Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Här diskuterar vi språkfrågor på ett brett plan.

 Moderatorer: Alien, marxisten, atoms

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-02-26 18:53:13

Inga korrekturläsare längre? I Keas? Borde vara löneavdrag för stavfel.
Pappan stod senare i matkön i Keas restaurang med dotter och sambo när han kände att någon knackade honom på ryggen.

Dottern behövde pga ett handikapp hålla sig i trappräcket, i trappan mötte de en kvinna som försökte tränga sig mellan flickan och räcket. Pappan ilsknade till och kallade kvinnan idiot (det skulle jag också ha gjort).
Kvinnan hämnades genom att trycka gräddbullar i ansiktet på mannen.
https://www.expressen.se/kvallsposten/k ... r-pa-ikea/
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2019-02-27 13:56:14

Citat ur Expressen: "Paketet hade kvinnan köpt på Ikea som ständigt har gräddbullar, eller chokladtoppar som de också kallas, till försäljning. Ett annat namn är kokostoppar."

Är just detta väldigt relevant för historien? Eller var skribenten lite väl sötsugen?
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-02-27 15:47:00

Kahlokatt skrev:Citat ur Expressen: "Paketet hade kvinnan köpt på Ikea som ständigt har gräddbullar, eller chokladtoppar som de också kallas, till försäljning. Ett annat namn är kokostoppar."

Är just detta väldigt relevant för historien? Eller var skribenten lite väl sötsugen?

Alla kanske inte vet vad gräddbullar, chokladtoppar och kokostoppar är.
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2019-02-27 16:56:01

Selma skrev:
Kahlokatt skrev:Citat ur Expressen: "Paketet hade kvinnan köpt på Ikea som ständigt har gräddbullar, eller chokladtoppar som de också kallas, till försäljning. Ett annat namn är kokostoppar."

Är just detta väldigt relevant för historien? Eller var skribenten lite väl sötsugen?

Alla kanske inte vet vad gräddbullar, chokladtoppar och kokostoppar är.

Jag kallade dem kokosbollar fram till begreppsförvirringen, för när jag var liten var de runda, inte toppiga. Det var nog Mums-Mums som började med en liten topp.

Men skriver man kokosboll på wp kommer man till n-boll.

WP säger att de även kallas skumboll, chokladboll, munk och kokosmunk. De är fyllda med luftigt, sött äggviteskum, så gräddbulle är ju fel. Och munk är för mig en friterad bulle, helst med hål.
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-02-27 17:12:55

Dagobert skrev:Och munk är för mig en friterad bulle, helst med hål.

I Göteborg sa/säger de munkar om de där chokladtopparna.
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2019-02-28 21:16:45

Nu var det väl inte så vansinnigt viktigt VAD människan kastade, det var själva attacken som var upprörande, menar jag.
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Sjuckert » 2019-02-28 21:29:27

Skribenten kanske ville gardera sig för att slippa bli spammad av kommentarer i stil med "Det heter inte X, det heter Y" :P
Sjuckert
 
Inlägg: 1149
Anslöt: 2013-05-11

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Huggorm » 2019-02-28 21:31:28

Hon ville väl "tårta" barnafadern men lyckades inte uppbåda mer än en kokostopp
Huggorm
 
Inlägg: 16418
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-02-28 21:32:01

Kahlokatt skrev:Nu var det väl inte så vansinnigt viktigt VAD människan kastade, det var själva attacken som var upprörande, menar jag.

Nej, det är ju lite fel när det var Keas restaurang jag ville uppmärksamma alla på.
Ja, det som egentligen upprörde mig mest (mer än stavfelet) var det att flickan var funktionshindrad.
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Huggorm » 2019-02-28 21:35:49

Tänk om skribenten aldrig förstått att butikerna heter Ikea, utan verkligen trodde att i:et var en preposition? Man vet aldrig nu för tiden när allmänbildning är ett föråldrat koncept.
Huggorm
 
Inlägg: 16418
Anslöt: 2011-12-12
Ort: Ranrike

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-02-28 22:07:44

Har för mig att det här stolsuttrycket nämnts här tidigare.
– Vissa tycker att det är mitt fel som var sen med intyget, men det har fallit genom stolarna på kommunen.

https://www.expressen.se/dinapengar/ver ... onemissen/
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2019-02-28 22:18:47

"Vi träffar Magnus, vars bror drogs in i gängkriminalitet och sköts till döda klockan 21 i Veckans Brott..." sade en hallåa i TV.
(Är jag hemsk som skrattar åt ett syftningsfel när det egentligen är hemskt?)
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2019-03-04 21:41:01

En polis i TV pratade precis om två kompisar som var som "lång och lerhalm"...
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2019-03-04 22:53:24

Kahlokatt skrev:En polis i TV pratade precis om två kompisar som var som "lång och lerhalm"...

Vartefter jag blir äldre hör jag allt oftare gamla uttryck användas på fel sätt.

Det är som om lärarna inte vågar använda gamla uttryck av rädsla för töntighet, men att ungdomarna tycker att gamla uttryck är kul, och därför använder dem som de tror att de ska användas. Om det sen är rätt eller ej spelar ingen roll för dem, bara de fått svänga sig med dem... :roll:
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2019-03-05 20:30:25

Hörde på P1 om inlärning i skolan. Frågan gällde huruvida det var bra att lära sig saker utantill.

En professor e.d. svarade, men sa att hon hellre använde ordet "innantill" när man lärt sig något "inom sig"!!!

AAAAAAAGGGGGHHHHHH!!!!! :-)Raging

Ska hon, en inflytelserik person, ändra två gamla inarbetade ords betydelse till den rakt motsatta för nåt hon fått för sig?

SAOL:
utantill
• kunna en dikt utan­till - kunna läsa upp en dikt utan att se texten
innan­till
• läsa innan­till - läsa från en skriven text
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav kiddie » 2019-03-05 21:56:47

Om du söker på forumet på ordet innantill så verkar det vara ett knepigt ord. Det verkar mest användas för att läsa tyst för sig själv och förstå. Att ordet förändras åt det hållet tror jag är en ganska stor risk.
kiddie
 
Inlägg: 14537
Anslöt: 2013-02-23
Ort: Katternas planet

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Kahlokatt » 2019-03-07 21:12:34

På lokalnyheterna nyss, pratade en reporter om en mamma som var "orolig för att något skall hända sitt barn". Argh! Jag fastnar i vinkelvolten! :-)002
Kahlokatt
 
Inlägg: 18517
Anslöt: 2008-10-08
Ort: Personal Prison

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-03-17 16:16:25

Glasdörrarna har bytts ut mot korrigerad plåt
:-)018
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-03-20 18:19:46

Piloten tystnade när Javasjön kom allt närmare. Styrman yttrade de sista orden från cockpit:– Gud är större.Sedan slog Boeingplanet i vattnet.

Jag skulle också bli helt stum om en sjö kom emot mig.
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/p6 ... 0-stortade
Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav HGJ » 2019-03-20 22:15:33

Selma skrev:
Piloten tystnade när Javasjön kom allt närmare. Styrman yttrade de sista orden från cockpit:– Gud är större.Sedan slog Boeingplanet i vattnet.

Jag skulle också bli helt stum om en sjö kom emot mig.
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/p6 ... 0-stortade

Allt är relativt, sägs det.
HGJ
 
Inlägg: 4736
Anslöt: 2007-06-02

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Toblerone » 2019-03-20 23:00:53

Dagobert skrev:Och munk är för mig en friterad bulle, helst med hål.


Om den har hål så är det dock en donut.
Toblerone
 
Inlägg: 5839
Anslöt: 2010-11-19
Ort: Stockholm

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Vildsvin » 2019-03-20 23:25:30

Vildsvin
 
Inlägg: 1216
Anslöt: 2011-01-03

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Dagobert » 2019-03-21 23:14:16

Toblerone skrev:
Dagobert skrev:Och munk är för mig en friterad bulle, helst med hål.


Om den har hål så är det dock en donut.

På svenska heter det munk. Donut står inte i saol.
Dagobert
 
Inlägg: 10687
Anslöt: 2010-11-30

Blandade språkfel, stavfel och liknande.

Inläggav Selma » 2019-03-22 18:34:13

Selma
 
Inlägg: 2939
Anslöt: 2009-05-04

Återgå till Språket



Logga in