zombie » 2012-07-09 15:12:52

:)

Fanns visst ett foto i Wikiartikeln. Enligt det:
Ifrån Ödemarker
äro
desse VARGSKIÄRS holmar
ombytte
till ett
SUEABORG.

EFTERVÄRD
stå här på egen botn
och lita icke
på främmande hielp
Zombie
 
Inlägg: 18092
Anslöt: 2007-12-26

Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav Dagobert » 2016-10-02 4:56:35

"Delat paraply är inget paraply".

Minns inte var jag läste/hörde det, och inga googleträffar på svenska eller engelska.
Kul, träffande och sann som travesti på "Delad glädje är dubbel glädje".
Dagobert
 
Inlägg: 14132
Anslöt: 2010-11-30

Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav Toblerone » 2016-10-02 13:32:50

Dagobert skrev:"Delat paraply är inget paraply".

Minns inte var jag läste/hörde det, och inga googleträffar på svenska eller engelska.
Kul, träffande och sann som travesti på "Delad glädje är dubbel glädje".


Den där var bra! :mrgreen: Det stämmer verkligen.
Toblerone
 
Inlägg: 6366
Anslöt: 2010-11-19
Ort: Stockholm

Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav skorpion76 » 2016-10-02 15:52:43

Nämen Kullan, nu är du väl ändå ute och cyklar!
skorpion76
 
Inlägg: 292
Anslöt: 2012-01-31
Ort: Oskarshamn

Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav skorpion76 » 2016-10-02 16:40:32

Dagobert skrev:"Delat paraply är inget paraply".

Minns inte var jag läste/hörde det, och inga googleträffar på svenska eller engelska.
Kul, träffande och sann som travesti på "Delad glädje är dubbel glädje".
Delad glädje är dubbel gläädje, men delad sorg är halv börda!
skorpion76
 
Inlägg: 292
Anslöt: 2012-01-31
Ort: Oskarshamn

Citat och fragment man undrar var de kommer ifrån

Inläggav Kahlokatt » 2016-10-06 21:29:51

Någon som kan hjälpa mig med det här citatet?
Tror det är från en film eller TV-serie. Någon står och bankar som en idiot på en dörr medan någon annan står i ett fönster ovanför dörren (tror jag) och sjunger "You keep a-knocking but you can't come in..." med hånfull röst. Vet vad det är för låt, men vilken film/TV-serie tänker jag på?
Kahlokatt
 
Inlägg: 21459
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Återgå till Språket



Logga in